[Concorso 3] Nemmeno i bulli possono battere l'amore.
EP.-05. Mediocre



여주
"...Perché proprio io?"


배진영
".....Che cosa?"

Jinyoung chiese accigliato. Yeoju parlò con un'espressione seria, come se la situazione la mettesse a disagio.


여주
"Mi dispiace. Non gioco con i bulli, studente. Ehi! Mancano 2 minuti alla pausa!!!"

La protagonista femminile voltò le spalle ai suoi superiori e scappò a Ban-an.


박우진
"Non ha nemmeno guardato l'orologio."


김재환
"È davvero un'auto..?"


라이관린
"È vero, ma è anche vero che mancano due minuti."

Guanlin guardò l'orologio e disse: "I membri corsero come pazzi, gridando ripetutamente: "Siamo fottuti". Ma Dio non ha pietà... Dicono che ognuno di loro è stato picchiato nella propria classe.

.

멤버들
"Beep, prima della lezione!"

멤버들
"Beep, non tirarmi indietro!"

멤버들
"Non succederà!"


윤지성
"Ma perché corro con te!!!"


옹성우
"Perché siamo i leader!!!"

Tutti, tranne Daniel e Woojin, correvano per il parco giochi. Daniel, Woojin e Jisung correvano come matti e arrivarono sani e salvi a metà strada, ma gli altri, impossibilitati a correre, arrivarono molto più tardi. Ecco perché anche Jisung finì per correre per il parco giochi...


박지훈
"Ah, per quanto tempo scapperai..."


박우진
"Fallo!!!!"


강다니엘
"Correre"


2학년 미술선생님
"Stai zitto. Stai zitto, stronzo."

L'insegnante d'arte della seconda elementare, dopo aver visto Daniel e Woojin urlare contro gli altri membri della classe che correvano nel cortile della scuola, li ha colpiti in testa con un libro d'arte arrotolato.


강다니엘
"cattivo"


강다니엘
"Perché diavolo fai sculture dopo aver frequentato il liceo?"


2학년 미술선생님
"Smettila di borbottare e fallo in fretta."


박우진
"Okay, se non ti piace il palazzo, vattene."


강다니엘
"La storia di Park Woojin è vera?"


2학년 미술선생님
"Woojin-ah. Ti stai divertendo ultimamente?"

Taehee (l'insegnante d'arte) sorrise e diede una pacca sulla testa di Woojin. I capelli biondi brillavano alla luce. Proprio mentre i capelli di Woojin fluivano lucenti, si udì un forte applauso fuori dalla finestra.


윤지성
"Mancano 21 giri!!!"


하성운
"Ahhh!!"

Taehee si accorse che gli studenti avevano difficoltà a concentrarsi in classe a causa degli applausi, così aprì di nuovo la finestra e urlò ai membri.


2학년 미술선생님
"Vieni in classe 5, seconda elementare!!"

(Daniel, Woojin, 2a elementare, classe 5)


황민현
"Non esiste la classe 5, la classe 2!!!!"

Gli studenti che udirono la risposta assurda scoppiarono a ridere.

학생이라는 죄수들
"Uff..."


2학년 미술선생님
";;Allora vieni qui come studente del secondo anno!!!"


김재환
"SÌ-"

Jinyoung, Jaehwan e Jihoon smisero di correre eccitati. Taehee vide che solo tre persone si erano fermate, così urlò di nuovo, pensando che sarebbe stato meglio che tre persone continuassero a correre.


2학년 미술선생님
"Se siete in tre, correte e basta!!!"


박지훈
"Ah, maestro!!!"


2학년 미술선생님
"Oppure vieni semplicemente nell'ufficio degli insegnanti e scrivi un elaborato di riflessione di 30 pagine!!"


배진영
"Scapperò!!!!!"

.

A quel tempo, classe 1, grado 1-

Potevo vedere i ragazzi correre nel cortile della scuola fuori dalla finestra dell'aula di Yeoju. Era proprio di fronte alla finestra, quindi la vista era perfetta. A dire il vero, sono rimasto impressionato quando i bulli sono venuti a trovarmi durante la pausa della prima ora. Chi avrebbe mai detto di no a nove bei bulli che si accalcavano e chiedevano di passare del tempo con noi?

Tuttavia, poiché non voleva avere a che fare con i bulli, la protagonista femminile diede una risposta ambigua. Ma quei bulli erano semplicemente troppo...


여주
"Sei bello ㅠㅜ"


1학년 1반 담임
"?IO..?"

Sfortunatamente, uno studente che passava da Yeoju sentì i suoi veri sentimenti. Ma lui era davvero bello...


여주
"Oh... Maestro, sei bello!"


1학년 1반 담임
"All'improvviso...? Ok, leggi pagina 9, numero 2."


여주
"..?SÌ."


여주
"Cosa ti viene in mente quando pensi alla Corea?"


여주
"Certo, la Corea è il K-POP. Quello che preferisco è Wanna One."

.

Quindi c'erano la quarta e la quinta ora e poi era ora di pranzo.

학생이라는 죄수들
"È ora di pranzo!!"

학생이라는 죄수들
"Kyaaah"

Dato che quel giorno Yeoju era il suo primo giorno, non aveva amici intimi, quindi è uscita a mangiare da sola. La Cheonggang High School era originariamente costruita in stile europeo, quindi c'erano parecchi edifici.


작가
Bene, ecco la spiegazione virtuale dell'audizione.



작가
Entrando alla Cheonggang High School, vedrete per prima cosa l'edificio principale in stile europeo, al cui interno si trovano gli edifici Ovest ed Est. Dopo aver superato il dormitorio, vedrete il parco giochi!


작가
Allora me ne vado subito.


여주
"Cosa c'è per pranzo oggi?"

Yeoju borbottò tra sé e sé mentre si dirigeva verso la mensa, ignara di chi la stava seguendo.


윤지성
"Oggi non è andata tanto bene."


여주
"Davvero?..... Pfft!!!!"


윤지성
"Kkuang kkung!!"

Ji-sung, che stava interferendo di lato, è rimasto ancora più sorpreso perché la protagonista femminile ha reagito solo 1 o 2 secondi dopo.


여주
"Ahahah... Oh, che sorpresa."


윤지성
"Perché sembro più sorpreso di te...?"


여주
"ehm..."


윤지성
"ehm...?"


여주
"Leader!!"

Yeo-ju avrebbe voluto dire "Jiseong Senior!!" come aveva inizialmente pensato, ma ha finito per dire la prima cosa che le è venuta in mente, quindi "Senior Leader!!" le è uscito di bocca più velocemente di "Jiseong Senior!!"


윤지성
"Oh, giusto. Sono il capo!"