[Concurso 3][Lim Young-min] Dueño de un café
Edición especial (cuando)
작가놈
¡Hace tanto, tanto tiempo que no estoy aquí!
작가놈
¡Hoy es una edición especial!
작가놈
¡Por favor vuelve mañana con la historia completa...!
1. Cuando Dong-Hyeon se comporta como un tonto con su hermano menor y Yeo-Ju es abandonada.
김동현
Oye, heroína, ¿qué estás haciendo?
김여주
Ay, oppa...
김동현
¿Qué? ¿Estás llorando?
김동현
¿Qué pasa?
김동현
¿Qué es?
김동현
¿Quién te hizo llorar?
김동현
¿Hice algo mal?
김동현
¿Es ese Park Woojin?
김동현
O serás regañado por tu mamá,
김여주
¡¡¡Ah!!
김여주
Oppa, por favor cálmate...
김동현
Entonces ¿por qué es eso?
김여주
Yo estaba en el coche...
김동현
¡¡¿¿Qué??!!
김동현
¡Park Woojin, hijo de puta!
김동현
Cuando dije que estaba saliendo con ustedes, ¡dije que moriría si me hacían llorar!
김동현
¡¿A dónde se fue este niño?!
김동현
Oh, al menos debería haber conseguido su número de teléfono.
김동현
¡No llores, hermanito mío!
김동현
¡Conocerás a alguien mejor!
김동현
Basta.
김여주
No... jajajajajajaja
김여주
Te dije que te calmaras jajaja
김여주
Es muy divertidoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김동현
Je, se rió.
김동현
Está bien porque te reíste.
김동현
Pero entonces ¿A dónde fue Park Woojin?
2. Cuando Youngmin era dueño de un restaurante de panceta de cerdo, no de una cafetería.
임영민
Bienvenido,
김동현
Hola hermano.
임영민
¿Qué carajo eres, pequeño punk?
임영민
¿No te dije que no volvieras nunca más a esta tienda?
김동현
No, hoy con mi hermano menor,
김여주
Ah...Hola!!
임영민
Oh, hola jaja
임영민
Kim Dong-hyun, sal.
김동현
Ah, ¿por quéㅡㅡ?
임영민
Viniste aquí hace unos días a una cena de club y te escapaste sin pagar;;
임영민
Si no viniste aquí a buscar ese dinero, entonces regresa por la puerta por la que entraste^^
임영민
Y por favor come mucho, hermanito^^
김여주
¡¿Sí?!
김동현
Oye, puedes comer tanto como comimos nosotros ayer en la cena de empresa...
임영민
Dame tu billetera.
김동현
¿Qué ocurre?
임영민
Dámelo.
김동현
Señor,
김여주
¡¡¡Ah!!!!!
김여주
Kim Dong-hyun, pequeño mocoso, por favor paga algo de dinero y cómelo.
김동현
...
임영민
...
김여주
Aquí estoy... Esta es mi tarjeta,
임영민
¡No! No pasa nada, este niño te lo dará algún día...
김여주
No, le diré a mi mamá que lo pague, así que por favor date prisa y paga^^
김동현
No, Miche,
임영민
Gracias~^^
3. Cuando a la protagonista femenina le gusta Youngmin y comienza a coquetear con él sin pensar.
김여주
¿Desde cuándo eres dueño de un café?
임영민
Eh... Eh...
김여주
Pie, qué lindo.
김여주
Oppa, ¿quieres salir conmigo?
김동현
No, ¿estás loco?
김동현
¡¡¡Éste es nuestro primer encuentro!!!
임영민
¡Así es...! Este es nuestro primer encuentro.
김여주
Bueno, supongo que tendré que venir mañana, y pasado mañana, y pasado mañana.
김여주
Entonces no es nuestro primer encuentro ¿verdad?
김여주
Nos vemos mañana, lindo oppa~
김여주
(guiño)
임영민
(corazón palpitante)
김동현
(Grave)
김동현
Perra loca...
4. Cuando la protagonista femenina es la hermana menor de Youngmin y Donghyun es el dueño del café.
임영민
Vamos al café de mi amigo.
임영민
Deja de llorar, nunca me gustó en primer lugar.
김여주
Negro...
김동현
Bienvenidos~
임영민
Hola,
김동현
¿Por qué lloras?
김동현
Aquí hay un pañuelo.
김여주
Negro...
김동현
¡Siéntate aquí y espera!
임영민
¿No puedo verlo?
Un poco más tarde-
김동현
Aquí tienes un capuchino.
김여주
Ah... gracias.
임영민
¿Esta persona no bebe café?
임영민
Tengo que beberlo~
김동현
¿Eh? ¿No bebes café?
김여주
... Sí.
김동현
Oh, entonces sólo un momento...
김여주
??
Un poco más tarde-
김동현
Bueno, chocolate caliente.
김여주
Umm... ¿hay una acumulación de clientes?
김동현
café helado...
김동현
No llores, solo bebe esto.
김동현
¡Volveré antes de terminar de beber...!
Un poco más tarde-
김여주
Me lo estoy bebiendo todo
김동현
Ja... estoy aquí...
김동현
Aún no has terminado de beberlo ¿verdad?
김동현
Llegaste muy rápido, ¿verdad?
김여주
Sí, jajaja
김여주
¡Dios mío! ¿¡Qué es eso!?
김동현
¿Qué es?
임영민
Oh, ¡¡¡loca...!!! ¡¡¡Paloma!!!
김동현
Ah...
Un poco más tarde-
김동현
Otra vez... ja... aquí...
김여주
¿Parece difícil...?
김동현
No, en absoluto...
임영민
Ah, por eso te digo que contrates a alguien a tiempo parcial.
김동현
Entonces puse un volante diciendo que estaba buscando un trabajo a tiempo parcial.
김여주
¡Quiero hacerlo!
김동현
¡Sí, pasa!
종업원
Disculpe... ¿está el jefe ahí?
종업원
Decidí venir a una entrevista, jaja.
김동현
¡Encontré un trabajo a tiempo parcial! ¡Adiós!
임영민
Oye, soy el dueño del café, así que puedo hacer lo que quiera...
작가놈
fin-