[Concurso] La Piedra del Viento
ep.4_Somos una pareja tan extraña y peculiar
???
¿Están todos bien en el trabajo?
옹성우
¡Sí...! Hola, gerente.
???
Bien, hola chicos... bienvenidos a este departamento hoy.
???
El gerente Cho ha sido transferido
하성운
¿Gerente Cho?
옹성우
¿Gerente Cho...? ¿Quién es?
옹성우
¿Conoces al Gerente Ha?
하성운
Vaya... Líder de equipo Ong, ¿no conoce al gerente Jo?
옹성우
....
하성운
Oh Dios mío... Líder del equipo...
하성운
¿Es porque ya tienes novia..?
하성운
No puedes no conocer al Sr. Cho sin estar allí.
옹성우
Ah...¿en serio..?
하성운
La gerente Jo es la persona más linda de nuestra empresa.
하성운
Eres famoso, ¿verdad? Dijiste que antes eras un aspirante a ídolo, ¿verdad?
옹성우
....
¿De verdad les dije algo tan duro a mis compañeros de trabajo?
Bueno... He estado pensando mucho en la protagonista femenina últimamente...
No es que lo odie... ¿A esto le llamas aburrimiento?
???
Gerente Cho, adelante.
옹성우
...?
Crujido crujido_
Toc, toc, toc-
-))
조미연
Ah...
조미연
Hola..! Me han transferido a este departamento a partir de hoy.
조미연
Mi nombre es Jo Mi-yeon.
옹성우
.....
Definitivamente es bastante
No es mi estilo
Cada día veo una nueva mujer en Yeoju.
Inocente y bonita..
옹성우
Eh..!
¿En qué estaba pensando?
하성운
Oye... Líder del equipo, ¿estás bien?
옹성우
Eh...eh
Vuelve a tus sentidos...
Estás casado...
???
Jaja... El líder del equipo Ong debe haberse sorprendido cuando el gerente Jo entró de repente.
???
Por favor, dame una breve presentación, Gerente Jo.
조미연
Oh sí..!
조미연
Mi nombre es Jo Mi-yeon
조미연
Cumplo 25 años este año... jaja
조미연
Soy bueno en mi trabajo, así que ¡dejadme cualquier cosa a mí!
???
Sí, sí... Será incómodo, Gerente Jo... Por favor, cuídeme bien.
???
Gerente Jo, usted no conoce a nadie aquí, ¿verdad?
조미연
Uh... no conozco a nadie...
조미연
¡Hay gente que lo ha visto varias veces..!
???
OMS..?
조미연
Líder del equipo Ong!
옹성우
Yo...yo?
조미연
Asentir-))
옹성우
...?
조미연
Me he encontrado contigo unas cuantas veces en el vestíbulo de la empresa...
조미연
Me acordé de ti porque eras guapo
하성운
Oh, pero ¿qué debo hacer?
하성운
El líder del equipo Ong ya tiene un compañero... ¿verdad?
옹성우
....?¿Qué...yo..?
하성운
Sí
옹성우
a mí..?
Ha... Ong Seongwu necesita hablar bien...
옹성우
¿Yo...? ¿No tengo novia?
???
Empleados: Oh~~~~~
조미연
Jaja((tímido
ay dios mío...
Grité...
Esto no funcionará...
¡Tú lo sabes mejor que nadie!
Y aún así...
¿Qué es esta sonrisa fluida...?
Así es....
Han pasado dos meses
Porque nos vimos casi todos los días durante dos meses.
No pudimos evitar gustarnos.
-Sendero para caminar de la empresa
옹성우
...Ese subgerente...
조미연
..¿Sí?
옹성우
Tengo algo que decir... ¿Tienes un minuto?
조미연
....Sí..!
옹성우
bien...
옹성우
Me gustas, Miyeon
Me gustó porque era diferente a la protagonista femenina.
No puedo predecir cuándo terminará este sentimiento.
Al menos por ahora
옹성우
Me gustas de verdad
조미연
I.....
조미연
En realidad... Me sentí atraído por el líder del equipo Ong desde el momento en que lo vi por primera vez...
조미연
sin embargo...
조미연
Después de hablar con él, se mostró tan amable como parecía.
조미연
yo también...
Me gustas de verdad
조미연
Oh, hermano...?
옹성우
Ugh...oh...¿hermano..?
Es la primera vez que escucho la palabra "oppa".
Miyeon se veía más linda
옹성우
I...
옹성우
Él es una persona realmente...mala...
조미연
Sí..?
옹성우
Te haré verdaderamente feliz.
Por mucho que no pude hacer por la protagonista femenina...
más...
옹성우
Lo haré mejor...
Hasta entonces
Ong Seong Wu pensó que podía matar dos pájaros de un tiro.
Por supuesto, eso fue sólo hasta entonces.
El fin del pasado de Ong Seong Wu y Jo Mi Yeon
Somos una relación tan rara y extraña_Red Velvet Psycho