hombre-lobo - [Concurso] Cómo enamorarse de un lobo

Cansado, cansado, cansado, cansado

강예리

¿Hola?

회사원

Sí... ¿Yo, Yeri..?

강예리

¡Sí!...¿Pero por qué?

회사원

Hoy nevó tanto que la empresa estuvo cerrada.

강예리

¿En serio? Entonces nos vemos mañana...

회사원

Sí.

Golpear-

강예리

¡Guau! ¡La empresa está cerrada!

강예리

¡Sí! ¡Divirtámonos hoy!

Ah, hola... Mi empresa está cerrada hoy, así que tengo tiempo libre. ¿Me presento?

Soy Kang Ye-ri. Una loba... bueno, no te sorprendas. Ahora mismo soy un hombre lobo... ¿o eso creía? Así fue como sucedió...

((Por encima del cielo

늑대들의 황제

Uh... esa... famosa chica intrépida. Tráela aquí.

신하

¿Estás hablando de esa chica llamada Yeri?

늑대들의 황제

Sí, ese niño.

신하

Sí, sí... obedeceré tu orden.

신하

¡Hola! Tráeme a una chica llamada Yeri.

늑대들

Sí..!

늑대들

¡Hola! ¡Yeri! ¡Sígueme!

강예리

Oye, ¿por qué yo de repente?

늑대들

Ven rápido.

강예리

¿No te gusta?

¡Oye! Espera.

강예리

¡Ah! ¡¡¡Qué carajo!!!

Los lobos agarraron a Yeri y la arrastraron lejos.

강예리

¡Oye! ¿Qué, qué estás haciendo?

Yeri no tuvo más remedio que ser arrastrado ante el emperador.

강예리

¿Emperador?

늑대들의 황제

Sí. Soy el Emperador de los Lobos, tal como dijiste. Hoy te envío al suelo.

강예리

¿¿Sí??

늑대들의 황제

Tienes que pasar esa difícil prueba. Será fácil para ti, con lo valiente que eres, ¿verdad?

강예리

¿Por qué tengo que pasar esa prueba difícil?

늑대들의 황제

Mmm... ¿Debería decir que lo estás probando porque no tienes miedo? En fin, es tu tarea.

강예리

Entonces, ¿eso significa que realmente tengo que bajar al suelo?

늑대들의 황제

Sí, así es.

늑대들의 황제

Conoces las reglas de la prueba, ¿verdad? No puedes mostrar tu forma de lobo a los humanos hasta que termine.

늑대들의 황제

Si lo dejas ver aunque sea una vez, serás castigado y nunca más podrás ascender al cielo. Claro, te quitarán tus poderes, ¿verdad?

늑대들의 황제

Y tus poderes. Esos poderes, otorgados solo a los lobos que suben a la superficie para pruebas, no deben usarse a voluntad. Si debes usarlos, úsalos donde nadie pueda ver...

강예리

Sí...

늑대들의 황제

Bueno, que tengas un buen viaje. Usaré todas las habilidades que te han sido otorgadas. ¡Ah! Y... por supuesto, no te enamores. Si lo haces, no podrás regresar al cielo y perderás a tus seres queridos en la tierra. Espero que tengas un buen viaje...