[Concurso] “Ella es mi novia”

6_ “Te queda mejor la mirada sucia”

권여주

¿Eh...eh?

전정국 image

전정국

No_ Simplemente finge que no escuchaste lo que dije.

전정국 image

전정국

Ni siquiera sé qué está pensando mi hermana todavía, pero me estoy adelantando_ㅎ

전정국 image

전정국

¿Ya casi estás en casa, hermana?

전정국 image

전정국

Entra rápido. Me iré enseguida después de verte entrar.

권여주

Uh...ten cuidado

권여주

Cuando llegues a casa, deja un mensaje para avisarme que llegaste sano y salvo.

전정국 image

전정국

Está bien, buenas noches...ㅎ

권여주

también..

Dejando atrás emociones tan complejas y sutiles, la heroína entró en la casa_

Jeongguk se tragó sus amargos sentimientos y se dio la vuelta.

정국 아빠 image

정국 아빠

¿Por dónde andas deambulando así?

전정국 image

전정국

Ah, aún no estás dormido.

정국 아빠 image

정국 아빠

Háblame un minuto

정국 아빠 image

정국 아빠

Entra al estudio

전정국 image

전정국

..Sí

정국 아빠 image

정국 아빠

Estos días, hay una chica con la que salgo.

전정국 image

전정국

Sí, lo tengo

정국 아빠 image

정국 아빠

Dicen que las personas socialmente desfavorecidas son huérfanas. ¿Es cierto?

전정국 image

전정국

Haa_ ¿Es cierto, Yoo Seong-eun?

전정국 image

전정국

¿Un huérfano por consideración social?

정국 아빠 image

정국 아빠

Yo pregunté primero

전정국 image

전정국

No, y aun si así fuera ¿cuál sería el problema?

정국 아빠 image

정국 아빠

qué..?

정국 아빠 image

정국 아빠

¿A eso le llamas una cosa ahora?

전정국 image

전정국

¿Por qué? ¡Incluso si eres huérfano y una persona socialmente desfavorecida...!

전정국 image

전정국

Yo no vivo así, haciendo daño a los demás.

정국 아빠 image

정국 아빠

¿Quién está hablando de Seong Eun-il ahora?

전정국 image

전정국

¿Por qué carajo insistes sólo en Yooseong?

전정국 image

전정국

No me gusta, solo quiero ser amigos, ¿por qué sigues cruzando la línea?

전정국 image

전정국

Estoy tan cansado de esto ahora que no creo que pueda hacerlo más.

정국 아빠 image

정국 아빠

¡¿Jungkook Jeon_?!

정국 아빠 image

정국 아빠

¿Crees que entrarás en razón después de haber sido golpeado durante tanto tiempo?

전정국 image

전정국

Lo dije claramente: nunca cambiará.

정국 아빠 image

정국 아빠

Acuéstate_ Tengo tantas ganas de volver a verte después de tanto tiempo.

Kook_ La sangre fluyó de los labios de Jeongguk sin que él lo supiera, mientras se mordía los labios con fuerza.

정국 아빠 image

정국 아빠

¡Date prisa y baja!

A la mañana siguiente, Yeoju, que había llegado temprano a la escuela, estaba parada frente a la puerta de la escuela sosteniendo dos leches con chocolate.

권여주

¿Cuando vienes?

유성은 image

유성은

¿Jeongguk te está esperando?

Esta voz única y forma de hablar_ Puedes decir que es Yoo Seong incluso sin mirar.

권여주

entonces_

유성은 image

유성은

¿Eh...qué es eso?

La protagonista femenina también aceptó fríamente la risita de Seong-eun mientras miraba la leche con chocolate.

권여주

¿No sabes qué es esto?

권여주

¿Ni siquiera sabes leer coreano?

유성은 image

유성은

qué..?

유성은 image

유성은

este_?!

Seong-eun, que cayó en la provocación de la heroína, le arrebató la leche con chocolate que sostenía y se la arrojó.

Debido a eso, la leche con chocolate explotó y el cuerpo de la protagonista femenina terminó cubierto de leche con chocolate.

유성은 image

유성은

Jajaja_ Te queda bien

유성은 image

유성은

Te queda mejor

유성은 image

유성은

Una apariencia sucia y mugrienta

Pero Seong-eun pasa junto a la protagonista femenina mientras se ríe de ella, y los niños no la ayudan a pesar de que la ven así.

Bueno, si ayudas a las personas socialmente desfavorecidas, es solo cuestión de tiempo antes de que se conviertan en el centro de atención de la ciudad.

권여주

Señor Ha...¿qué debo hacer con esto?

전정국 image

전정국

Hermana..?

Whoosh_ Cuando giré la cabeza, vi a Jungkook mirando a Yeoju confundido, quien parecía estar sufriendo por alguna razón.

권여주

Ah, Jeongg_

전정국 image

전정국

¿Por qué te ves así, hermana?

전정국 image

전정국

¿Quién hizo esto? ¿Es Yooseong otra vez?

권여주

No, eso es...

전정국 image

전정국

Sólo esto...

권여주

Está bien, está bien. ¿Tienes uniforme de gimnasia?

권여주

Necesito cambiarme de ropa, pero la dejé en casa.

전정국 image

전정국

Creo que necesito lavarme el cabello primero.

전정국 image

전정국

Esto no funcionará, vayamos a algún lugar por un rato.

Fue Jeongguk quien agarró la muñeca de la protagonista femenina y salió corriendo a algún lugar.

권여주

¡Eh...A dónde vas!

전정국 image

전정국

¡Lo sabrás cuando vayas!

El lugar al que Jeongguk me llevó no era otro que un officetel.

권여주

¿Donde está este lugar?

전정국 image

전정국

Este es mi officetel

권여주

¿Tu officetel?

전정국 image

전정국

Sí, los días que peleo con mi papá o no quiero volver a casa, duermo aquí.

Mientras Jeong-guk hablaba, eligiendo algo uno por uno, Yeo-ju miró alrededor de la oficina.

Como era de esperar, los ricos son diferentes.

전정국 image

전정국

Bueno, aquí tienes una toalla y un cambio de ropa.

전정국 image

전정국

Voy a lavarme y salir. El baño está dentro del dormitorio, así que no te preocupes.

권여주

Oh, gracias_

전정국 image

전정국

¿Qué, lávalo rápido?

전정국 image

전정국

Me siento inquieto

Tan pronto como la protagonista femenina entró a lavarse, Jeongguk suspiró profundamente.

전정국 image

전정국

Ja, Yoo Sung esto...