[Concorso] Amore, non esiste una legge sul commercio equo e solidale?
[ep.6] Il quadro generale disegnato dagli Yeoju
6 ore dopo
Stancante stancante
매니저
(al telefono) Ciao
김기자
Vi frequentate davvero?
매니저
Sei un truffatore? Chi è?
김기자
Bongsoon, non hai ancora visto l'articolo?
매니저
Hai ricevuto l'articolo?
매니저
Sei una protagonista femminile?
김기자
Non è uno scherzo!
김기자
Si è diffusa la voce che Yeoju stia frequentando una persona normale.
김기자
Ci sono anche delle foto
매니저
SÌ?!?!??
김여주
qual è il problema?
매니저
Stai uscendo con qualcuno senza che io lo sappia?
김여주
NO?
김여주
Ho sentito qualche voce su una relazione?
매니저
uh
김여주
Reporter Kim, per favore cambialo.
매니저
(Consegnando il telefono) Ecco
김여주
Giornalista Kim?
김기자
Sì, ciao
김여주
La persona con cui si dice che stia uscendo
김여주
Indossi una giacca da motociclista?
김기자
SÌ
김기자
Ma i due stanno davvero insieme?
김여주
Beh...non stiamo uscendo insieme
김여주
È il responsabile della nostra azienda.
김여주
Per favore, digli che sono molto amico di lui e che abbiamo bevuto qualcosa insieme.
김기자
Oh, era proprio così?
김여주
Sì haha
매니저
Ehi, cosa dovremmo fare se dici una cosa del genere senza nemmeno consultare l'azienda?
김여주
Allora riattacco. Per favore, scrivi un bell'articolo. Ahah.
김기자
Sì, grazie, signorina Yeoju!
Fermare
매니저
Sei pazzo..
매니저
È decisamente pazzesco, ne sono sicuro
김여주
(chiudendo gli occhi) Svegliami quando arrivo
매니저
Come vedo ora il volto del CEO?
매니저
Che aspetto hanno i dipendenti?
매니저
E non è il tuo manager!
김여주
Ho pianificato tutto.
김여주
Quindi non preoccuparti e guida semplicemente in modo corretto.
김여주
Guarda attentamente avanti
매니저
Ah... sono nei guai...
Stancante, stancante!
매니저
Pazzesco... È l'amministratore delegato.
매니저
(al telefono) Ciao
소속사 대표님
Dove siete adesso?
매니저
Ho appena terminato il servizio fotografico e sto andando in sala prove!
소속사 대표님
Non venire in azienda, vieni subito a casa mia.
소속사 대표님
Sai che stai arrivando dalla strada secondaria, vero?
매니저
SÌ
Fermare
매니저
(Guardando indietro) Cosa farai adesso...!
김여주
(russare)
매니저
Stai dormendo?..lol Ho sonno in questa situazione
매니저
Sotto...
20 minuti dopo
Tonfo tonfo tonfo
매니저
(All'improvviso) Il CEO è già qui?
소속사 대표님
Oh, eccolo qui
김여주
Cosa? Ho cambiato la mia password. Come lo sapevi?
소속사 대표님
(mostrando il tablet) Okay, spiegalo bene.
[Esclusiva] Yeoju e il suo fidanzato non famoso hanno una relazione passionale... I due sono stati sorpresi a bere insieme in esclusiva.
김여주
Questo articolo è stato pubblicato in precedenza dicendo che riguardava il manager, giusto?
소속사 대표님
Allora perché è lui il manager?
소속사 대표님
Nella nostra azienda non esiste un manager così.
소속사 대표님
Perché è lui il manager!
김여주
Allora, mi diresti ora che non sei il manager?
김여주
La gente lo troverà ancora più strano~
소속사 대표님
E se poi si scoprisse che è una bugia?
소속사 대표님
Come pensi di gestirla allora?!!
김여주
Allora puoi farlo diventare un manager.
김여주
Perché rendi complicate le cose semplici?
소속사 대표님
...
L'ho sentito allora.
La protagonista femminile è davvero una pazza scatenata.
소속사 대표님
(sdraiandosi sulla scrivania) Voglio stare da solo
소속사 대표님
Tutti fuori da qui
김여주
Questa è casa mia..?
소속사 대표님
(singhiozzo) Ah... mi manca mia mamma