[Concurso] Amor, ¿No existe una Ley de Comercio Justo?
[ep.6] El panorama general dibujado por Yeoju
6 horas después
Cansado, cansado
매니저
(por teléfono) Hola
김기자
¿Ustedes dos realmente están saliendo?
매니저
¿Eres un estafador? ¿Quién es?
김기자
Bongsoon, ¿aún no has visto el artículo?
매니저
¿Recibiste el artículo?
매니저
¿Eres una protagonista femenina?
김기자
¡Esto no es ninguna broma!
김기자
Se ha difundido ampliamente que Yeoju está saliendo con una persona común.
김기자
También hay fotos
매니저
¿¿¡¿¡¿Sí?!?!??
김여주
¿Qué pasa?
매니저
¿Estas saliendo con alguien sin que yo lo sepa?
김여주
¿No?
김여주
¿Me llegó un rumor de citas?
매니저
oh
김여주
Reportero Kim, por favor cámbielo.
매니저
(Pasando el teléfono) Aquí
김여주
¿Reportero Kim?
김기자
Sí, hola
김여주
La persona con la que se rumorea que estoy saliendo
김여주
¿Llevas una chaqueta de motociclista?
김기자
Sí
김기자
¿Pero realmente están saliendo?
김여주
Bueno...no estamos saliendo
김여주
Él es el gerente de nuestra empresa.
김여주
Por favor, dile que soy cercano a él y que tomamos una copa juntos.
김기자
¿Ah, así fue?
김여주
Sí jaja
매니저
Oye, ¿qué se supone que debemos hacer si dices algo así sin siquiera consultar a la empresa?
김여주
Entonces cuelgo. Escribe un buen artículo, por favor. Jaja.
김기자
¡Sí, gracias, señorita Yeoju!
Detener
매니저
Estás loco..
매니저
Definitivamente es una locura, estoy seguro.
김여주
(cerrando los ojos) Despiértame cuando llegue allí
매니저
¿Cómo veo la cara del CEO ahora?
매니저
¿Cómo son los empleados?
매니저
¡Y él no es tu manager!
김여주
Tengo todo planeado.
김여주
Así que no te preocupes y conduce correctamente.
김여주
Mira atentamente hacia adelante
매니저
Ja... estoy jodido...
¡Cansino, cansador!
매니저
Loco... Es el CEO.
매니저
(por teléfono) Hola
소속사 대표님
¿Dónde están ahora, chicos?
매니저
¡Acabo de terminar la sesión de fotos y estoy en camino a la sala de práctica!
소속사 대표님
No vengas a la empresa, ven a mi casa ahora mismo.
소속사 대표님
Sabes que vienes por la carretera secundaria, ¿verdad?
매니저
Sí
Detener
매니저
(Mirando hacia atrás) ¡¿Qué vas a hacer ahora...?!
김여주
(ronquidos)
매니저
¿Estás durmiendo? jajaja tengo sueño en esta situación
매니저
bajo...
20 minutos después
Golpe, golpe, golpe
매니저
(De repente) ¿Ya está aquí el CEO?
소속사 대표님
Oh, aquí está.
김여주
¿Qué? Cambié mi contraseña. ¿Cómo lo supiste?
소속사 대표님
(mostrando tableta) Bueno, explica esto correctamente.
[Exclusivo] Yeoju y su novio no famoso están en una relación apasionada... Los dos fueron captados bebiendo juntos exclusivamente.
김여주
Este artículo fue publicado anteriormente diciendo que se trataba del gerente, ¿verdad?
소속사 대표님
Entonces ¿por qué es él el gerente?
소속사 대표님
En nuestra empresa no existe ningún directivo así.
소속사 대표님
¿Por qué él es el gerente?
김여주
Entonces ¿me dirías ahora que no eres el manager?
김여주
La gente lo encontrará aún más extraño.
소속사 대표님
¿Qué pasa si más tarde resulta ser una mentira?
소속사 대표님
¡¿Cómo vas a manejarlo entonces?!
김여주
Luego podrás nombrarlo manager.
김여주
¿Por qué crees que las cosas simples son complicadas?
소속사 대표님
...
Lo sentí entonces.
La protagonista femenina es realmente una loca.
소속사 대표님
(acostado en el escritorio) Quiero estar solo
소속사 대표님
¡Todos salgan de aquí!
김여주
¿Esta es mi casa..?
소속사 대표님
(sollozo) Ja... extraño a mi mamá