[Kontes] Ironclad? Ternyata dia orang yang baik.
Malam pertama perjalanan sekolah
나
Wow, bagus sekali~
내친구
Apa yang sangat kamu sukai?
나
Aku juga melihat Hwang Min-hyun yang tampan~ dan dia datang dalam perjalanan sekolah~
내친구 2
Hei!! Guru menyuruh kita semua berkumpul.
학생들
Ha...kenapa kau tidak memberiku kesempatan istirahat?
내친구 2
Ah, cepat kemari
12:00 AM
Semua siswa berkumpul.
Sekarang sudah jam 12 dan di sini sudah gelap.
Apa yang kamu lakukan pada jam segini? Guru Api Unggun membawa para siswa ke tempat yang lebih gelap.
학생들
Wow~ Guru, saya sangat takut ㅠㅜㅜㅠ
캠프파이어 쌤
Oke, seperti yang kalian semua tahu, kali ini~ ini adalah ujian keberanian!!
캠프파이어 쌤
Pasangkan dua pria dan dua wanita.
나
Hei, ayo kita pergi ke Hwang Min-hyun
내친구
Apa? Hei, Igashina, apa kau benar-benar jatuh cinta?
Aku berlari ke arah Hwang Min-hyun, sambil memegang erat pergelangan tangan temanku.
황민현
Apa
나
Hei, Minhyun, ayo bergabung dengan kami dan rasakan keberaniannya.
황민현
Oke
황민현 친구
Hei sobat, tentu saja kamu harus ikut denganku.
나
Teman Hwang Min-hyun! Mari kita lakukan bersama.
황민현 친구
Oh, aku suka, aku suka
Ujian keberanian dimulai. Aku bisa mendengar teriakan teman-temanku di depanku.
나
Wow, ini benar-benar menakutkan, sangat menakutkan.
내친구
Hei, aku sangat takut ㅠㅜㅠ
황민현 친구
Aku juga takutㅜㅠㅠ
황민현
Hei, jangan bertingkah sok imut
황민현 친구
Ah, kenapa~ Tirotti
나
Ah, kenapa~ Tirottiro
황민현
Oh astaga
Telinga Hwang Min-hyun memerah.
황민현 친구
Ya ampun, kamu menggodaku banget♡
나
Wow, lucu sekali... lucu sekali
나
Tolong lakukan untukku yaㅠㅜㅠ
황민현
Apa...
캠프파이어 쌤
Hai, sampai jumpa lagi lain kali ya~ Semoga perjalananmu menyenangkan~ Sampai jumpa lagi dalam keadaan hidup~~
내친구
Ah,,, guruㅠㅠㅠㅠㅜ
Mereka berempat mulai berjalan dengan hati-hati melewati tempat yang gelap itu.
Aku diam-diam meraih lengan Hwang Min-hyun.
Telinga Hwang Min-hyun kembali memerah.
pada waktu itu
Gyaaaa ...
Temanku menghilang.
나
Hei!! Kamu di mana? Kamu di mana...?
Kami tak pernah terpisah sedetik pun karena Hwang Min-hyun menggenggam lenganku erat-erat.
황민현
Astaga, ke mana temanku pergi?
나
Haaaaaah, kamu sebenarnya di manaㅠㅜㅠjawab aku, dasar bodoh, kamu sebenarnya di mana...
Mencicit...
Bunyinya menyeramkan.
Aku takut, jadi aku memegang lengan Hwang Min-hyun erat-erat.
황민현
Mengapa kau terus memegangku?
나
Ah, maaf ㅠㅠㅜㅠAku sangat takut ㅠㅠㅠㅠㅜAku akan menangkapmu sekali ini saja ㅠㅠㅜㅜHiks hiks ㅠㅠㅜIbu ㅠㅜㅠ
황민현
Cobalah tangkap kali ini atau apalah...
Saat aku terus menangis, Hwang Min-hyun dengan cepat membawaku keluar.
Saat aku keluar, salah satu kakiku jatuh ke dalam lubang dan kurasa pergelangan kakiku terluka. Pergelangan kakiku sakit sekali sehingga aku kesulitan menggerakkan kakiku.
Saat aku kesulitan berjalan, Hwang Min-hyun mendudukkanku di atas batu.
Aku menyelaraskan pandanganku dengan pandangannya dan bertanya apakah itu tidak apa-apa.
Aku menggigit bibirku erat-erat agar tetap diam, dan Hwang Min-hyun menundukkan kepalanya ketika melihatku seperti itu.
황민현
Lucu... (kecil)
나
Apa yang tadi kamu katakan?
황민현
Karena itu lucu
황민현
Kamu sangat imut