chico de tienda de conveniencia
Pollo o Jjajangmyeon (Día del Cabello Corto de Yeoju><)



정국
Oye Kim Tae, ¿quieres comer Jjajangmyeon?


김태형
No Nop Pollo


정국
Ah, vierte la salsa también sobre el cerdo agridulce.


김태형
¡No, idiota! ¡No le pongas cerdo agridulce!


정국
¡¡¡No!!! ¡¡¡No lo alimentes!!!


김태형
¡No, aparte de esto, voy a comer pollo!


여주
Oh... ¿por qué hay tanto ruido? (golpe, golpe)


정국
¡Oh, tienda de conveniencia!


여주
¡Incluso si este bastardo es Kim Yeo-ju...!


정국
Ah, ya veo, Kim Yeo-ju.


정국
¿Debería comer tangsuyuk con arroz o mojarlo? Claro que no con arroz.


여주
Esto es tan molesto que voy a tomar una foto.


정국
¡¡Oh Dios mío!!


여주
Si le echas salsa encima no quedará crujiente.


김태형
K- Como era de esperar, es un tipo que sabe una cosa o dos.


정국
Oh Dios... entonces ¿es pollo o jajangmyeon?


여주
Oh, es pollo


김태형
Vaya, este chico y yo nos llevamos bien.


김태형
¿Te gustaría comer pollo por esa razón?


여주
¡Oh! ¡Dispárale!


김태형
llamar


정국
(Una persona solitaria dejada sola)


여주
Electricidad estática, también te la comes...


정국
¡Oh, no lo sé!


여주
(sorprendido) No... ¿por qué estás tan enojado?


김태형
Oye, pollo frito sazonado.


여주
Es condimento


김태형
Saekki... ¡está frito!!


정국
Cállate, el condimento es increíble.


여주
Vaya, este tipo sabe un par de cosas sobre pollo.


김태형
Oh... divídelo por la mitad


여주
Bueno

-30 minutos después-


여주
Ah... tengo hambre. ¿Cuándo vendrás?


정국
Oye, el niño se está convirtiendo en moho. ¿Cuándo vienes?


여주
Ufff... No, ¿qué demonios es este tipo?


정국
Si no es moho, ¿cómo se le puede llamar? Nicole... ¡Ah! Supongo que puedes decir que es basura.


여주
Oye Kim Taehyung... ¿no hay ningún bate de béisbol aquí?


김태형
No...

-¡Boom bang, la entrega ha llegado!


여주
¡¡Sí!! ¡¡Pollo!!


정국
¡Este molde! ¡Te perdiste!


여주
Oye electricidad estática, vamos (clic, clic)


정국
después....


여주
¡¡Es pollo...!!


민윤기
Son 17.000 wones... (Es muy molesto)


여주
Uh...Jeon Jungkook, ¿tienes dinero?


정국
No..??


김태형
¡Oigan, idiotas! ¡Si no aceptan el dinero...!


김태형
¿Yoon Ki Hyung?


여주
¿Eh? ¿Min Yoongi?


민윤기
El niño le pregunta a su hermano: "¿Qué es Min Yoongi?"


여주
Si llamas a Min Yoongi Min Yoongi, entonces ¿cómo lo llamas?


여주
¿Debería llamarlo pez de agua dulce?


민윤기
Huh... Deberías pagarme de verdad.


김태형
aquí


민윤기
¿Pero por qué está aquí Kim Yeo-ju?


여주
...vives aquí?


민윤기
Tu casa es


여주
¿Cuando saliste?


민윤기
Ah, me voy


여주
¡¡¡No nos volvamos a ver nunca!!!


정국
Vamos a comer pollo de tienda de conveniencia.


여주
¡Sííííí!!


정국
...¿Cuántos días dejamos morir de hambre a Kim Yeo-ju?


김태형
...No, te di las tres comidas.


여주
(4to trozo de pollo) (Murmurando) No lo sé.


정국
Come y habla, niño.


김태형
¿Que pieza es?


여주
4 piezas


정국
¿Estás gorda?


여주
Al vapor


정국
¿Justo antes de rodar...?


여주
(Señora sosteniendo una pata de pollo) Señor Woo, si quiere que su séptima y sexta vértebra cambien revolucionariamente, hágalo más.


정국
Sí... no, cómelo todo.


여주
Je (se siente bien cuando te dicen que comas)


여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué no está ahí?


정국
Oye, ¿te lo comiste todo?


김태형
Vaya... creo que me fue bien comiendo pollo frito.


정국
¡Ah! ¡Estoy tan molesto que solo pude comer un trozo!


여주
Eso es algo que no comiste (incómodo)


정국
¿Cuando el lechón se comió un pedazo mío, se comió dos pedazos tuyos?


여주
¡¡¡Comes rápido!!!


김태형
Ufff...elegir pollo frito fue la mejor elección...


여주
Ah, bien, vamos a la tienda de conveniencia.


정국
¿Qué estás haciendo?


여주
Recibir el pago


김태형
usureros privados


여주
¿Quieres que te golpeen con un cubo de pollo?


김태형
Realmente no tengo ganas


여주
¿Quién de los dos nos seguirá?


김태형
¿Realmente tengo que ir?


정국
No quiero ir


여주
Piedra, papel o tijera


정국
Piedra, tijeras-


김태형
papel-!!


정국
Aaaah...


김태형
Sí...


여주
¿Lo odiaste tanto...?


정국
Uh...no me gusta


여주
Guau..!!


여주
Ah, Kim Taehyung, trabajaste duro. Tienes que arreglar esto.


김태형
Oh Dios mío... no me gusta.


정국
Uf


김태형
¡¡¡Iré a la tienda de conveniencia!!!


정국
¡Sal de aquí^!^


여주
Cállate y cámbiate de ropa.


정국
Salgan rápido


여주
Saldré en 10 minutos~


여주
¿Dónde está el protector solar?


여주
¡Aquí lo tienes!


여주
Mi piel es tan suave-☆


여주
Átate el pelo~


여주
Está bien, la ropa está bien. ¿Qué tiene de especial la vida? Está bien.


정국
¿Cuándo vas a la tienda de conveniencia?


여주
¡¡¡Vámonos ahora!!!


정국
¿Cuánto dinero está atrasado?


여주
195.900 wones


정국
Aunque siga trabajando no creo que me paguen.


여주
Bingo - Te lo daré algún día


여주
(paro)


정국
¿Qué, por qué no vas?


여주
¿Debería cortarme el pelo?


정국
¿Inesperadamente?


여주
De repente quiero cortarlo


정국
No traje dinero. Consigue el dinero y resuelve el problema con ese dinero.


여주
Bueno, vamos.

-Agotador

편의점 사장
Ah... estoy cansado... Bienvenido de nuevo...


여주
Mira, dije que era difícil.

편의점 사장
...¿por qué viniste?


여주
¿Por qué viniste aquí a buscar dinero?

편의점 사장
Oh Dios, ni siquiera hice bien mi trabajo.


여주
Mierda


정국
Uf-

편의점 사장
Eh... En serio, ¿qué trajo aquí para golpear si no le doy dinero?

Paso a paso-

편의점 사장
¿Qué...qué es?


정국
Cállate y dale algo de dinero o este lugar se hundirá (susurrando)


여주
...? qué estás haciendo

편의점 사장
Quién eres..!


정국
¿Yo? ¿Soy el hijo del Grupo JK...? Ay, no se lo digas a nadie (susurrando)

편의점 사장
...!! Oye, ¿cuánto cuesta?


여주
¿Qué...? ¿Ese tipo está loco?


여주
Son 195.900 wones

편의점 사장
Aquí tienes (entregándole un sobre con dinero)


여주
...?

편의점 사장
Bueno... ¡adiós!


여주
¿Qué carajo? ¿Por qué ese tipo es así?


정국
Bueno, vámonos. ¿No te vas a cortar el pelo?


여주
¡Oye! ¡Necesito un corte de pelo! (pum, pum, pum)

미용실 직원
Bienvenidos~


정국
Por favor, cortenle el pelo a este niño corto.


여주
¡Oh! ¡Esta es mi primera vez con el pelo corto!


정국
Simplemente cállate y hazlo

미용실 직원
Por favor, siéntese aquí


여주
¡Hurra!

-10 minutos después-



여주
¡Oh! ¡Electricidad estática, me estoy volviendo loco!


정국
Incluso si el niño es Jeon Jungkook


여주
Mi cabeza se siente tan ligera (me siento bien)


정국
Está bien


여주
Jejejejejeje vamos a casa, debería haberme cortado el pelo hace mucho tiempo.


정국
Vaya, es como un troll (murmullo)


김태형
Ah... ¿por qué llegas tan tarde?


김태형
¿Qué le hizo Jeon Jungkook a la cabeza de Kim Yeoju?


정국
El niño lo cortó


여주
¿Qué carajo pasa?


김태형
No, esto se ve aún más genial.


여주
¡Ah...! ¡¡¡Cálculo!!!


정국
Lo hice


여주
...tengo un sobre con dinero?


정국
Es mi dinero, idiota...mi preciado dinero.


여주
Ya que lo pagaste tú mismo


여주
Ah, tengo hambre, Kim Taehyung, dame comida.


김태형
¿Soy yo quien cocina para ti?


여주
oh


정국
Oye, ha pasado poco más de una hora desde que comimos pollo.


여주
¿En serio? Entonces debería ir a mi cuarto a jugar jaja


샐
Sí... Si de repente te cortas el pelo así, no podrás acostumbrarte...


샐
En verano, mi amiga me ató el pelo y me lo cortó corto... (suspiro)


샐
Estaba jodida, así que al día siguiente fui a la peluquería para arreglarme el pelo, pero incluso después de unos días, todavía no podía acostumbrarme.


샐
Aunque ya me ha crecido, me llega un poco más abajo de los hombros... ¡No me crece el pelo! ¡Que crezca, pelo!


샐
Sí, hoy... qué... arruiné la escritura. Quienes lo lean, por favor, denme todo su amor ♥♥