Formazione del contratto
Formazione del contratto [Episodio 17]



조슈아
Io... penso che mi piaci...

여주
M...M...Cosa?


조슈아
Stavo valutando se dirlo o meno, ma penso che sia giusto dirlo e basta.


조슈아
Fammi sapere più tardi... vado

여주
Oh...va bene...

여주
Uff... Cosa dovrei fare...


승철
Ehi, stai bene?

여주
ehm....

여주
Ho appena ricevuto una confessione da Shua...


승철
Cosa ne pensi di lui?

여주
Me?

여주
Penso... che siamo amici...

여주
Ma ho paura che se beviamo il tè, ci allontaneremo...


승철
Bene... allora di' che prima ci penserai e poi penserai se provi dei sentimenti per quella cosa.

여주
Sì....haha

여주
Oppa, conosci l'organizzazione HS?


승철
Cavolo... No, non lo so... Perché?

여주
Uhhh no...


승철
Vado a trovare Han. Ci vediamo dopo.

여주
Sì haha

여주
Penso che ci sia qualcosa...

여주
Non lo so... Ma Shua, è una cosa seria...

여주
Ui-ssi...

여주
Sigh... Devo andare in riabilitazione...


승철
Hanhan


정한
eh?


승철
Triste notizia...


정한
Ugh...perché


승철
Joshua? Ha confessato alla protagonista femminile... Appare un rivale...


정한
M...ch....


승철
Fai del tuo meglio...


정한
Sì...ah...


호시
Sei... l'organizzazione WZ?

?
Sì... WZ...


호시
Perché ci sono solo scarti...?

'disco'


호시
Hmm? Ho colpito per primo? Non me lo fai vedere?

'Tonfo tonfo'

?
Uffa...


호시
Ehi Iuji, esci!


우지
Oddio... Non riuscite proprio a gestire questa cosa...

?
J...mi dispiace...


우지
Uscite tutti insieme.


우지
Sigh...sigh...Kwon Soon-young, sei cresciuto molto...haha


호시
Anche tu...ahah...


우지
Ci vediamo la prossima volta...ahah..


호시
Moriamo e basta, tu ed io...

'botto'


우지
Ehi... ti ho appena sfiorato...


우지
Se devi sparare, fallo come si deve... Te ne sei dimenticato?


호시
Non avrei potuto dimenticarlo...


호시
Anche se provassi a dimenticare, non ci riuscirei...


우지
Tu sei morto e io sono morto...?

Bang, bang


호시
Uffa...


우지
Anch'io sto per morire...


호시
Ugh... No... Non puoi morire... Non morire...


우지
Ugh...sto per morire...


호시
Non morire...


우지
....Mi dispiace... Io devo morire e tu devi vivere...


우지
"Sì. Qualcuno qui è stato colpito."


우지
Ho chiamato un'ambulanza...


우지
Arrivederci.

'...bang'

L'ultimo colpo di pistola riempì il magazzino,

Sunyoung e Jihoon stavano solo piangendo dentro di loro.


호시
Ehi...ah...apri gli occhi...


호시
Se muori, non potrò mantenere la mia promessa...


호시
Ugh...cosa c'è che non va...apri gli occhi, Lee Ji-hoon...sospiro...


호시
ah...

Schiaffo.

Sunyoung crollò.

구급대원
Muoviamoci velocemente...!


조슈아
No... perché tutti si fanno male...

의사
Custode...?


조슈아
..SÌ..

의사
Il signor Kwon Soon-young si sveglierà presto.

의사
Il signor Lee Ji-hoon è morto inevitabilmente...


조슈아
SÌ...

의사
Poi,,


호시
Uffa...


조슈아
diciotto...


조슈아
Wow...ti sei svegliato davvero così in fretta?


호시
Lee Ji-hoon è...


조슈아
Ah... lui...


조슈아
Ugh...sono morto...


호시
Ah...huh...questa è...una bugia...?


조슈아
....


호시
Rispondimi... È una bugia... Vero? È una bugia...?


조슈아
...


호시
Ugh...perché non rispondi...!!


호시
Davvero...? Sei sicuro che sia vero...!!!!


조슈아
M...mi dispiace...


호시
Uff... no...


호시
difetto....


호시
Potresti uscire un attimo, per favore...?


조슈아
eh...


호시
Hai deciso di non lasciarmi indietro... Sei cattivo, Lee Ji-hoon!


호시
Se mi incontrerai in futuro, aspetta e vedrai...


호시
Perché mi hai lasciato indietro...


호시
Eh...