Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 01 Invitado extraño
김여주
Hmm... ¿por qué no hay clientes hoy?
김여주
Debería estar estudiando un poco.
Agotador-
김여주
Hola..! Hola!
김여주
(¡Ha llegado un invitado..!)
손님
¿Hay cigarrillos aquí?
김여주
Sí, aquí está.
손님
Entonces por favor dame cinco de estos.
김여주
¿Tienes alguna identificación?
손님
No, no hay ninguna.
김여주
Uh... pero necesitas una identificación para comprarlo
손님
Soy un adulto
김여주
Necesitamos su identificación porque no es exacta. Sin ella, no podemos venderle.
손님
No, dije que eres adulta, ¿por qué te comportas así? ¿Es la primera vez que ves a este niño?
김여주
Si viniste a comprar cigarrillos, debiste haber traído tu identificación.
손님
Jaja ...
김여주
adiós
Agotador-
김여주
Hola-
손님
Aquí... ¿hay alguna cura para la resaca?
김여주
Sí, aquí está.
손님
Uh- Entonces ¿cuántos debería comprar?
김여주
si si..?
손님
Nuestra linda,,,¿vamos juntos?
김여주
Aquí tienes un remedio para la resaca. Por favor, paga y vete. Lo siento.
손님
(Alttalttal..) ¡¿De dónde eres, cliente?!
Agotador-
김여주
¡Hola!
손님
...Por favor, calculelo así
김여주
Sí, ya está todo hecho, son 9.000 wones.
손님
¡¿Sí?! ¿Por qué es tan caro? Lo compro por 10.000 wones.
김여주
Si haces todo esto, serán 9.000 wones.
손님
¿Quién pagaría tanto por algo así?
손님
Solo dámelo por diez mil wones.
김여주
No, señor.
손님
¿No, ni siquiera puedes escuchar la petición de un invitado?
김여주
Esto no parece una petición y tengo derecho a negarme.
손님
En serio, ¿qué le pasa a esta chica? Debería irse.
Si trabajas a tiempo parcial en una tienda de conveniencia como ésta, seguramente conocerás a muchos de este tipo de clientes.
Un día, llegó un invitado inusual.
Agotador-
김여주
Hola~!
김태형
Sí
Responde lo que digo
Estaba mirando a su alrededor, preguntándose si habría algo que quisiera comprar.
김여주
Eh... ¿Hay algo que estés buscando?
김태형
Um... ramen... no, cola... no, sólo ramen, ¿dónde está?
김여주
Eh... ¿ramen?
김태형
Si, ¿hay algún problema?
김여주
Uh... um... el ramen está en el estante de exhibición donde están los clientes.
김태형
Oh, estabas aquí
김여주
Entonces, ¿debería calcular esto para usted?
김태형
Umm... ¿dónde están los dulces?
김여주
Los dulces están delante de la caja registradora.
Era muy tarde en la noche ese día... Debía haber sido pasada la medianoche.
Fue un poco aterrador estar sola con el chico buscando cosas esa noche.
김태형
Entonces por favor pague un paquete de ramen y dos dulces.
김여주
Sí, el total es 5.800 wones.
김태형
Sí
김여주
adiós
김태형
Oh, por favor, toma uno de estos dulces.
김여주
¿Yo, yo..?
김태형
Sí
김태형
adiós
김여주
Sí, sí..! ¡Adiós..!
Un cliente que busca algo en una noche sombría y se va con un caramelo...
김여주
Esto es realmente... extraño. Llevo dos meses trabajando a tiempo parcial en una tienda de conveniencia y es la primera vez que tengo un cliente así.
김여주
Ah, también necesito organizarlo rápidamente y entregarlo.
¡Hola! ¡Soy el autor! Este es mi primer trabajo... ㅎㅎ Puede que sea un poco incómodo, pero por favor, lean mucho... Su apoyo, comentarios y suscripciones son de gran ayuda para el autor. 💖