[Concurso] Nueve Colas, Gumiho
Nueve Colas, Gumiho - Episodio 6


goteo


전여주
Mmm..


전여주
¿Park Soo-young..?


김동현
Despierta, es el primer periodo de Educación Física.


전여주
¿gimnasia?


전여주
Hoy no traje mi uniforme de gimnasia...


김동현
Te presto el mío


전여주
Qué pasa contigo..?


김동현
Porque tengo dos uniformes de gimnasia.

¡Qué carajo! ¿Por qué eres tan amable conmigo por la mañana?

Pero supongo que es mejor no usarlo y que te regañe el profesor de gimnasia...


김동현
Oye, cambia rápido, quedan 3 minutos.



1 minuto después



전여주
Wow...es tan grande...


김동현
Uf...


김동현
Marmota


김동현
¿Cuántas veces lo doblaste? Jajaja


전여주
Ciérrate la boca^^ (aprieta los dientes)


전여주
¡Oye! ¿Cómo pudiste dejarme atrás?


박우진
¿Eres tú el que no se despierta ni cuando te despierto?


박수영
La maestra me llamó...


박수영
¡Lo siento!


전여주
Tsk... Aguantaré y dormiré otros 5 minutos.

선생님
¡Jefe del gimnasio!

선생님
Haga que los niños hagan gimnasia y educación física independiente.


박우진
Sí


박우진
¡Hola, reunios!


박우진
Vamos a relajarnos y hacer algo de ejercicio físico independiente.


전여주
Aplausos, ¿quieres sentarte allí?


박수영
bueno


박우진
Chicos, vamos a limpiar el almacén juntos.


전여주
Lo haces solo


박우진
¿Lo haremos juntos, señor vicepresidente?


전여주
Oh, esto es molesto


박우진
Simplemente limpia el desorden


전여주
¿Qué tipo de perro soy?


전여주
Si es una pelota ¿la seguirás?


박우진
¿Los zorros también son perros?


박수영
¿Eh? ¿Por qué un zorro de repente?


박우진
¿oh?


박우진
Oh... Es el premio de la ex protagonista femenina.


박수영
Oh, lo admito.


박수영
Ven a limpiar rápido


전여주
Mientras estoy en ello, tú también deberías hacerlo.

La heroína dijo, agarrando el brazo de Sooyoung.


박수영
No, estoy allí


전여주
Ni siquiera pienses en poner excusas^^


전여주
¿Qué es esto sucio?


박우진
Es porque el polvo se acumuló durante las vacaciones.


박우진
Oye, aplaude aquí, escoba.


박우진
Yeoju, clasificas las cosas como si fueran pelotas juntas


박수영
Cómprame un bocadillo más tarde


박우진
Bueno, entonces hazlo rápido.


전여주
Oh no, esto es molesto


김동현
¿Puedo ayudarle?


박우진
Hola Kim Dong-hyun, bienvenido de nuevo.


박우진
Pon algunas sillas allí.


김동현
¿¡No viniste aquí para ayudarme?!

Es realmente pesado...


박수영
Vaya, ¿esto es luz verde?


전여주
No digas tonterías

Estoy diciendo que no habrá absolutamente ninguna conexión entre Kim Dong-hyun y yo.


박수영
Oh, ¿por qué?


박수영
¿Podría esto continuar?

Suspiro... Park Soo-young, bastardo sin sentido...


박우진
Oye, Jeon Yeo-ju, tráeme un trapo.


전여주
¿Eh?


전여주
Está bien, lo traeré.

¿Por qué ese chico Park Woojin me ayudó?

¿Qué me pedirán que les pague después?


전여주
Está bien, trapo


박우진
Terminaré si simplemente barro el piso.


박우진
Tráeme también ese trapo de Jeon Yeo-ju.


전여주
Señor Ha... Entonces así es Park Woojin...


박수영
Bueno entonces me voy a casa de mis amigos.

Suyeong salió del almacén.


김동현
¿Debería limpiarlo también?


박우진
Ah, ya veo que sólo hay dos trapos.


박우진
No tienes que ayudarme


김동현
Um...está bien


김동현
Esperaré afuera

Después de que Donghyun se fue


박우진
¿qué?


박우진
¿Estás diciendo que es un idiota?


전여주
Sí, es barato.

No, pero de repente estás siendo amable conmigo, así que debe ser una carga...


박우진
Cuidado con él


박우진
No creo que sea un niño normal.


전여주
¡¿bien?!


전여주
¿Lo sentiste también?


전여주
¿No es realmente fuerte?


박우진
De todos modos, ten cuidado.