Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 38 Billete de un deseo
Guau-guau-
Una mañana temprano, mi teléfono vibró en mi cabeza.
김여주
Ahhh... ¿quién es?
Toqué la pantalla negra para encenderla y el nombre "Mi Amor" y la cara del invitado aparecieron en la pantalla.
김여주
Ehm... ¿cliente..?
김여주
Hola.._
김태형
¿Acabas de despertar?
김여주
Sí... ugh... tengo sueño..._
김태형
¿Quieres tener una cita hoy por primera vez en mucho tiempo?
김여주
¿Quieres que vengan invitados a nuestra casa?
김여주
Tengo demasiada pereza para salir.._
김태형
Bueno, no se puede evitar.
김태형
¿Puedo irme ahora?
김여주
¿Sí... Sí...? ¡No! Ahora no, absolutamente no.
김태형
¿Por qué lol_?
김여주
No... Ni siquiera me lavé ahora... ¿Me desperté en exactamente la misma condición?
김태형
No importa porque Yeoju es bonita y linda los 365 días del año.
김여주
No... De ninguna manera... ¡Regresaré en 2 horas!_
김태형
Oye, ¿tan tarde? ¿Y si mueres esperándome? ¿Porque extrañas a la heroína?
김여주
Está bien, la gente no muere tan fácilmente.
김태형
Wow... realmente genial_
김여주
¡En fin! No es que no me importe, ¡espérame en casa!
김태형
Sí.._
Ding dong-ding dong-
¡Bang bang bang!
김여주
¡Oye, espera!
Corrí rápidamente y abrí la puerta.
김태형
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Es Yeoju!!!
김여주
¿Nos hemos visto por primera vez en un año?
김태형
¿No? ¡En un día!
김여주
Tuvimos una videollamada antes de irnos a dormir ayer.
김태형
Hay una gran diferencia entre tú en el vídeo y tú en la vida real.
김태형
Realmente puedes abrazarme así ¿verdad?
Tan pronto como el invitado terminó de hablar, mis pies se levantaron del suelo.
김여주
¡Aaah, qué haces! ¡Bájame! ¡Ahora!
김태형
¿Por qué... quería ver a Yeoju tanto?
김여주
Pero aún así... si estoy ahí arriba así, no puedo darte un beso, ¿verdad?
김태형
Está bien, entonces te bajaré rápidamente.
김여주
Je je..
lado-
김여주
¿De acuerdo? ¡Un placer conocerte! ¡Bésame!
김태형
Ni un beso jajaja
김여주
No, no, no, eso no es.
김여주
¿Quieres ver una película? ¿O comemos primero?
김여주
¡No! Puedes hacer ambas cosas a la vez, ¿verdad?
김태형
Sí, está bien entonces
김태형
Oh, pero quiero comer la comida que preparaste.
김여주
¿Es esta la comida que preparé para ti?
김태형
Sí, no es nada especial, ¡es la comida casera de Yeoju!
김여주
¿No soy bueno cocinando..?
김태형
¡Entonces lo usaré! Boleto de deseos
김여주
Mmm... No te arrepentirás, ¿verdad? ¿Te preparo pasta?
김태형
¡Eso no, arroz!
김여주
¿Arroz frito? ¿Quieres arroz frito?
김태형
¡Con arroz frito con camarones!
김여주
¡Está bien, lo entiendo!
김태형
Te seguiré mientras cocinas.
김여주
¡Oh, te lastimarás si haces eso!
김여주
Si me dices que traiga camarones, ¡los traeré!
김태형
Sí, estaré feliz de hacerlo.
김태형
¡Cuando no estés haciéndolo, yo estaré detrás de ti!
김여주
Ahhh...haz lo que quieras
김여주
En cambio, aléjate del fuego. Si te salpica aceite, podrías enfermarte.
김태형
Sí... vale
김여주
¿Por qué de repente estás tan arrugada? Jajajaja, me dan ganas de morderla.
김태형
Entonces muerde tus labios
김여주
¡Guau! Este tipo ni siquiera sabe una palabra.
김여주
¡Ve a buscar arroz! Tengo que cocinarlo porque no me queda.
김여주
Dale un mordisco grande y cómelo
김여주
¿es delicioso?
김태형
Oh Dios... se me salen las lágrimas...
김여주
Jejeje, eso es un alivio.
김여주
Pero es cierto que lloro porque está delicioso, ¿no? No es que llore porque no esté delicioso, ¿verdad?
김태형
¡Claro que no! ¡Qué rico!
김여주
¡Vaya, el arroz frito con camarones fue un éxito!
김태형
Tú también lo comes
김태형
Ah~
김여주
¡Guau! Sabe mejor porque me lo dio el cliente.
김태형
Aliméntame también
김여주
Sí, así es.
김여주
Dame una cuchara
김여주
¡Abre bien la boca! ¡Ah!
김태형
Es delicioso cuando alguien te lo da de comer.
김여주
¡Claro! Por eso comía bien cuando mi mamá me alimentaba de pequeña.
El arroz frito que se acumulaba en el recipiente desapareció gradualmente.
김태형
¿Quieres ver una película?
김여주
¿Qué película? La última vez vi a un invitado viendo una película de terror, y pensé que sería un desastre si la veía.
김태형
¿por qué?
김여주
No... Te asustaste y me atacaste en una escena que no daba miedo en absoluto.
김여주
Realmente pensé que era nuestro gato.
김태형
Entonces romano-
김여주
¡¿Una comedia romántica?! ¿O solo una comedia? Ay, me gustaría ver algo gracioso.
김여주
¿Vemos una comedia?
김태형
Hmm... bueno... ¡está bien!
김여주
Yerim me presentó mucha comedia la última vez...
김여주
¡Lo encontré! ¿Quieres verlo?
김태형
¡Mmm! ¡De acuerdo!
Estaba tan feliz, sentada en el sofá con el estómago lleno y riendo a carcajadas.
김여주
Jaja ¿acabas de verlo?
김태형
Sí, síㅋㅋㅋㅋ ¿Qué debo hacer? Es triste pero divertido ㅋㅋㅋㅋ.
Afortunadamente, el huésped que al principio se mostró un poco indiferente recuperó rápidamente la sonrisa.
김태형
Vaya... Las habilidades de Park Ye-rim para elegir películas son increíbles.
김여주
Antes de conocer a Jimin, él era alguien que simplemente se quedaba en casa viendo películas.
김여주
Esto se ha vuelto un poco más activo.
김태형
Ah, ahora que lo pienso, Yerim no está aquí.
김여주
Creo que salió. Recibió una llamada y salió corriendo presa del pánico.
김태형
Por cierto, ¿desde cuándo vives con Yerim?
김여주
No ha pasado tanto tiempo
김여주
Hemos sido cercanos durante mucho tiempo, pero no hemos vivido juntos durante mucho tiempo.
김여주
Debe ser similar a cuando conociste al cliente por primera vez, ¿verdad?
김태형
¿en realidad?
김여주
¡Sí! Me mudé a vivir con Yerim.
김여주
Cuando le dije a mi familia que me iba a ir a vivir a los diecinueve años, hubo una oposición muy fuerte.
김여주
Aún así, de alguna manera logré persuadirlo para que viniera a vivir aquí.
김여주
Y le hice una promesa a Yerim
김태형
¿Qué es?
김여주
A menos que haya circunstancias inevitables, seguiremos viviendo juntos.
김태형
Ustedes dos parecen llevarse bien.
김여주
¡Ah, claro! Así que decidimos que si uno de nosotros se casa primero, lo despediremos con una sonrisa.
김여주
Así que me divertiré y viviré bien hasta que llegue ese día.
김여주
¡Ah! ¡Por cierto! ¿Cuándo vas a usar uno de los billetes de deseos para invitados?
Me levanté de mi asiento, me senté justo al lado del invitado y le dije:
김태형
¿Por qué?, me pregunto.
김여주
¡Sí, por supuesto!
김여주
Ni siquiera lo usaste cuando me invitaste a salir... Solo lo usaste hoy, ¿verdad?
김태형
Dime, ¿cuándo lo usaré?
김여주
Date prisa, me muero de curiosidad.
김태형
Al proponer