Cuento de hadas cruel [Serie]
Ep.25_Un cuento de hadas cruel
Mientras tanto, el punto de vista de Karen_
카렌
¿No pasó nada incluso después de una hora?
카렌
¿Acaba de decir eso?
Después de que pasara 1 hora y 10 minutos así_
Mis piernas empezaban a dolerme y estaba a punto de dejar de bailar.
카렌
(Creo que debería parar ahora...)
En ese momento cuando estaba a punto de detener mis pies_
카렌
?!..
Karen intentó detenerse, pero_
Los pies de Karen son como si tuvieran un yo_
Sin parar, comenzó a moverse y bailar por su cuenta.
Y ese no es el pie de Karen_
Fue la aparición detrás de la máscara de los zapatos rojos_
Y la heroína que vio eso_
박여주
(La expresión de Karen es extraña...)
Cuando la protagonista femenina miraba a Karen de esa manera_
Los zapatos rojos que lleva Karen ya no están en ningún lugar.
Empecé a moverme porque no quería bailar.
박여주
J..Jungkook, ¡Karen se muda!!..
전정국
Supongo que ya empezó.
전정국
Te contaré más detalles a medida que avancemos.
Entonces Jeongguk atrapa a Yeoju_
Corrí detrás de Karen mientras ella se movía.
Entonces, cuando Jeong-guk y Yeo-ju perseguían a Karen_
박여주
Oh Dios... (Pero Karen definitivamente se mueve mientras baila...)
박여주
(¿Por qué caminas tan rápido?)
박여주
(Jungkook y yo estamos corriendo rápido)
박여주
(¿Por qué no puedo alcanzarlo?)
Como piensa la heroína_
Jungkook y Yeoju siguen rápidamente a Karen, pero_
No había ninguna señal de que la distancia se acortara.
Lejos de perseguir_
Si cometiéramos incluso un pequeño paso en falso aquí, perderíamos a Karen.
Creo que corrí así durante unos 2 minutos.
Jungkook abrió la boca.
전정국
Señorita Yeoju, ¡déjeme decirle lo que dije antes!
전정국
Antes que nada, si me permiten decir algo urgente,
전정국
Las acciones de Karen ahora no son por voluntad propia.
박여주
¿Sí?..
전정국
Es la voluntad de los zapatos rojos.
전정국
Si había una regla en este cuento de hadas, era esa.
전정국
No use zapatos rojos durante más de una hora.
전정국
Pero puedes pensar en Karen como alguien que rompió esa regla y ahora está siendo castigada.
박여주
Entonces, ¿cuándo se detendrá?
전정국
No te detengas, para siempre
박여주
¿Para siempre?..
Me sentí avergonzado cuando descubrí la verdad sobre los zapatos rojos demasiado tarde.
전정국
Si esos zapatos caminan por un camino espinoso
전정국
Karen también recorrió el camino espinoso juntas
전정국
Si tú vas al mar, Karen también irá al mar.
전정국
Si tú caminas sobre fuego, Karen camina sobre fuego también.
Mientras corría así, Jeongguk estaba hablando_
전정국
sin embargo..
전정국
Un tipo sigue siguiéndome
Dicho esto_
Alguien corrió hacia Yeoju y Jeongguk a gran velocidad.
Jungkook sacó su hoz y lo bloqueó.
전정국
¡Eres realmente persistente!
전정국
¡¡¡Señorita Yeoju, corra!!!
전정국
¡Ve tras Karen, yo me encargaré de este niño!
박여주
¡Sí...sí!
Entonces, siguiendo las palabras de Jeong-guk, Yeo-ju comenzó a correr en la dirección en la que Karen había desaparecido.
Jungkook lo confirmó_
전정국
¿No es eso demasiado persistente?
전정국
Incluso sin esto, hay personajes de cuentos de hadas.
전정국
Es un problema porque tengo ego...
전정국
Algunas personas intentan encontrar la libertad, otras la aceptan y siguen viviendo.
전정국
Alguien está tan enojado que aprieta los dientes intentando matar a alguien.
전정국
Obviamente estás en el último lado, ¿verdad?
전정국
¿No es así?
의문의 남성
...eso me basta saber
Ep.25_Un cuento de hadas cruel [fin]