[Concurso] ¿Acorazado? Resulta que es un tipo encantador.
La primera noche del viaje escolar.
나
Wow, realmente bueno~
내친구
¿Qué es lo que te gusta tanto?
나
También vi al guapo Hwang Min-hyun~ y vino a un viaje escolar~
내친구 2
¡Oye! La maestra dijo que nos reuniéramos todos.
학생들
Jajaja ¿por qué no me das un respiro?
내친구 2
Ah, ven rápido
12:00 AM
Todos los estudiantes se reunieron.
Son las 12 ahora y está oscuro aquí.
¿Qué haces a estas horas? El profesor de la fogata lleva a los alumnos a un lugar más oscuro.
학생들
Wow~ Maestra, tengo mucho miedo ㅠㅜㅜㅠ.
캠프파이어 쌤
Bien, como todos sabéis, ¡esta vez es una prueba de coraje!
캠프파이어 쌤
Forme parejas de dos hombres y dos mujeres.
나
Oye, vamos con Hwang Min-hyun.
내친구
¿Qué? Oye, Igashina, ¿de verdad estás enamorada?
Corrí hacia Hwang Min-hyun, sujetando firmemente la muñeca de mi amigo.
황민현
qué
나
Oye, Minhyun, únete a nosotros y experimenta el coraje.
황민현
bueno
황민현 친구
Oye amigo, por supuesto que tienes que ir conmigo.
나
¡Amigo de Hwang Min-hyun! ¡Hagámoslo juntos!
황민현 친구
Oh llama, me gusta, me gusta
Comienza la prueba de coraje. Puedo oír los gritos de mis amigos delante de mí.
나
Vaya, esto da mucho miedo, mucho miedo.
내친구
Oye, tengo mucho miedo ㅠㅜㅠ
황민현 친구
Yo también tengo miedo ㅜㅠㅠ
황민현
Oye, no te hagas el lindo
황민현 친구
Ah, ¿por qué? Tirottiro
나
Ah, ¿por qué? Tirottiro
황민현
Oh Dios mío
Las orejas de Hwang Min-hyun se pusieron rojas.
황민현 친구
Oh Dios mío, me estás tomando el pelo tanto♡
나
Wow, qué lindo... qué lindo
나
Solo hazlo por mí ㅠㅜㅠ
황민현
qué...
캠프파이어 쌤
Hola, la próxima vez, chicos. ¡Que tengáis un buen viaje! ¡Nos volveremos a encontrar con vida!
내친구
Ah... profesorㅠㅠㅠㅠㅜ
Los cuatro comienzan a caminar con cuidado por el lugar oscuro.
Agarré en secreto el brazo de Hwang Min-hyun.
Las orejas de Hwang Min-hyun se pusieron rojas otra vez
En ese tiempo
Sííííí...
Mi amigo desapareció.
나
¡Hola! ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Nunca nos separamos ni un momento porque Hwang Min-hyun sostenía mi brazo con fuerza.
황민현
¡Qué carajo! ¿A dónde se fue mi amigo?
나
Haaaaaah ¿dónde estás realmente?ㅠㅜㅠcontéstame idiota ¿dónde estás realmente?
Chirrido...
Hace un sonido espeluznante.
Tenía miedo y me aferré fuertemente al brazo de Hwang Min-hyun.
황민현
¿Por qué sigues aferrándote?
나
Ah, lo siento ㅠㅠㅜㅠEstoy muy asustado ㅠㅠㅠㅠㅜTe atraparé sólo por esta vez ㅠㅠㅜㅜSob sollozo ㅠㅠㅜMamá ㅠㅜㅠ
황민현
Sólo atrápalo esta vez o algo así...
Mientras seguía llorando, Hwang Min-hyun rápidamente me sacó.
Cuando estaba saliendo, uno de mis pies cayó en un agujero y creo que me lastimé el tobillo. Me dolía tanto el tobillo que me costaba mover el pie.
Cuando tenía problemas para caminar, Hwang Min-hyun me sentó en una roca.
Puse mi mirada a la altura de la suya y le pregunté si estaba bien.
Mordí mis labios con fuerza para guardar silencio, y Hwang Min-hyun bajó la cabeza cuando me vio así.
황민현
Lindo..(pequeño)
나
¿Qué dijiste, eh?
황민현
Porque es lindo
황민현
Eres realmente linda