Formation de contrats
Formation du contrat [Épisode 17]



조슈아
Je... crois que je t'aime bien...

여주
M...M...Quoi ?


조슈아
J'hésitais à le dire ou non, mais je pense qu'il vaut mieux le dire.


조슈아
Prévenez-moi plus tard… J’irai

여주
Oh d'accord...

여주
Ouf… Que dois-je faire…


승철
Salut, ça va ?

여주
euh....

여주
Je viens de recevoir une confession de Shua...


승철
Que pensez-vous de lui ?

여주
moi?

여주
Je crois... que nous sommes amis...

여주
Mais j'ai peur que si nous buvons du thé, nous nous éloignions l'un de l'autre...


승철
Bon... dis que tu vas d'abord y réfléchir, et ensuite réfléchir à ce que tu ressens à ce sujet.

여주
Ouais... haha

여주
Oppa, connais-tu l'organisation HS ?


승철
Mince alors... Non, je ne sais pas... Pourquoi ?

여주
Euhhh non...


승철
Je vais voir Han. À plus tard.

여주
Ouais haha

여주
Je crois qu'il y a quelque chose...

여주
Je ne sais pas... Mais Shua, est-ce si grave que ça...

여주
Ui-ssi...

여주
Soupir... J'ai besoin d'aller en réadaptation...


승철
Hanhan


정한
euh?


승철
Triste nouvelle...


정한
Pff... pourquoi


승철
Joshua ? Il a avoué ses sentiments à l'héroïne... Un rival apparaît...


정한
M...ch....


승철
Faites de votre mieux...


정한
Ouais... ha...


호시
Êtes-vous... l'organisation WZ ?

?
Ouais... WZ...


호시
Pourquoi n'y a-t-il que des miettes...?

'palet'


호시
Hmm ? Ai-je frappé le premier ? Tu ne vas pas me laisser voir ?

'Boum boum'

?
Pouah...


호시
Hé Iuji, sors !


우지
Oh là là... Vous n'arrivez même pas à gérer ça...

?
J...Je suis désolé...


우지
Sortez tous ensemble.


우지
Soupir... soupir... Kwon Soon-young, tu as bien grandi... haha


호시
Toi aussi... ha...


우지
On se voit la prochaine fois... ha...


호시
Mourons, toi et moi...

'claquer'


우지
Hé... je viens de te frôler...


우지
Si vous comptez tirer, faites-le correctement… Vous avez oublié ?


호시
Impossible que j'aie oublié...


호시
Même si j'essaie d'oublier, je n'y arrive pas...


우지
Tu es mort et je suis mort...?

Boum, boum


호시
Pouah....


우지
Je vais mourir aussi...


호시
Oh non... Tu ne peux pas mourir... Ne meurs pas...


우지
Aïe... Je vais mourir...


호시
Ne meurs pas...


우지
Je suis désolé... Je dois mourir et tu dois vivre...


우지
« Oui. Quelqu'un a été blessé par balle ici. »


우지
J'ai appelé une ambulance...


우지
À plus tard.

'...claquer'

Le dernier coup de feu a empli l'entrepôt,

Sunyoung et Jihoon pleuraient intérieurement.


호시
Hé...ah...ouvre les yeux...


호시
Si tu meurs, je ne pourrai pas tenir ma promesse...


호시
Pff... qu'est-ce qui ne va pas... ouvre les yeux, Lee Ji-hoon... soupir...


호시
ah...

Gifler.

Sunyoung s'est effondrée.

구급대원
Allons-y vite… !


조슈아
Non... pourquoi tout le monde se blesse...

의사
Tuteur...?


조슈아
..Oui..

의사
Monsieur Kwon Soon-young va bientôt se réveiller.

의사
M. Lee Ji-hoon est décédé inévitablement...


조슈아
Oui...

의사
alors,,


호시
Pouah...


조슈아
dix-huit...


조슈아
Waouh… tu t’es vraiment réveillé si vite ?


호시
Lee Ji-hoon est...


조슈아
Ah... il...


조슈아
Aïe... je suis mort...


호시
Ah... hein... c'est... un mensonge...?


조슈아
....


호시
Réponds-moi… C’est un mensonge… N’est-ce pas ? C’est un mensonge… ?


조슈아
...


호시
Pff... pourquoi tu ne réponds pas... !!


호시
Vraiment… ? Êtes-vous sûr que c’est vrai… ?


조슈아
M...Je suis désolé...


호시
Ouf... non...


호시
défaut....


호시
Pourriez-vous sortir un instant, s'il vous plaît...?


조슈아
hein...


호시
Tu as décidé de ne pas m'abandonner... Tu es méchant, Lee Ji-hoon !


호시
Si vous me croisez un jour, vous verrez bien...


호시
Pourquoi m'as-tu abandonné...


호시
Hein...