[Concurso 3][Lim Young-min] Dueño de un café
E8. Granos de café (2)
Cuando Youngmin le preguntó a Yeoju si tenía novio, Yeoju negó con la cabeza sorprendida y respondió.
김여주
¿Sí? ¿No?
김여주
No...novio...
임영민
¿bueno?
김여주
Sí..
Y luego hubo silencio.
임영민
Señora, ¿por qué no me pregunta?
김여주
¿Ah...?
김여주
¿Tienes novia?
임영민
No.
김여주
Ya veo~
임영민
sin embargo...
김여주
...?
임영민
Hay alguien que parece que podría gustarle.
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
'Si no me gusta alguien, ¿qué tipo de persona me gustaría...?'
임영민
Sí, creo que me gustará en el futuro.
임영민
Entonces, ¿qué tipo de hombres les gustan a las mujeres?
김여주
Oh... ¿Es hora de recibir consejos sobre relaciones?
임영민
Jajajaja, solo ayúdame esta vez.
임영민
¡Si tienes éxito te compraré algo delicioso!
La protagonista femenina estaba molesta.
No sé quién era esa persona, pero estaba molesto y celoso.
김여주
Pero todas las mujeres tienen gustos diferentes...
임영민
¡Pero creo que lo sabrías!
김여주
Primero que todo... ¡las mujeres odian las cosas pesadas!
김여주
¡¡¡No te arregles demasiado cuando estés a punto de confesarte!!!
임영민
Ah, claro...!
김여주
Sí, y eh...
La heroína no entiende a la gente que confiesa en público.
Pero espero que ese amor fracase...
김여주
Oh, pero ¿cómo vas a confesar?
임영민
Umm... ¿un lugar tranquilo y cómodo?
김여주
¡No, estás equivocado!
임영민
Oh, ¿por qué?
김여주
¡Me gusta mucho cuando me confieso públicamente en un lugar como un parque con sorprendentemente mucha gente!
임영민
Ah, claro.
임영민
Entonces, ¿debería ponerme algo así y cantar mientras toco la guitarra como en un drama?
김여주
¡Oh, eso sería aún mejor!
임영민
Gracias~ Si todo va bien, ¡te compraré muchas cosas realmente deliciosas!
김여주
Ojalá no me compraras algo delicioso...
임영민
¿Eh? ¿Qué dijiste?
김여주
Oh no jaja dije que estaba delicioso...
김여주
Ugh... Esto es tan difícil...
임영민
Señora, lo siento mucho...
Los dos llevan ya una hora caminando.
Como la cafetería a la que Youngmin solía ir está cerrada, él deambula buscando los granos de café que suele usar.
임영민
Señora, ¿deberíamos parar?
김여주
¿Eh? Todavía no he comprado los granos de café...
임영민
Puedes venir otra vez mañana~
임영민
¡Vamos a comer algo delicioso!
김여주
¡¿En realidad?!
임영민
¡Sí! Hoy te esforzaste mucho por mí, y gracias por dejarme dormir hasta tarde ayer...
김여주
Jaja... Eso lo hizo Kim Dong-hyun, ¡pero lo comeré con agradecimiento!
김여주
¿Pero qué tipo de granos de café estabas buscando?
임영민
Ah~ Etiopía G1 Yirgacheffe Kochere Hanchebe Lavado es un grano de café con un aroma afrutado y una rica acidez.
김여주
¿Eh...? ¿Etiopía G qué...?
임영민
Jajajaja te avisaré cuando empiece a trabajar mañana.
임영민
Será muy difícil memorizarlo a partir de hoy, ¿verdad?
김여주
Vaya, ¡parece un restaurante extranjero!
임영민
Jajajajaja vine sola y estaba bastante rico.
김여주
¿Qué fue lo más delicioso?
임영민
¡Me gusta la pasta con tocino y tomate y la pasta con rosas!
김여주
Entonces... ¡quiero comer pasta con rosas!
임영민
Sí, y las únicas bebidas son cola y sprite.
김여주
¡Por supuesto que es cola!
임영민
Oh, ¿es un collage después de todo?
종업원
¿Puedo ayudarte a hacer tu pedido?
임영민
Sí, me gustaría pasta con tocino y tomate, pasta con rosas y dos colas.
종업원
Ah, si sois una pareja, ¿os gustaría un set para parejas con dos bebidas gratis?
김여주
Oh, nuestra pareja,
임영민
Sí.
임영민
Por favor, un par de juegos.
종업원
Sí, entonces por favor espera un momento^^
El camarero se fue a otra mesa...
김여주
¡¡¡No somos una pareja!!!
임영민
Dicen que parecemos una pareja~jaja
김여주
¡¡¡No dije nada de eso!!!
임영민
Y qué, jajaja. ¡Es barato y bueno!
김여주
ah...//
La protagonista femenina estaba sola, incomprendida, emocionada y avergonzada.
Yeongmin pensó que Yeoju, con su cara roja, era linda.
임영민
'Qué lindo.. jaja'
작가놈
Hola, soy R Parker, de regreso después de cien millones de años...
작가놈
Antes que nada, déjame decirte que lo siento...
작가놈
Lo cambiaré a una serie de dos semanas...
작가놈
Es una serie gratuita...jaja
advertencia)
김동현
Ja... perdí...
fin-