[Concurso 3] Soy un psicópata
Episodio 7



박지훈
"Quiero verte matar gente como es debido"


김여주
"...¿cuándo viste eso?"


박지훈
¿Cuántos años tienes ahora?


김여주
"...18 años"

Ella reveló su edad y Park Ji-hoon asintió.


박지훈
—Entonces ¿te gustaría escuchar mi historia y luego decidir?


김여주
".."

El punto de vista de Park Ji-hoon.

Soy testigo del asesinato de Yeoju cuando tenía 18 años.

En ese momento, yo era un estudiante de secundaria normal de 18 años, y mi sueño en ese momento era convertirme en un ídolo.

Estaba de regreso de trabajar en mi agencia.



박지훈
"¡Uf! Voy a llegar tarde."

Sentí que llegaría tarde a casa, así que aceleré el paso.

여자
"Sh...¡¡por favor sálvame!!!"

Me sentí incómodo al escuchar los gritos de ayuda de la mujer.


박지훈
"..? Una voz pidiendo ayuda.."

Seguí el sonido de alguien que pedía ayuda.

Y luego, a la salida, en un callejón con una sola farola, había una mujer y una niña que parecían tener 16 años.

La niña, que parecía tener 16 años, sostenía un cuchillo y mató a la mujer que rogaba por su vida.


박지훈
"..!!!!"

Vi la escena con claridad. Entonces recordé algo.

"Huir" En este momento, mi mejor opción era huir.

Corrí rápidamente sobre mis dos piernas, mientras el miedo y el pavor me invadían.

Y entonces salí de ese callejón. Lo más escalofriante fue ver la escena de un crimen con mis propios ojos.

Lo que fue muy difícil fue la imagen de esa chica de 16 años que seguía apareciendo en mis sueños y el sonido de sus gritos pidiendo ayuda.

Sonó fuerte en mis oídos.


박지훈
"...Uf... Uf..."



박지훈
"Estoy mareado... Sigues apareciendo en mis sueños, me estoy volviendo loco..."


박지훈
"Cuanto más lo pienso, más espeluznante me parece..."



박지훈
"He presenciado estas cosas... ¿Qué debo hacer para denunciarlo..."

Mis sentimientos fueron un grave error de cálculo. Solo me invadió el miedo y el pavor.

Dicho esto, también pensé que si hubiera sido valiente, podría haber salvado a esa mujer incluso si eso significaba arriesgar mi vida.


박지훈
"Si esto sigue pasando, va a ser muy peligroso..."

Mi sueño ya no es ser un “ídolo” sino ser un “guardaespaldas”.

Rompió lazos con su agencia de ídolos y abandonó la preparatoria. Luego, presentó el examen de GED y entró a la universidad para convertirse en guardaespaldas.

A medida que crecí, sentí que mi rostro se había vuelto un poco más hermoso, pero mi rostro no es lo importante ahora.

Encontrar a la joven de 16 años que cometió ese asesinato. Ese era mi plan, mi trabajo.

Y luego, a partir de ese momento, poco a poco comencé a aprender más sobre el guardaespaldas.

Un día, un presidente vino a verme. Me dijo que su hija era una psicópata y que le parecía muy aterradora.


회장님
"...Por favor cuida bien de nuestra hija..."


회장님
"Tengo tanto miedo que no puedo vivir."


박지훈
"...Está bien, por favor dime tu nombre."


회장님
"Mi nombre es Kim Yeo-ju y ahora tengo 18 años".


회장님
"He estado matando desde que tenía 14 años."


회장님
"Y escuché que cuando tenía 16 años, un hombre la atrapó en la escena del asesinato".

Y fue espeluznante. Ese chico de 16 años tenía la misma edad que yo tenía 18.

Y si había un hombre, ese era yo. Ese hombre.


박지훈
"..Está bien"


박지훈
"Déjamelo a mí"

Y decidí descubrir poco a poco la vida cotidiana de la hija del presidente, Kim Yeo-ju.

Carrot Psycho Pensé que tenía que detener esto.