[Concours] Comment tomber amoureux d'un loup
loup-garou
Fatiguant, fatigant, fatigant, fatigant
강예리
Bonjour?
회사원
Oui... moi, Yeri..?
강예리
Oui !... Mais pourquoi ?
회사원
Il a tellement neigé aujourd'hui que l'entreprise a dû fermer.
강예리
Ah bon ? Alors à demain…
회사원
Oui.
Cogner-
강예리
Waouh~~~L'entreprise est fermée !!
강예리
Oui ! Amusons-nous aujourd'hui !
Oh, bonjour… ? Mon entreprise est fermée aujourd'hui, j'ai donc du temps libre. Dois-je me présenter ?
Je suis Kang Ye-ri. Un loup… enfin, ne soyez pas si surpris. Je suis un loup-garou en ce moment… du moins, c’est ce que je croyais ? Voici comment c’est arrivé…
((Au-dessus du ciel
늑대들의 황제
Euh… cette… fameuse fille intrépide. Amenez-la ici.
신하
Tu parles de cette fille qui s'appelle Yeri ?
늑대들의 황제
Oui, ce gamin.
신하
Oui, oui... j'obéirai à votre ordre.
신하
Salut ! Amène-moi une fille nommée Yeri.
늑대들
Oui..!
늑대들
Salut Yeri ! Suis-moi !!
강예리
Hé, pourquoi moi tout à coup ?
늑대들
Venez vite.
강예리
Ça ne vous plaît pas ?
Hé ! Attendez.
강예리
Ah ! Quoi ?!
Les loups ont attrapé Yeri et l'ont emmenée.
강예리
Hé ! Quoi, qu'est-ce que tu fais ?!
Yeri n'eut d'autre choix que d'être traînée devant l'empereur.
강예리
H...Empereur??
늑대들의 황제
Oui. Je suis l'Empereur des Loups, comme vous l'avez dit. Je vous envoie au sol aujourd'hui.
강예리
Oui??
늑대들의 황제
Tu dois réussir cette épreuve difficile. Ce sera facile pour toi, vu ton courage, n'est-ce pas ?
강예리
Pourquoi dois-je réussir ce test difficile ?
늑대들의 황제
Hmm... Devrais-je dire que tu le testes parce que tu es intrépide ? Bref, c'est ton devoir.
강예리
Alors, ça veut dire… que je dois vraiment descendre au sol ?!
늑대들의 황제
Oui, c'est exact.
늑대들의 황제
Vous connaissez les règles du test, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas montrer votre forme de loup aux humains avant la fin du test.
늑대들의 황제
Si tu laisses transparaître quoi que ce soit, même une seule fois, tu seras puni et tu ne pourras plus jamais accéder au paradis. Bien sûr, tes pouvoirs te seront retirés, n'est-ce pas ?
늑대들의 황제
Et vos pouvoirs. Ces pouvoirs, accordés uniquement aux loups qui remontent à la surface pour des épreuves, ne doivent pas être utilisés à votre guise. Si vous devez les utiliser, faites-le là où personne ne peut vous voir…
강예리
Oui...
늑대들의 황제
Eh bien, bon voyage. J'utiliserai tous les dons que tu as reçus. Oh ! Et… surtout, ne tombe pas amoureux. Si cela arrive, tu ne pourras jamais retourner au paradis et tu perdras tes proches sur terre. Je te souhaite un bon voyage…
강예리
Oui......
Deux jours plus tard
강예리
Ahh ...
강예리
Au fait, où avez-vous dit habiter ?
강예리
Oh! Le voici ~ㅎㅎㅎㅎ
강예리
La maison est vraiment (?) sympa
강예리
Je n'arrive pas à croire que je sois réellement sur Terre...
강예리
Bon... je dois bien vivre...ㅜ
♡챠밍작가♡
《À bientôt de l'autre côté~☆》