[Concorso] Come innamorarsi di un lupo
lupo mannaro
Stancante, stancante, stancante, stancante
강예리
Ciao?
회사원
Sì... Io, Yeri..?
강예리
Sì!...Ma perché..?
회사원
Oggi ha nevicato così tanto che l'azienda è rimasta chiusa.
강예리
Oh... davvero?? Allora ci vediamo domani...
회사원
SÌ.
Tonfo-
강예리
Wow~~~L'azienda è chiusa!!
강예리
Sì~! Divertiamoci oggi!
Oh, ciao...? La mia azienda è chiusa oggi, quindi ho un po' di tempo libero. Posso presentarmi?
Sono Kang Ye-ri. Un lupo... beh, non sorprenderti. Sono un lupo mannaro in questo momento... o almeno così pensavo? Ecco come è successo...
((Sopra il cielo
늑대들의 황제
Uh... quella... famosa ragazza senza paura. Portatela qui.
신하
Stai parlando di quella ragazza di nome Yeri?
늑대들의 황제
Sì, quel ragazzo.
신하
Sì, sì... obbedirò al tuo comando.
신하
Ciao! Portami una ragazza di nome Yeri.
늑대들
SÌ..!
늑대들
Ciao! Yeri! Seguimi!!
강예리
Ehi, perché proprio io, all'improvviso?
늑대들
Ma vieni subito.
강예리
Non ti piace?
Ehi! Aspetta un attimo.
강예리
Ah! Che diavolo!!!
I lupi afferrarono Yeri e la trascinarono via.
강예리
Ehi! Cosa, cosa stai facendo!!
Yeri non ebbe altra scelta che farsi trascinare davanti all'imperatore.
강예리
L...Imperatore??
늑대들의 황제
Sì. Sono l'Imperatore dei Lupi, proprio come hai detto. Oggi ti mando sulla Terra.
강예리
SÌ??
늑대들의 황제
Devi superare quella prova difficile. Sarà facile per te, coraggioso come sei, vero?
강예리
Perché devo superare questo difficile test?
늑대들의 황제
Mmm... Dovrei dire che lo stai testando perché sei impavido? Comunque, è il tuo compito.
강예리
Quindi, questo significa... che devo davvero scendere a terra?!
늑대들의 황제
Sì, è proprio così.
늑대들의 황제
Conosci le regole del test, vero? Non puoi mostrare la tua forma di lupo agli umani finché il test non è finito.
늑대들의 황제
Se lo lasci trasparire anche solo una volta, verrai punito e non potrai mai più ascendere al cielo. Naturalmente, ti verranno tolti i poteri, giusto?
늑대들의 황제
E i tuoi poteri. Quei poteri, concessi solo ai lupi che scendono in superficie per essere sottoposti a test, non devono essere usati a piacimento. Se proprio devi usarli, usali dove nessuno può vederli...
강예리
SÌ...
늑대들의 황제
Bene, allora, buon viaggio. Userò tutte le capacità che ti sono state date. Oh! E... assolutamente, non innamorarti. Se lo fai, non potrai tornare in paradiso e perderai i tuoi cari sulla terra. Spero che tu faccia buon viaggio...
강예리
SÌ......
-Due giorni dopo
강예리
Ahh...
강예리
A proposito, dove hai detto che vivi?
강예리
OH! Eccolo~ㅎㅎㅎㅎ
강예리
La casa è davvero(?) bella
강예리
Non riesco a credere di essere davvero qui sulla Terra...
강예리
Beh...devo vivere bene...ㅜ
♡챠밍작가♡
《Ci vediamo dall'altra parte~☆》