[Concurso 3] Ni siquiera los abusadores pueden vencer al amor.
EP.-05. Mediocre



여주
"..¿Por qué yo?"


배진영
".....¿qué?"

Jinyoung preguntó con el ceño fruncido. Yeoju habló con expresión seria, como si la situación le incomodara.


여주
"Lo siento. No juego con abusadores, mayor. ¡Oye! ¡Quedan 2 minutos para el recreo!"

La protagonista femenina le dio la espalda a sus mayores y huyó a Ban-an.


박우진
"Ni siquiera miró su reloj."


김재환
"¿Es realmente un coche..?"


라이관린
"Es cierto, pero también es cierto que quedan dos minutos".

Guanlin miró su reloj y dijo: «Los miembros corrieron como locos, gritando una y otra vez: «Estamos perdidos». Pero Dios no tiene piedad... Dicen que a cada uno lo golpearon en su propia clase.

.

멤버들
"¡Bip antes de clase!"

멤버들
"¡Tsk-Tk, no tires!"

멤버들
"¡Eso no va a pasar!"


윤지성
"¡¡Pero por qué estoy corriendo contigo!!!"


옹성우
"¡¡¡Porque somos los líderes!!!"

Todos, excepto Daniel y Woojin, corrían por el patio. Daniel, Woojin y Jisung corrieron como locos y llegaron sanos y salvos a la mitad del camino, pero los demás, incapaces de correr, llegaron mucho más tarde. Por eso Jisung también terminó corriendo por el patio...


박지훈
"Ah, ¿cuánto tiempo vas a correr...?"


박우진
"¡¡¡¡A por ello!!!!"


강다니엘
"Correr"


2학년 미술선생님
"Cállate. Cállate, punk."

La maestra de arte de segundo grado, que encontró a Daniel y Woojin gritándoles a los otros miembros que corrían por el patio de juegos, los golpeó en la cabeza con un libro de arte enrollado.


강다니엘
"demonio"


강다니엘
"¿Por qué carajos haces esculturas después de venir a la escuela secundaria?"


2학년 미술선생님
"Deja de murmurar y hazlo rápido."


박우진
"Está bien, si no te gusta el palacio, sal de aquí."


강다니엘
"¿Es cierta la historia de Park Woojin?"


2학년 미술선생님
"Woojin-ah. ¿Te estás divirtiendo estos días?"

Taehee (la profesora de arte) sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza a Woojin. Su cabello rubio brillaba a la luz. Justo cuando el cabello de Woojin ondeaba con brillo, se oyó una fuerte ovación por la ventana.


윤지성
"¡¡¡Quedan 21 vueltas!!!"


하성운
"¡¡Ahhh!!"

Taehee vio que los estudiantes tenían problemas para concentrarse en clase debido a los vítores, así que abrió la ventana nuevamente y les gritó a los miembros.


2학년 미술선생님
"¡¡Venid a la clase 5, grado 2!!"

(Daniel, Woojin, 2do grado, clase 5)


황민현
"¡¡¡No hay clase 5, grado 2!!!!"

Los estudiantes que oyeron la absurda respuesta estallaron en risas.

학생이라는 죄수들
"Uf.."


2학년 미술선생님
";;¡¡Entonces entra como estudiante de segundo año!!!"


김재환
"Sí-"

Jinyoung, Jaehwan y Jihoon dejaron de correr emocionados. Taehee vio que solo tres personas habían dejado de correr, así que gritó de nuevo, pensando que sería mejor que tres siguieran corriendo.


2학년 미술선생님
"¡Si sois tres, corred!"


박지훈
"¡¡Ah, profesora!!!"


2학년 미술선생님
"¡O simplemente acércate a la oficina del profesor y escribe un artículo de reflexión de 30 páginas!"


배진영
"¡¡¡Correré!!!!!"

.

En ese momento, clase 1, grado 1-

Podía ver a los miembros corriendo por el patio desde la ventana del aula en Yeoju. Estaba justo enfrente, así que era una vista perfecta. De hecho, me impactó cuando los abusadores vinieron de visita durante el primer recreo. ¿Quién le diría que no a nueve abusadores guapos merodeando y pidiendo pasar el rato?

Aun así, como no quería involucrarse con los acosadores, la protagonista femenina dio una respuesta ambigua. Pero esos acosadores eran demasiado...


여주
"Eres guapo ㅠㅜ"


1학년 1반 담임
"?I..?"

Desafortunadamente, un estudiante que pasaba por Yeoju escuchó sus verdaderos sentimientos. Pero él era realmente guapo...


여주
"Oh... ¡Maestro, eres guapo!"


1학년 1반 담임
"¿De repente...? Bueno, lee la página 9, número 2."


여주
"..?Sí."


여주
¿En qué piensas cuando piensas en Corea?


여주
"Por supuesto, Corea es K-POP. El que más me gusta es Wanna One".

.

Así que era el 4º y 5º período y luego llegó la hora del almuerzo.

학생이라는 죄수들
"¡¡Es hora del almuerzo!!"

학생이라는 죄수들
"Kyaa"

Como hoy era el primer día de Yeoju, no tenía amigos cercanos, así que salió a comer sola. La escuela secundaria Cheonggang fue construida originalmente en estilo europeo, por lo que tenía bastantes edificios.


작가
Bueno, aquí está la explicación virtual de la audición.



작가
Al entrar a la Escuela Secundaria Cheonggang, lo primero que verá será el edificio principal, de estilo europeo, y dentro se encuentran los edificios Oeste y Este. Después de pasar por el dormitorio, ¡verá el patio de recreo!


작가
Entonces me despediré ahora.


여주
"¿Qué hay para almorzar hoy?"

Yeoju murmuró para sí misma mientras se dirigía a la cafetería, sin darse cuenta de quién la seguía.


윤지성
"Hoy no estuvo tan bien."


여주
"¿En serio?..... ¡Pfft!"


윤지성
"¡¡Kkuang kkung!!"

Ji-sung, que estaba interfiriendo desde un lado, se sorprendió aún más porque la protagonista femenina reaccionó solo 1 o 2 segundos después.


여주
"Jajaja... Oh, eso es sorprendente."


윤지성
"¿Por qué parezco más sorprendido que tú...?"


여주
"oh..."


윤지성
"oh...?"


여주
"¡¡Líder!!"

Yeo-ju iba a decir "¡¡Jiseong Mayor!!" como originalmente había planeado, pero terminó diciendo lo primero que le vino a la mente, por lo que "¡¡Líder Mayor!!" salió de su boca más rápido que "¡¡Jiseong Mayor!!"


윤지성
"Ah, cierto. ¡Soy el líder!"