[Kontes] “Dia pacarku”
6. “Tatapan jorok itu paling cocok untukmu”


권여주
Hah...hah?


전정국
Tidak. Anggap saja kamu tidak mendengar apa yang kukatakan.


전정국
Aku bahkan belum tahu apa yang dipikirkan adikku, tapi aku terlalu terburu-buru_ㅎ


전정국
Apakah kamu hampir sampai rumah, saudari?


전정국
Masuklah cepat. Saya akan segera masuk setelah melihat Anda masuk.

권여주
Uh... hati-hati

권여주
Saat kamu sampai di rumah, tinggalkan pesan untuk memberitahuku bahwa kamu sudah sampai dengan selamat.


전정국
Oke, selamat malam..ㅎ

권여주
kamu juga...

Meninggalkan emosi yang begitu kompleks dan halus, sang tokoh utama wanita masuk ke dalam rumah.

Jeongguk menelan perasaan pahitnya dan berbalik.


정국 아빠
Kamu berkeliaran di mana seperti itu?


전정국
Ah, kamu belum tidur.


정국 아빠
Bicaralah denganku sebentar.


정국 아빠
Masuklah ke ruang belajar


전정국
..Ya


정국 아빠
Akhir-akhir ini, ada seorang gadis yang sering aku ajak bergaul.


전정국
Ya, saya memilikinya


정국 아빠
Mereka mengatakan bahwa orang-orang yang kurang beruntung secara sosial adalah yatim piatu. Benarkah itu?


전정국
Haa_ Benarkah begitu, Yoo Seong-eun?


전정국
Anak yatim piatu karena pertimbangan sosial?


정국 아빠
Saya bertanya duluan


전정국
Tidak, dan bahkan jika itu benar, apa masalahnya?


정국 아빠
Apa..?


정국 아빠
Apakah kamu menyebut itu sebagai sesuatu yang sedang tren sekarang?!


전정국
Mengapa? Bahkan jika Anda seorang yatim piatu dan orang yang kurang beruntung secara sosial..!


전정국
Aku tidak hidup seperti itu, menyakiti orang lain.


정국 아빠
Siapa yang sedang membicarakan Seong Eun-il sekarang?


전정국
Kenapa sih kamu bersikeras cuma mau Yooseong?


전정국
Aku tidak menyukainya, aku hanya ingin berteman, mengapa kamu terus melewati batas?


전정국
Aku sudah sangat lelah sekarang, kurasa aku tidak sanggup melakukannya lagi.


정국 아빠
Jungkook Jeon?!


정국 아빠
Apakah kamu pikir kamu akan sadar setelah dipukul begitu lama?!


전정국
Saya sudah mengatakannya dengan jelas, itu tidak akan pernah berubah.


정국 아빠
Berbaringlah_ Aku sangat ingin bertemu denganmu lagi setelah sekian lama

Kook_ Darah mengalir dari bibir Jeongguk tanpa ia sadari, saat ia menggigit bibirnya erat-erat.


정국 아빠
Cepat turun?!

Keesokan paginya, Yeoju, yang tiba di sekolah lebih awal, berdiri di depan gerbang sekolah sambil memegang dua gelas susu cokelat.

권여주
Kapan kamu datang...?


유성은
Apakah Jeongguk sedang menunggumu?

Suara dan cara bicara yang unik ini... Anda bisa tahu itu Yoo Seong bahkan tanpa melihat.

권여주
Kemudian_


유성은
Hah...apa itu?

Tokoh protagonis wanita juga dengan dingin menerima cemoohan Seong-eun sambil menatap susu cokelat.

권여주
Apakah kamu tidak tahu ini apa?

권여주
Kamu bahkan tidak bisa membaca bahasa Korea?


유성은
Apa..?


유성은
ini_?!

Seong-eun, yang terpancing oleh provokasi sang tokoh utama, merebut susu cokelat yang dipegangnya dan melemparkannya ke arahnya.

Karena itu, susu cokelat tersebut meledak dan tubuh tokoh protagonis wanita akhirnya berlumuran susu cokelat.


유성은
Haha_ Itu cocok sekali untukmu


유성은
Kamu paling cocok untuk itu


유성은
Penampilan yang kotor dan menjijikkan

Namun Seong-eun melewati tokoh protagonis wanita sambil menertawakannya, dan anak-anak itu tidak membantunya meskipun mereka melihatnya seperti itu.

Nah, jika Anda membantu orang-orang yang kurang beruntung secara sosial, hanya masalah waktu sebelum mereka menjadi buah bibir di kota.

권여주
Tuan Ha...apa yang harus saya lakukan dengan ini?


전정국
Saudari..?

Whoosh_ Saat aku menoleh, aku melihat Jungkook menatap Yeoju dengan bingung, yang sepertinya kesakitan karena suatu alasan.

권여주
Ah, Jeongg_


전정국
Kenapa kamu terlihat seperti itu, saudari?!


전정국
Siapa yang melakukan ini? Apakah Yooseong lagi?!

권여주
Tidak, itu...


전정국
Hanya ini...

권여주
Oke, tidak apa-apa. Apakah kamu punya seragam olahraga?

권여주
Aku perlu ganti baju, tapi aku meninggalkannya di rumah.


전정국
Kurasa aku perlu mencuci rambutku dulu.


전정국
Ini tidak akan berhasil, ayo kita pergi ke suatu tempat sebentar.

Jeongguk-lah yang meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan lari entah ke mana.

권여주
Eh...kamu mau pergi ke mana?


전정국
Kamu akan tahu saat kamu pergi!

Tempat yang ditunjukkan Jeongguk kepadaku tak lain adalah sebuah officetel (rumah sewa kantor).

권여주
Di manakah tempat ini?


전정국
Ini adalah officetel saya

권여주
Officetel Anda?


전정국
Ya, pada hari-hari ketika saya bertengkar dengan ayah saya atau tidak ingin pulang, saya tidur di sini.

Saat Jeong-guk berbicara, sambil menyebutkan sesuatu satu per satu, Yeo-ju melihat sekeliling officetel tersebut.

Seperti yang diharapkan, orang kaya memang berbeda.


전정국
Oke, ini handuk dan pakaian ganti.


전정국
Aku mau membersihkan diri lalu keluar. Kamar mandi ada di dalam kamar tidur, jadi jangan khawatir.

권여주
Oh, terima kasih.


전정국
Apa, cuci dengan cepat


전정국
Aku merasa gelisah

Begitu tokoh protagonis wanita masuk untuk membersihkan diri, Jeongguk menghela napas panjang.


전정국
Ha... Yoo Sung ini...