[Concurso 3] Eres Mint Lavender (Temporada 2)
EP8. La desgracia vestida de diablo.


※ ¡Este episodio también se desarrolla desde la perspectiva de un narrador omnisciente!

김여주
"Pensar que... recuerdas eso..."

Yeoju, que nunca supo que Taehyung aún conservaba el deseo —o más bien, la ausencia de deseo— que ella le había expresado ocho años atrás en tono suplicante, siguió confundida incluso después de salir de prisión.

Lo único que ella había hecho por Taehyung era salvarlo cuando lo golpeaban sin cesar, pero como se podía ver por el color apagado en su rostro, Taehyung prácticamente lo había sacrificado todo por su felicidad.


박지민
Yeoju

김여주
"......"


박지민
"¡Kim Yeo-ju...!"

김여주
"¡¿Eh?!"


박지민
Sé que estás nervioso, pero no pierdas la calma. Hace frío aquí, así que vete a casa y termina de pensarlo.

Jimin le subió la cremallera del abrigo a Yeoju hasta arriba y habló, como si ya no pudiera soportar verla con los ojos moviéndose frenéticamente y perdiendo la vista innumerables veces.

김여주
"Ah... sí, jaja... Tú también debes tener frío, démonos prisa y vámonos."


박지민
"........"

김여주
"Jimin... ¿eh?"

김여주
"¡Park Jimin! Dijiste que nos fuéramos... ¿qué miras con tanta atención?"

Jimin, que hacía apenas unos instantes nos había dicho que debíamos darnos prisa, se detuvo en seco justo cuando estábamos a punto de irnos y se quedó mirando fijamente a alguien.


박지민
"¿Qué son esos bastardos...?"

Se quedó mirando fijamente durante un buen rato, luego frunció el ceño de repente como si estuviera de mal humor y habló.

김여주
"¿Eh? ¡Esas personas también deben ser visitantes!"

Sin embargo, para Yeoju, las personas a las que Jimin miraba con recelo parecían estar allí únicamente de visita.

김여주
¡Park Jimin! ¡Vamos a darnos prisa!


박지민
"Sí... vamos"

Jimin comenzó a caminar a regañadientes ante la insistencia de Yeoju, pero su mirada permaneció fija en el mismo punto.

Para Jimin, todo era motivo de sospecha: desde los varios hombres vestidos con trajes completamente negros, como en una funeraria, hasta la mirada en los ojos de una mujer que parecía albergar malicia sin razón aparente; todo ello parecía insuficiente para una visita a la cárcel.

De hecho, su desconfianza, que podría parecer excesiva, no comenzó con las personas con las que se acababa de encontrar.

Jimin, que había firmado la lista de visitantes unas horas antes para solicitar una visita para Taehyung, ya sabía que nadie iría a verlo excepto él mismo y Yeoju.

Era absurdo tener visitas consecutivas cuando ya no quedaba nadie a quien visitar.


박지민
"Definitivamente hay... algo."

En ese momento, dentro de la prisión

Mientras Taehyung recordaba las ramas marchitas que veía fuera de la ventana y que pronto volvería a encontrar, la frialdad que se había disipado brevemente al conocer a Yeoju volvía a reflejarse en su rostro.

Encorvó el cuerpo por el frío intenso que transformó instantáneamente el lugar donde ella estaba en el lugar donde había estado, y justo entonces, alguien se sentó frente a él.

유인영
Te ves muy solo~

La mujer que sonrió con desdén, como si lo supiera todo, era la misma que había despertado las sospechas de Jimin.


김태형
"...!!!!"

Aunque todas las visitas habían terminado, Taehyung se giró sorprendido al ver a la extraña mujer sentada frente a él, pero incluso el guardia que debería haber estado allí ya no estaba.


김태형
¿Qué sucede contigo?

유인영
"¿Para qué mirar atrás? Al menos deberías saber que lo hice."


김태형
¿Es tu cabeza o tus oídos? ¿No deberías responder a la pregunta en lugar de volver a formularla?

유인영
"......"

유인영
"Nuestro segundo protagonista masculino tiene un lado más difícil de lo que pensaba."

유인영
Bueno, en fin, encantado de conocerte. Duele un poco que te rechacen en nuestra primera cita, pero supongo que estamos en la misma situación. Me da pena que te hayan dejado, así que intentaré contenerme.


김태형
"¿Qué? ¡¿Qué demonios acabas de balbucear...?!"

유인영
"¿Por qué te sorprendes tanto? ¡Soy un fan incondicional de este drama!"

유인영
"Kim Yeo-ju, nacida con mala suerte. Tres hombres la siguen, preguntándose qué tiene de especial. Park Jimin, Jeon Jungkook..."

유인영
"(Sonríe) Y tú. Kim Taehyung"


김태형
"¡¡¡Joder!!!! ¡¿Qué demonios eres?!"

Taehyung, aparentemente incapaz de quedarse de brazos cruzados y escuchar las palabras que profería el desconocido que había venido a buscarlo, golpeó violentamente la lanza con el puño.


김태형
"¡¿Qué demonios es esto?!"

유인영
"No necesitas saber eso... pero ¿quieres que te cuente algo en su lugar?"


김태형
¡Cállate! ¿Qué tonterías vas a decir ahora?

유인영
Otro error que cometiste


김태형
"¿Q-qué...?"

Pensar en otro error... Taehyung, que se había estado recriminando a sí mismo como si se estuviera maltratando, insistiendo en que no habría más errores aparte de ese fugaz fallo que le había robado la felicidad a Yeoju, palideció aún más.

El miedo caía gota a gota sobre la superficie de su ira hirviente, extendiéndose por su rostro.

유인영
Nunca podrás estar con esa chica.

유인영
Lavanda con aroma a menta, esa flor abandonada tras tus deseos inútiles sin ninguna intervención.

유인영
Lo tengo en la mano ahora mismo.


김태형
"¡¿Q-qué?! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!"

유인영
"¿Qué quieres decir? Simplemente diré que se trata de recuperar mis cosas."

유인영
"Tarde o temprano, aparecerá una escena muy interesante donde el retraído Kim Tae-jin le pondrá las manos encima a esa zorra de Kim Yeo-ju."

유인영
Este es otro error que cometiste.

Apenas pronunció esas palabras, las manos de Taehyung, fuertemente apretadas, cayeron sin fuerza desde la ventana hasta el suelo.

Quería matar a ese yo que, cegado por el deseo, había olvidado momentáneamente la flor.

유인영
No te desanimes todavía, esto es solo el principio.

Taehyung se encontró con otra sonrisa y una mirada más allá de la risa de la mujer, y sus pupilas dilatadas mostraron claramente su desconcierto.


김태형
".....N-no.."

En una ocasión, fingí ser parte del personaje femenino principal.

Y solo ahora me he puesto las ropas del diablo.

La desgracia lucía una sonrisa más malévola que la de cualquier otro.

Lo saludé como si fuera la primera vez.