Formación del contrato
Formación del contrato [Episodio 17]



조슈아
Yo... creo que me gustas...

여주
M...M..¿Qué?


조슈아
Estaba debatiendo si decirlo o no, pero creo que es correcto decirlo.


조슈아
Avísame más tarde...voy a ir.

여주
Ah, okey...

여주
Ufff... ¿Qué debería hacer?


승철
Oye, ¿estás bien?

여주
oh....

여주
Acabo de recibir una confesión de Shua...


승철
¿Qué piensas de él?

여주
¿a mí?

여주
Creo que...somos amigos...

여주
Pero me temo que si bebemos té, nos distanciaremos...


승철
Bueno... entonces di que lo pensarás primero y luego piensa si tienes algún sentimiento al respecto.

여주
Sí...jaja

여주
Oppa, ¿sabes algo sobre la organización de HS?


승철
Vaya... No, no sé... ¿Por qué?

여주
Ehh no...


승철
Iré a ver a Han. Nos vemos luego.

여주
Sí, jaja

여주
Creo que hay algo...

여주
No lo sé... Pero Shua, ¿eso es en serio?

여주
Ui-ssi...

여주
Suspiro... Necesito ir a rehabilitación...


승철
Hanhan


정한
¿oh?


승철
Triste noticia...


정한
Ugh...¿por qué?


승철
¿Josué? Se confesó con la protagonista... Aparece un rival...


정한
M.ch....


승철
Haz lo mejor que puedas.


정한
Sí...ja...


호시
¿Sois vosotros... la organización WZ?

?
Sí... WZ...


호시
¿Por qué sólo hay restos...?

'disco'


호시
¿Mmm? ¿Ataqué primero? ¿No me vas a dejar ver?

'Tachán, tachán'

?
Puaj...


호시
Oye Iuji, ¡sal!


우지
Oh Dios... Ustedes ni siquiera pueden con esto...

?
J...lo siento...


우지
Salid todos juntos.


우지
Suspiro... suspiro... Kwon Soon-young, has crecido mucho... jaja


호시
Tú también...ja...


우지
Nos vemos la próxima vez...ja..


호시
Vamos a morir, tú y yo...

'estallido'


우지
Oye... Acabo de pasar rozándote...


우지
Si vas a disparar, hazlo bien... ¿Lo olvidaste?


호시
No había manera de que pudiera haberlo olvidado...


호시
Aunque intente olvidarlo no puedo


우지
¿Tú moriste y yo morí...?

¡Bang, bang!


호시
Puaj....


우지
Yo también voy a morir...


호시
Ugh... No... No puedes morir... No mueras...


우지
Ugh...me voy a morir...


호시
No mueras...


우지
...Lo siento... Tengo que morir y tú tienes que vivir...


우지
—Sí. Aquí alguien recibió un disparo.


우지
Llamé a una ambulancia...


우지
Hasta luego.

'...estallido'

El último disparo llenó el almacén,

Sunyoung y Jihoon estaban llorando por dentro.


호시
Oye... ah... abre los ojos...


호시
Si mueres, no podré cumplir mi promesa...


호시
Ugh... ¿qué pasa? Abre los ojos, Lee Ji-hoon... suspiro...


호시
Ah...

Bofetada.

Sunyoung se desplomó.

구급대원
¡Vamos a movernos rápido...!


조슈아
No... ¿por qué todo el mundo está lastimado?

의사
Guardián...?


조슈아
..Sí..

의사
El señor Kwon Soon-young se despertará pronto.

의사
El señor Lee Ji-hoon murió inevitablemente...


조슈아
Sí...

의사
entonces,,


호시
Puaj...


조슈아
dieciocho...


조슈아
Vaya... ¿de verdad te despertaste tan rápido?


호시
Lee Ji-hoon es...


조슈아
Ah... él...


조슈아
Ugh...estoy muerto...


호시
Ah...eh...¿eso es...mentira...?


조슈아
....


호시
Respóndeme... Es mentira... ¿Verdad? ¿Es mentira...?


조슈아
...


호시
Ugh...¿por qué no respondes...!!


호시
¿En serio...? ¿Estás seguro de que es real...?


조슈아
M...lo siento...


호시
Ufff... no...


호시
defecto....


호시
¿Podrías salir un momento, por favor?


조슈아
eh...


호시
Decidiste no dejarme atrás... ¡Eres malo, Lee Ji-hoon!


호시
Si nos volvemos a encontrar ya veremos...


호시
¿Por qué me dejaste atrás?


호시
Eh...