Lei è una lavoratrice in un minimarket
ep. 01 Ospite Strano
김여주
Hmm... perché oggi non ci sono clienti?
김여주
Dovrei studiare un po'..
Stancante-
김여주
Ehi..! Ciao!
김여주
(È arrivato un ospite..!)
손님
Ci sono sigarette qui?
김여주
Sì, eccolo qui
손님
Allora per favore dammene cinque di questi.
김여주
Hai un documento d'identità?
손님
No, non ce n'è nessuna.
김여주
Uh... ma ti serve un documento d'identità per comprarlo
손님
Sono un adulto
김여주
Abbiamo bisogno del tuo documento d'identità perché non è corretto. Senza di esso, non possiamo venderti nulla.
손님
No, ho detto che sei un adulto, perché sei così? È la prima volta che vedi questo bambino?
김여주
Se eri venuto per comprare sigarette, avresti dovuto portare con te un documento d'identità.
손님
Ahahah, merda, non ce la faccio più, me ne vado?
김여주
arrivederci
Stancante-
김여주
Ciao-
손님
Ecco... esiste una cura per i postumi della sbornia?
김여주
Sì, eccolo qui
손님
Uh- Allora quanti dovrei comprarne?
김여주
sì sì..?
손님
Bella nostra, andiamo insieme?
김여주
Ecco una cura per i postumi della sbornia. Paga e vai. Mi dispiace.
손님
(Alttalttal..) Da dove vieni, cliente!
Stancante-
김여주
Ciao!
손님
...Per favore calcolalo in questo modo
김여주
Sì, è tutto fatto, quindi sono 9.000 won.
손님
Sì..!? Perché è così costoso? Lo comprerei per 10.000 won.
김여주
Se fai tutto questo, otterrai 9.000 won.
손님
Chi pagherebbe così tanto per una cosa del genere?
손님
Dammelo per diecimila won
김여주
No, signore
손님
No, non riesci nemmeno ad ascoltare la richiesta di un ospite?
김여주
Questa non mi sembra una richiesta e ho il diritto di rifiutare.
손님
Davvero, cosa c'è che non va in questa ragazza? Dovrebbe semplicemente andarsene.
Se lavori part-time in un minimarket come questo, incontrerai sicuramente molti clienti di questo tipo.
Un giorno arrivò un ospite insolito.
Stancante-
김여주
ciao~!
김태형
SÌ
Rispondi a quello che dico
Si guardava intorno, chiedendosi se ci fosse qualcosa che volesse comprare.
김여주
Uh... C'è qualcosa che stai cercando?
김태형
Ehm... ramen... no, cola... no, solo ramen, dov'è?
김여주
Ehm... ramen...?
김태형
Sì, c'è un problema?
김여주
Uh... uh... il ramen è sullo scaffale espositivo dove stanno i clienti.
김태형
Oh, tu eri qui
김여주
Allora dovrei calcolarlo per te?
김태형
Ehm... dov'è la caramella?
김여주
Le caramelle sono davanti alla cassa.
Quel giorno era davvero tardi... Doveva essere passata la mezzanotte.
Era un po' spaventoso stare da sola con il tizio che cercava roba quella notte.
김태형
Allora pagate un pacchetto di ramen e due caramelle.
김여주
Sì, il totale è 5.800 won.
김태형
SÌ
김여주
arrivederci
김태형
Oh, per favore prendi una di queste caramelle.
김여주
Io, io..?
김태형
SÌ
김태형
arrivederci
김여주
Sì, sì..! Addio..!
Un cliente che cerca qualcosa in una notte uggiosa e se ne va con un pezzo di caramella...
김여주
È davvero... strano. Lavoro part-time in un minimarket da due mesi ed è la prima volta che ho un cliente del genere.
김여주
Ah, devo anche organizzarlo e consegnarlo velocemente..
Ciao! Sono l'autore! Questo è il mio primo lavoro..ㅎㅎ Quindi potrebbe essere un po' imbarazzante, ma vi prego di leggere molto..! Il vostro supporto, i vostri commenti e le vostre iscrizioni sono di grande aiuto per l'autore💖