Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 06 Invitado... ¿Te gusto? ( 1 )
Anoche me senté en el sofá de la sala sin dormir y pensé en ello.
Hoy iré a la tienda de conveniencia y preguntaré a los clientes si les gusto o si tienen algún sentimiento por mí.
Sólo puedes conocer el corazón de una persona preguntándole directamente, ¿verdad?
Pero por otro lado...estoy preocupada.
¿Qué pasa si le pregunto y él simplemente dice que no tiene sentimientos y eso es lo que hago?
Y para empeorar las cosas, todavía no hay invitados.
Regresaré a casa en poco más de 40 minutos...
Es la primera vez que siento tantas ganas de volver a casa.
김여주
Por ahora...estudiemos
김여주
Hasta el CSAT... No falta mucho. ¿Poco más de medio año? Eso es todo.
El examen de admisión a la universidad está a la vuelta de la esquina, así que es una tontería ser tan despreocupada y trabajar a tiempo parcial esperando clientes. Pero si no trabajo a tiempo parcial, no podré ganar dinero, y tengo curiosidad por saber qué piensan los clientes. ¿Qué puedo hacer?
Ya ha pasado un tiempo desde que hice una revisión resolviendo los problemas esperados.
En mi cabeza
¿Cuando llegará el huésped?
Este pensamiento sigue dando vueltas en mi cabeza.
김여주
¡No! ¡Tienes que estudiar, tienes que estudiar! ¡No es momento de pensar así! No tiene sentido estudiar ahora. No tiene sentido.
Cuando gritaba así solo
Agotador-
Ha llegado un invitado
김여주
Sí, hola
Ese era el invitado que estaba esperando(?)
김태형
¿Tienes problemas para estudiar?
김여주
¿Sí?
김태형
No, estaba solo con mi cuaderno de trabajo abierto y gritando.
김여주
Oh, no..!
Sentí que mi cara se ponía roja
¿Donde escuchaste eso..?
김태형
O tal vez sea suerte
김태형
¿Estás tomando el examen CSAT esta vez?
김여주
Oh sí, eso es cierto
김태형
¿A qué universidad planeas asistir?
Me pregunté por qué me preguntaba eso, pero respondí de todos modos.
김여주
Mi casa está aquí... Quiero ir a una universidad en Seúl, pero no sé si mis notas serán lo suficientemente buenas.
김여주
Creo que sería realmente bueno si fuera alrededor de 00.
Tan pronto como terminé de hablar, el invitado
김태형
00 La universidad es realmente buena. Realmente espero que vengas allí.
Habló rápidamente, en voz baja, una frase larga que parecía venir de algún lugar.
Luego, con el rostro sonrojado, se dirigió a la vitrina sin saber dónde había nada y simplemente jugueteó con los pobres paquetes de ramen.
¿Porqué es eso?
Bueno... soy trabajador a tiempo parcial, así que esto es algo que siempre tengo que decirles a los clientes.
김여주
Si buscas algo, por favor llámame.
Después de eso, resolví nuevamente los problemas esperados.
De todos modos, estoy tan absorto en el estudio.
김태형
Oye... ¿Por casualidad tienes barras de tiburón en tu helado?
김여주
¿Bar Shark? Había uno... pero ya no quedan... ¿Un momento?
Así que dejé de estudiar nuevamente, dejé mis libros y estaba a punto de irme.
El cliente miró mi teléfono y dijo:
김태형
Te gusta BTS, ¿eh?
Creo que viste la canción que sonaba en mi teléfono.
Pero ¿escuchar las canciones de ese grupo te convierte en fan?
Entonces debo ser fan de casi todos los ídolos...ㅋㅋㅋ
Mientras terminaba de ordenar mis pensamientos y organizar las cosas, el cliente habló nuevamente.
김태형
Si no eres fan, probablemente no sepas mucho sobre las canciones.
Vaya... ¿Cómo supiste que esto era una pista?
Lo que digo es que te estoy mirando de forma extraña.
김태형
No soy fan, solo me interesan los ídolos y esas cosas.
Pero habló rápidamente, como si realmente estuviera avergonzado por algo.
¿Por qué hay tantos fans masculinos hoy en día?
김여주
¡Ah, ya veo! Ahora te buscaré un helado.
Seguí hablando con el cliente mientras caminábamos hacia el refrigerador de helados.
김여주
Por lo general, si no hay helado en el refrigerador, puedes asumir que se acabó.
Tan pronto como terminé de hablar, la expresión del cliente se llenó de decepción.
김여주
¡Eh... pero! Podría estar enterrado en algún lugar, así que no puedo estar 100% seguro de que haya desaparecido.
Al oír esto, los ojos del invitado se abrieron como medias lunas, su boca se convirtió en un cuadrado y sonrió brillantemente.
김태형
¡Oh, eso es un alivio!
Supongo que realmente quería comer sopa de aleta de tiburón.
Mientras estábamos hablando, todo llegó al refrigerador.
김여주
Um... el bar de tiburones está al lado del bar de melones... ¿pero no está allí...?
김태형
¡Podría estar enterrado en algún lugar...!
김여주
Bueno entonces... ¿buscamos un poco por ahí?
Después de hurgar un rato en el refrigerador lleno de helado, encontré un envoltorio con una cara de tiburón familiar.
김여주
¡Cliente...! ¡Aquí hay uno! Es la primera vez que he probado un helado tan popular sin uno.
김여주
Normalmente me quedo con los más populares...
Diciendo esto, sacó una barra de tiburón del refrigerador frío y se la dio al cliente.
김태형
Uh... mi mano... ¿qué hago? ¿Está muy fría...?
Dicen...¿mi mano?
Levanté la mano a la altura de los ojos y la miré. Había un montón de cubitos de hielo pegados a mi mano roja como adornos.
김여주
¡Ay, con esto está bien! Normalmente, al remover y añadir helado, queda así. No te preocupes.
김태형
aún..
김여주
Oye, ¿estás bien? Jaja, ¡esto pasa mucho, es común! Si necesitas algo más, ¡avísame!
Y luego me senté de nuevo en el mostrador, preguntándome si estudiar o no, cuando otro cliente me llamó.
김태형
Entonces dame una barra de tiburón y un caramelo.
김여주
Oh, sí, lo calcularé para ti.
김여주
Una barra de tiburón y un dulce, por un total de 2.100 wones.
김태형
Sí, aquí está el dinero, tómate un dulce.
Ahora, finalmente ha llegado el momento de iniciar la operación "preguntar directamente" para la que me he estado preparando con tanto esfuerzo.
Cuando lo dices así, suena como un plan realmente serio e importante.
En realidad, preparé algo, aunque no era un plan muy grande...
Yerim es buena en este tipo de cosas... pero me da un poco de vergüenza decírselo, así que lo pensé durante mucho tiempo ayer.
tarde en la noche
Le dije a Yerim que iba a dormir mientras estudiaba y me quedé solo en la sala.
김여주
Hmm... Si te pregunto si te gusto... pensarás que estoy loca...
"Necesito algo especial"
Algo especial...Algo especial...
김여주
¿De verdad no lo entiendo? No, solo pedirle eso, darle un ramo de flores, apagar las luces de la tienda, encender velas y esperarla es simplemente Eva...
Sí, las "cosas especiales" en las que he pensado hasta ahora...
1. Cuando llegue un invitado, entrégale un ramo de flores y pregúntale: "¿Te gusto?"
2. Apague todas las luces de la tienda y deje solo las velas encendidas hasta que entre el cliente. Luego, cuando entre, pregúntele: "¿Le gusto?".
3. Decora como si estuvieras proponiendo matrimonio en la cajuela de tu auto. Cuando el cliente termine de pagar, di: "Por favor, venga un momento", luego muéstrale la cajuela y pregúntale: "¿Te gusto?".
4. Escribe una carta larga que refleje tus sentimientos y los de tus invitados, luego léesela y entrégales un pastel.
...Se trata de esto...Imaginemos el futuro de cada situación..?
1. Cuando llegue un invitado, entrégale un ramo de flores y pregúntale: "¿Te gusto?"
Agotador-
김여주
Hola..!
김태형
Hola
김여주
Hmm... Disculpa, ¿te... gusto?
Luego sacó el ramo de flores que tenía escondido detrás de su espalda y se lo dio al invitado.
김태형
N, ¿sí? ¿Qué es esto?
¡El resultado es...! ¡Un fracaso!
2. Apague todas las luces de la tienda y deje solo las velas encendidas hasta que entre el cliente. Luego, cuando entre, pregúntele: "¿Le gusto?".
김여주
Las luces están todas apagadas y las velas encendidas, así que todo lo que tienes que hacer es esperar.
Agotador-
김여주
¡Hola!
손님
Oh Dios... ¿por qué esta tienda de conveniencia es así? Debería ir a otro lugar.
필요한 역
¡Trabajador a tiempo parcial! ¿Quién se iría de una tienda así? ¡No vas a venir a partir de mañana!
Esto, esto... falló antes de que los invitados llegaran...
¡Esto también falló..!
3. Decora como si estuvieras proponiendo matrimonio en la cajuela de tu auto. Cuando el cliente termine de pagar, di: "Por favor, venga un momento", luego muéstrale la cajuela y pregúntale: "¿Te gusto?".
김태형
Bueno entonces, adiós
김여주
¡Oh, espera un minuto..!
김태형
¿Si? ¿Por qué?
김여주
Por favor, sígueme un momento.
Y estoy a punto de ir al coche, pero, ¿eh? Ahora que lo pienso, todavía soy menor de edad y no tengo coche.
Entonces esto también
falla
4. Escribe una carta larga que refleje tus sentimientos y los de tus invitados, luego léesela y entrégales un pastel.
김여주
Ejem... ¡la carta está lista y el pastel también!
Agotador-
김여주
Hola-
김태형
Sí~
Así que el cálculo está hecho,
김태형
adiós
김여주
Oh, solo un momento
Después de tomar la carta que tenía escondida en mis brazos y el pastel que había puesto en el refrigerador por si se echaba a perder,
김여주
Por casualidad ¿te gusto?
Después de preguntarme, me dio una carta y un pastel.
김태형
...¿a?
El invitado estaba avergonzado
Y no es sólo vergüenza
Porque es vergonzoso + estupefacto
Esto también, por supuesto...
Va a fallar
김여주
Ah... entonces ¿qué debo hacer? Esta es la única idea que me viene a la cabeza.
Pensé que todo volvería a la nada, pero tal vez fue porque ya estaba amaneciendo y mi estómago empezó a rugir.
김여주
No, si comes a esta hora, subirás de peso. No.
김여주
....Como algo tan pequeño como un caramelo es pequeño, sus calorías también serían pequeñas, ¿no?..
김여주
¿Dónde están los dulces, dulces?
Mientras buscaba dulces como esos
Recordé los dulces que me dio el cliente.
김여주
¡¡¡Eso lo puedo comer!!!
No sé si fue porque no sabía qué sabor me gustaba, pero me dio tantos sabores diferentes.
¡Entre ellos mi sabor favorito es!
¡¡¡El sabor de las fresas y la leche mezclados!!!
Por suerte, estaba allí.
김여주
Tengo que comerme este
Así que volví a sentarme en la sala de estar con un caramelo en la mano.
김여주
Comeré uno de estos y me iré a dormir. Tengo sueño.
Así es, el reloj ya marcaba las cuatro.
김여주
Necesito comer y dormir rápido o llegaré tarde a la escuela mañana.
Después de chupar el caramelo sin pensar, me acosté en la cama a dormir.
김여주
Supongo que no debería preguntarle al cliente... No tengo ideas.
Sí, ni siquiera estaba proponiendo matrimonio, pero estaba yendo demasiado lejos con el evento del pastel y el té.
김여주
Ugh... tengo sueño... debería irme a dormir
Ah, cierto, dulces.
Ese dulce realmente hizo el truco
Comer eso me ayudó a calmar un poco el estómago.
Tengo que ir a trabajar mañana y siempre dar las gracias a los clientes.
¿Debería darte algunos dulces también?
Entonces se me ocurrió una idea brillante.
Mis ojos, que pesaban como mil libras, se abrieron de repente y de inmediato comencé a simular.
No importa cuántas veces, cuántas docenas, cuántos cientos de veces lo intenté, los resultados fueron realmente buenos.
Estoy diciendo que no se puso incómodo.
김여주
Wow... este plan es realmente... el mejor plan de mi vida...
Después de murmurar eso mientras estaba medio dormido, cerré los ojos y escribí una nota en mi teléfono en caso de que lo olvidara mañana.
Después de terminar de pagar la cuenta y cuando el cliente estaba a punto de irse, abrí la boca.
김여주
¡Ese cliente..!
Si usted dice esto, es posible que los clientes no vuelvan más a la tienda de conveniencia.
Perder un cliente habitual
Aún así, no pude ocultar mi curiosidad.
Tal vez... realmente sólo tal vez... ese cliente podría ser mi hombre.
Puedes pensar en las probabilidades como 50:50. Es mitad y mitad.
Estaba realmente temblando y temblando, pero calmé mi voz temblorosa, respiré profundamente y hablé en voz alta con confianza, apretando los puños.
김여주
Señor, ¿le gusto?