[Concorso] Nove code, Gumiho
Nove code, Gumiho - Episodio 6
gocciolante
전여주
Hmm..
전여주
Park Soo-young..?
김동현
Svegliati, è la prima ora di educazione fisica.
전여주
palestra?
전여주
Oggi non ho portato la mia uniforme da palestra...
김동현
Ti presterò il mio
전여주
E tu..?
김동현
Perché ho due divise da palestra
Che diavolo, perché sei così gentile con me stamattina?
Ma credo che sia meglio non indossarlo e farsi sgridare dall'insegnante di ginnastica...?
김동현
Ehi, cambiati in fretta, mancano 3 minuti.
1 minuto dopo
전여주
Wow...è così grande...
김동현
Uff...
김동현
Marmotta
김동현
Quante volte l'hai piegato? LOL
전여주
Chiudi la bocca^^ (stringi i denti)
전여주
Ehi, come hai potuto abbandonarmi?!
박우진
Sei tu quello che non si sveglia nemmeno quando ti sveglio?
박수영
L'insegnante mi ha chiamato...
박수영
Scusa!
전여주
Tsk.. Resisterò e dormirò per altri 5 minuti
선생님
Capo della palestra!
선생님
Fate fare ginnastica ai bambini e fate educazione fisica in modo indipendente
박우진
SÌ
박우진
Ehi, radunatevi!!
박우진
Rilassiamoci e facciamo un po' di esercizio fisico in autonomia
전여주
Applausi, volete sedervi lì?
박수영
Va bene
박우진
Ragazzi, puliamo insieme il magazzino.
전여주
Lo fai da solo
박우진
Facciamolo insieme, Vicepresidente?
전여주
Ugh, questo è fastidioso
박우진
Basta ripulire il disordine
전여주
Che tipo di cane sono?
전여주
Se è una palla, la seguirai?
박우진
Anche le volpi sono cani?
박수영
Eh? Perché all'improvviso una volpe?
박우진
eh?
박우진
Oh... È il premio dell'ex protagonista femminile.
박수영
Oh, lo ammetto
박수영
Vieni a pulire velocemente
전여주
Già che ci sono, dovresti farlo anche tu
Disse l'eroina afferrando il braccio di Sooyoung.
박수영
No, sono laggiù
전여주
Non pensare nemmeno di trovare scuse^^
전여주
Cos'è questa sporcizia?
박우진
Ciò è dovuto alla polvere accumulata durante le vacanze.
박우진
Ehi, batti qui la scopa
박우진
Yeoju, classifichi cose come le palle insieme
박수영
Offrimi uno spuntino più tardi
박우진
Ok, allora fatelo in fretta.
전여주
Oh no, questo è fastidioso
김동현
Posso aiutarla?
박우진
Ciao Kim Dong-hyun, bentornato
박우진
Metti delle sedie lì.
김동현
Non sei venuto qui per aiutarmi?!
È davvero gravoso...
박수영
Wow, è davvero via libera?
전여주
Non dire sciocchezze
Sto dicendo che non ci sarà assolutamente alcun legame tra me e Kim Dong-hyun.
박수영
Oh, perché
박수영
Potrebbe continuare così?
Sigh... Park Soo-young, bastardo senza senno...
박우진
Ehi, Jeon Yeo-ju, portami uno straccio.
전여주
Eh?
전여주
Ok, lo porterò
Perché quel tizio, Park Woojin, mi ha aiutato?
Cosa mi chiederanno di restituire in seguito?
전여주
Ok, straccio
박우진
Se solo spazzo il pavimento, avrò finito.
박우진
Portami anche quello straccio di Jeon Yeo-ju
전여주
Signor Ha... Allora ecco com'è Park Woojin...
박수영
Bene allora, ora vado, amici
Suyeong ha lasciato il magazzino
김동현
Devo pulirlo anch'io?
박우진
Oh, vedo che ci sono solo due stracci.
박우진
Non devi aiutarmi
김동현
Ehm...okay
김동현
Aspetterò fuori
Dopo che Donghyun se n'è andato
박우진
Che cosa?
박우진
Stai dicendo che è uno stronzo?
전여주
Sì, è economico
No, ma all'improvviso sei diventato gentile con me, quindi dev'essere un peso...
박우진
Fai attenzione a lui
박우진
Non penso che sia un ragazzo normale
전여주
Giusto?!
전여주
L'hai sentito anche tu?
전여주
Non è davvero forte?
박우진
Comunque, fai attenzione