[Concorso 3][Lim Young-min] Proprietario del bar
E8. Chicchi di caffè (2)
Quando Youngmin chiese a Yeoju se avesse un fidanzato, Yeoju scosse la testa sorpresa e rispose.
김여주
Sì? No...
김여주
No...ragazzo...
임영민
Va bene?
김여주
SÌ..
E poi ci fu silenzio.
임영민
Signora, perché non me lo chiede?
김여주
ah...?
김여주
Hai una ragazza?
임영민
NO.
김여주
Capisco~
임영민
Tuttavia...
김여주
...?
임영민
C'è qualcuno a cui sembra che potresti piacere.
김여주
Oh veramente?
김여주
"Se qualcuno non mi piace, che tipo di persona mi piacerebbe..."
임영민
Sì, penso che mi piacerà in futuro.
임영민
Quindi, che tipo di uomini piacciono alle donne?
김여주
Oh... È arrivato il momento di darti qualche consiglio sulle relazioni?
임영민
Ahahah, aiutami solo questa volta.
임영민
Se ci riesci, ti comprerò qualcosa di delizioso!
La protagonista femminile era sconvolta.
Non so chi fosse quella persona, ma ero solo infastidito e geloso.
김여주
Ma le donne hanno gusti diversi...
임영민
Ma penso che tu lo sapresti!
김여주
Prima di tutto... le donne odiano le cose gravose!
김여주
Non vestirti troppo elegante quando stai per confessarti!!
임영민
Oh, capisco...!
김여주
Sì, ehm...
L'eroina non capisce le persone che confessano in pubblico.
Ma spero che quell'amore fallisca...
김여주
Oh, ma come farai a confessarti?
임영민
Ehm... un posto tranquillo e confortevole?
김여주
No, ti sbagli!
임영민
Oh, perché?
김여주
Mi piace molto quando mi confesso pubblicamente in un posto come un parco, dove c'è sorprendentemente tanta gente!
임영민
Oh, capisco.
임영민
Allora dovrei mettere su qualcosa del genere e cantare mentre suono la chitarra, come in un dramma?
김여주
Oh, sarebbe ancora meglio!
임영민
Grazie~ Se tutto va bene, ti comprerò un sacco di cose davvero deliziose!
김여주
Vorrei che non mi comprassi qualcosa di delizioso...
임영민
Eh? Cosa hai detto?
김여주
Oh, no haha ho detto che era delizioso...
김여주
Ugh... È così difficile...
임영민
Signora, mi dispiace davvero...
I due camminano ormai da un'ora.
Poiché il negozio di caffè in cui era solito andare Youngmin è chiuso, lui va in giro alla ricerca dei chicchi di caffè che usa di solito.
임영민
Signora, dovremmo fermarci?
김여주
Eh? Non ho ancora comprato i chicchi di caffè...
임영민
Puoi tornare domani~
임영민
Andiamo a mangiare qualcosa di delizioso!
김여주
Veramente?!
임영민
Sì! Hai lavorato duro per me oggi, e grazie per avermi lasciato dormire fino a tardi ieri...
김여주
Ahah... Questo l'ha fatto Kim Dong-hyun, ma lo mangerò volentieri!
김여주
Ma che tipo di chicchi di caffè stavi cercando?
임영민
Ah~ Ethiopia G1 Yirgacheffe Kochere Hanchebe Washed è un chicco di caffè dall'aroma fruttato e dalla ricca acidità.
김여주
Eh...? Etiopia G cosa...?
임영민
Ahahah ti farò sapere quando comincio a lavorare domani.
임영민
Sarà davvero difficile memorizzarlo a partire da oggi, vero?
김여주
Wow, sembra un ristorante straniero!
임영민
Ahahah sono venuto da solo ed era davvero gustoso.
김여주
Qual è stata la cosa più deliziosa?
임영민
Mi piace la pasta al pomodoro e pancetta e la pasta rosa!
김여주
Allora... voglio mangiare la pasta rosa!
임영민
Sì, e le uniche bevande sono la cola e la sprite.
김여주
Certo che è cola!
임영민
Oh, dopotutto è un collage?
종업원
Posso aiutarti a ordinare?
임영민
Sì, vorrei pasta al pomodoro e pancetta, pasta rosa e due cole.
종업원
Oh, se siete una coppia, gradireste un set per coppie con due drink gratuiti?
김여주
Oh, la nostra coppia,
임영민
SÌ.
임영민
Per favore, un paio di set.
종업원
Sì, allora per favore aspetta un attimo^^
Il cameriere andò a un altro tavolo...
김여주
Non siamo una coppia!!
임영민
Dicono che sembriamo una coppia~haha
김여주
Non ho detto niente del genere!!
임영민
E allora lol È economico e buono!
김여주
ah...//
La protagonista femminile era sola, incompresa, eccitata e imbarazzata.
Yeongmin pensava che Yeoju, con la faccia rossa, fosse carina.
임영민
'Così carino... haha'
작가놈
Salve, sono R Parker, tornato dopo cento milioni di anni...
작가놈
Prima di tutto, vorrei dire che mi dispiace...
작가놈
La cambierò in una serie di due settimane...
작가놈
È una serie gratuita... haha
avvertimento)
김동현
Ah... ho perso...
FINE-