[Concours 3][Lim Young-min] Propriétaire de café
E8. Grains de café (2)
Lorsque Youngmin a demandé à Yeoju si elle avait un petit ami, Yeoju a secoué la tête, surprise, et a répondu.
김여주
Oui ? Non...
김여주
Non...petit ami...
임영민
d'accord?
김여주
Oui..
Et puis, il y eut le silence.
임영민
Madame, pourquoi ne me le demandez-vous pas à moi ?
김여주
Ah...?
김여주
As-tu une petite amie ?
임영민
Non.
김여주
Je vois~
임영민
cependant...
김여주
...?
임영민
Il y a quelqu'un qui semble vous apprécier.
김여주
Oh vraiment?
김여주
« Si je n'aime pas quelqu'un, quel genre de personne pourrais-je aimer… »
임영민
Oui, je pense que ça me plaira à l'avenir.
임영민
Alors, quel genre d'hommes plaisent aux femmes ?
김여주
Oh… C’est le moment de demander des conseils en matière de relations amoureuses ?
임영민
Hahaha, aidez-moi juste cette fois-ci.
임영민
Si tu réussis, je t'achèterai quelque chose de délicieux !
L'héroïne était contrariée.
Je ne sais pas qui était cette personne, mais j'étais tout simplement agacée et jalouse.
김여주
Mais les femmes ont toutes des goûts différents...
임영민
Mais je pense que vous le sauriez !
김여주
Avant tout... les femmes détestent les choses contraignantes !
김여주
Ne t'habille pas trop élégamment quand tu t'apprêtes à faire tes aveux !
임영민
Ah, je vois...!
김여주
Oui, et euh...
L'héroïne ne comprend pas les gens qui font des aveux en public.
Mais j'espère que cet amour échouera...
김여주
Oh, mais comment vas-tu avouer ?
임영민
Euh... un endroit calme et confortable ?
김여주
Non, vous avez tort !
임영민
Oh, pourquoi ?
김여주
J'adore quand je reçois une confession publique dans un endroit comme un parc, devant un nombre surprenant de personnes !
임영민
Ah, je vois.
임영민
Alors, devrais-je mettre quelque chose comme ça et chanter en jouant de la guitare comme dans une pièce de théâtre ?
김여주
Oh, ce serait encore mieux !
임영민
Merci ! Si tout se passe bien, je t'achèterai plein de choses délicieuses !
김여주
J'aimerais que tu ne m'achètes pas quelque chose de délicieux...
임영민
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김여주
Oh non, haha ! J'ai dit que c'était délicieux...
김여주
Pff... C'est tellement difficile...
임영민
Madame, je suis vraiment désolé...
Ils marchent tous les deux depuis une heure maintenant.
Comme le magasin de café où Youngmin avait l'habitude d'aller est fermé, il erre à la recherche des grains de café qu'il utilise habituellement.
임영민
Madame, devrions-nous nous arrêter ?
김여주
Hein ? Je n'ai pas encore acheté les grains de café...
임영민
Tu peux revenir demain~
임영민
Allons manger quelque chose de délicieux !
김여주
Vraiment?!
임영민
Oui ! Tu as bien travaillé grâce à moi aujourd'hui, et merci de m'avoir laissé faire la grasse matinée hier...
김여주
Haha… C’est Kim Dong-hyun qui l’a fait, mais je le mangerai avec plaisir !
김여주
Mais quel type de grains de café recherchiez-vous ?
임영민
Ah~ L'Éthiopie G1 Yirgacheffe Kochere Hanchebe lavé est un grain de café à l'arôme fruité et à la riche acidité.
김여주
Hein...? Éthiopie G quoi...?
임영민
Hahaha, je te préviendrai quand je commencerai à travailler demain.
임영민
Ça va être vraiment difficile de le mémoriser à partir d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
김여주
Waouh, on dirait un restaurant étranger !
임영민
Hahaha, je suis venu seul et c'était plutôt bon.
김여주
Quel était le plus délicieux ?
임영민
J'aime les pâtes au bacon et aux tomates et les pâtes à la rose !
김여주
Alors... j'ai envie de manger des pâtes à la rose !
임영민
Oui, et les seules boissons proposées sont du cola et du Sprite.
김여주
Bien sûr que c'est du cola !
임영민
Ah, c'est un collage finalement ?
종업원
Puis-je vous aider à passer votre commande ?
임영민
Oui, je voudrais des pâtes au bacon et aux tomates, des pâtes à la rose et deux colas.
종업원
Oh, si vous êtes en couple, aimeriez-vous un menu pour deux avec deux boissons offertes ?
김여주
Oh, notre couple,
임영민
Oui.
임영민
S'il vous plaît, un ensemble pour couple.
종업원
Oui, veuillez patienter un instant ^^
Le serveur est allé à une autre table...
김여주
Nous ne sommes pas un couple !!
임영민
Ils disent qu'on ressemble à un couple~haha
김여주
Je n'ai rien dit de tel !!
임영민
Et alors ? C'est pas cher et c'est bon !
김여주
ah...//
L'héroïne était seule, incomprise, excitée et embarrassée.
Yeongmin trouvait Yeoju, le visage rouge, mignonne.
임영민
« Trop mignon… haha »
작가놈
Bonjour, ici R Parker, de retour après cent millions d'années...
작가놈
Tout d'abord, je tiens à m'excuser...
작가놈
Je vais en faire une série de deux semaines...
작가놈
C'est une série gratuite... haha
avertissement)
김동현
Ha... j'ai perdu...
fin-