Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 39 MT ( 1 )
김여주
Uff...ja...uf...ja...
박예림
¿Estás tan nervioso?
김여주
Por supuesto... He estado esperando esto desde la escuela primaria.
박예림
¿Qué habría pasado si no hubieras entrado a la universidad?
김여주
¿De qué hablas? ¡Soy una persona que sacó una nota excelente!
김여주
¡Estudias muy bien!
박예림
..Está bien...Prepárate rápido y sal.
김여주
¡Guau! ¡Qué emocionante!
Supongo que puedes adivinarlo un poco.
¡Hoy por fin es el día de MT!
🎶Vamos de viaje allí~🎵
De camino al local de MT, me senté con un invitado.
Dos amigos invitados y uno de mis amigos.
Cinco personas se sentaron juntas así.
Dicen que el mundo es amplio y hay mucha gente buena, y yo tenía muchos amigos además de Jiwoo.
Así fue como hice un amigo.
송보경
Oye, ¿quieres comer una mandarina?
김여주
Dame uno, sí
송보경
¿A vosotros también os apetece comer algo, señores mayores?
김태형
Te daré dos
김여주
¡Come moderadamente!
김태형
¿Qué... dos es mucho?
김여주
Si te comes a dos clientes, ¡Bo-kyung solo tomará una mandarina!
필요한 역
Pero ustedes dos tienen apodos tan increíbles.
송보경
¡Además el ambiente es agradable!
김여주
¿Es eso así?
김태형
Él sigue llamándome invitado.
김태형
Le dije muchas veces que me llamara oppa, pero no me escuchó.
김여주
¡No! En serio... ¡No puedo decir la palabra "oppa" porque tengo un invitado en la boca!
김태형
Cuando le pido un favor siempre me llama oppa
필요한 역
Kim Taehyung, sorprendentemente se enoja con facilidad, jaja. Tienes que dejarlo ir, Yeoju.
송보경
Él nació para ser un poco idiota.
김태형
¿Qué?
송보경
Jajajaja solo estaba diciendo~
김여주
Este tipo es fácil de engañar jajaja
필요한 역
La heroína parece seria cuando está bromeando.
김여주
¡Es muy juguetón!
송보경
Dijiste que estabas bromeando solo dos horas después de que nos hicimos amigos.
김여주
Sólo han pasado dos horas desde que nos hicimos amigos, pero se siente como si hubieran pasado dos años.
김여주
Y Park Ye-rim... Han pasado más de 5 años, pero todavía parece que solo han pasado 5 días... No sé qué tiene en mente.
송보경
¡Me gustaría conocerte algún día! He oído hablar mucho de Yerim.
김여주
¿Entonces quieres irte justo después de que termine el MT? Vive conmigo, ¡así que me quedaré en casa!
김태형
Después del MT, tienes que pasar el rato conmigo.
필요한 역
¿Quieres quedar y jugar?
김여주
¡Vaya! Es una idea buenísima, ¿no?
송보경
Parece que vamos a tener otro MT, ¡así que será divertido!
김여주
¿Cómo está, señor?
김태형
Bueno... ¡sí! No hay manera de que no funcione.
김여주
Vaya, entonces tan pronto como termine nuestro MT, iré a mi casa y sacaré a Yerim.
송보경
Ve a una sala de karaoke para recargar energías, luego ve directo a un restaurante de panceta de cerdo y tómate una bebida con algo de carne.
김태형
Estoy pensando en llevar a Park Jimin también... Oh, entonces tal vez seamos solo ellos dos, Yerim y yo...
필요한 역
Ustedes tres realmente se llevan bien.
필요한 역
Tan pronto como hablamos de ello, comenzamos a planificar qué hacer jajaja
송보경
¡Qué importante es la planificación!
송보경
Si no tienes un plan todo sale mal.
김여주
Mi mamá dijo que planificar era solo un dolor de cabeza...
송보경
Dios mío... Bueno, ahora que lo pienso, salir sin un plan también es...
김여주
irse
김태형
Vaya, esta es la primera vez que veo a Kim Yeo-ju actuar de manera tan agresiva.
김여주
Jejeje ¿en serio?
송보경
Vaya... la diferencia de temperatura es realmente extrema...
Jajajaja, estaba charlando con mis amigos, personas mayores y mi novio, y las 3 horas que me tomó llegar a la ubicación de MT pasaron volando.
김여주
Ugh... Me duele la espalda porque he estado sentado demasiado tiempo.
송보경
Me duele el coxis...
김태형
Me duele todo el cuerpo
필요한 역
¿Por qué son tan mayores todos los niños? Solo tienen veinte y veintiún años.
김태형
Ah, no sé, no sé... ¿Importa la edad cuando estás enfermo?
송보경
¡Así es! Es totalmente cierto.
김여주
Mi hermano es bueno diciendo las cosas correctas.
Después de realizar muchas actividades al aire libre, regresé a mi alojamiento.
Era un local con piso amplio optimizado para MT.
필요한 역
¿Estamos todos aquí?
김태형
Creo que sí
김여주
¡Que comience el juego de beber!
Desde que llegué a casa después de cenar, lo único que tenía que hacer en la habitación era jugar.
송보경
¿Soju? ¿Cerveza?
김태형
¡¡¡Soju, soju!!!
송보경
¡Está bien, listo para ir!
Después de que todo estuvo listo, comenzó el juego.
김여주
¡Juguemos al juego de las palabras prohibidas!
김태형
¿Qué palabra prohibida utilizará Bo-kyung?
필요한 역
Mi amigo me dijo que Bokyeong es mi mejor amigo jajaja
김여주
Uhm... Ese tipo... '¡No!' Dice esto mucho también... ¿Qué más dice mucho?
김태형
¿Debería simplemente hacer algo popular?
김여주
No... Bokyeong es una niña especial, por eso no dice cosas que otras personas suelen decir.
필요한 역
Entonces, ¿'Yeojuya'?
김여주
Vaya... Hermana, no, mayor, debes ser un genio...
필요한 역
Solo llámame unnie
김여주
¡Guau! ¡Hice un nuevo amigo!
필요한 역
Jajajajaja ¿te gusta?
김여주
¡Sí! ¡Es perfecto!
송보경
¿Podrías por favor decidir rápidamente sobre mi sugerencia?
김태형
Oh, lo siento, solo espera un minuto.
송보경
¿Sabes lo difícil que es permanecer quieto?
김태형
Yo también estaba haciendo eso hace un momento.
김여주
¡Dejad de pelear! Bo-kyung, ya decidiste las sugerencias, ¿verdad?
필요한 역
¡Sí, vamos!
김태형
Oye... ¿Supongo que Kim Yeo-ju jugó un juego de beber?
김태형
Puse a dormir a todos los niños jajaja
김여주
Definitivamente es mi primera vez haciendo esto... En serio...
김태형
¿Bebiste con alguien cuando yo no estaba presente?
김여주
¡Nunca he estado con un hombre!
김여주
Bebí mucho con Yerim.
김태형
Kim Yeo-ju ya es toda una adulta
김태형
Solía ser un bebé, pero soy un experto en juegos de beber.
김여주
¡De qué estás hablando! ¡Ni siquiera lo vi cuando era pequeño!
김태형
Si tienes 19 años, todavía eres un bebé.
김여주
¿Eh? ¿El cliente solo tenía 20 años en ese momento?
김태형
Apenas
김태형
Tú eras un niño y yo un adulto.
김태형
¿Entiendes la gran diferencia que supone un año?
김여주
Os cuento la historia de cómo conocí a un chico de 21 años.
김태형
Jeje, estás siendo demasiado duro.
김여주
Lo que estás haciendo ahora es exactamente como ser un viejo pedorro.
김태형
Oh, esta es la primera vez que te escucho llamarme oppa.
김여주
¿No lo hiciste antes?
김태형
Yeojuya
김여주
¿eh?
김태형
Ven a mi hermano
김여주
¿Por qué es así otra vez? Hay mucha gente aquí.
김태형
Todos están dormidos, están borrachos así que tardarán un rato en despertar.
김여주
¡Oh, pero aún así esto es un poco..!
El invitado me besó antes de que pudiera terminar de hablar.
김태형
Creo que estoy borracho y fuera de mí.
김여주
Entonces, ¿debería caerme un poco...? ¡No, aunque no pueda hacerlo aquí, hay diez personas...!
¿Hablaba demasiado fuerte? Oí un crujido.
송보경
¿Hmm...? Ah... ¿Dónde estoy?
김여주
¡Baja rápido, baja rápido!
Hablé en voz baja, pero no había forma de que alguien que ya estaba despierto, especialmente alguien que estaba casi a mi lado, no escuchara.
송보경
¿Hmm...? ¿La protagonista femenina...? ¿La protagonista femenina...?
No pudiste... no pudiste verlo ¿verdad?