Maldito a estar atado para siempre
La maldición que ata para siempre - Episodio 6, Gracias
De repente, extraño a mi madre que me dio a luz ese día que odiaba ver.
황여주
"...¿Desde cuándo está ahí...?"
Hablé con cautela.
강다니엘
"Bueno... estaba ahí desde el principio."
Por primera vez en mi vida, me di cuenta de lo limitada que era mi visión. Estaba tan... maldiciendo... a un tipo tan grande como este.
황여주
"Pero... ¿dónde... estoy?"
¿Debería usar un lenguaje informal o formal? A juzgar por su tamaño y altura... no parece de primer año... ¿Quizás de segundo?
Primero que todo, como él me habla informalmente, yo también le hablo informalmente... pero estoy un poco... nervioso.
강다니엘
"Eh... ¿hospital?"
¿Qué? ¿Un hospital? Estaba escuchando y salí corriendo.
'Retumbar-'
Vaya... ¿qué carajo?... ¿esto es realmente un hospital?
강다니엘
"Eh, tú..."
El hombre que de repente me atrapó cuando salí corriendo.
¿Por qué... por qué...? Es un hospital. ¡¿Por qué un hospital de todos los lugares?! No deberías haber venido al hospital.
Me esforcé mucho por no revelar todos mis secretos.
강다니엘
"...Tú, tú has sido víctima de violencia escolar... y violencia doméstica. La autolesión es un hecho."
Me dio un vuelco el corazón. No entendía por qué me acosaban en la escuela, y la violencia doméstica era parte de mi vida diaria. Pensándolo bien, la autolesión se convirtió en algo normal.
강다니엘
"No hay una sola parte de tu cuerpo que no esté bien".
Un tono preocupado... ¿Cuánto tiempo ha pasado? Hacía tanto que nadie se preocupaba tanto por mí.
황여주
"Pfft, es gracioso oírlo. Entonces, ¿qué quieres que haga?"
El hombre pareció sorprendido por mi tono, completamente distinto al suyo. Sí, debió de sorprenderse.
Quiero agradecerte ahora mismo. He pasado por esta situación tantas veces... No puedo confiar en ti.
강다니엘
"qué..?"
No, tal vez no confío en ti.
황여주
"Ja... ya es suficiente, supongo que la respuesta es que salga, la respuesta."
Regresé a la habitación del hospital y rápidamente recogí mi ropa; había un goteo intravenoso con varios medicamentos en mi muñeca.
Luego se arrancó todos los anillos con las manos, los tiró al suelo y salió de la habitación del hospital.
황여주
"...Ah, esto es molesto."
Todo era molesto. Esta situación de mierda, yo y el tipo que me salvó.
Sinceramente, quería darte las gracias, pero no pude. Ahora que sé que algún día te irás.
황여주
"...Debo haberme puesto en contacto contigo."
Si miraras mi teléfono... habrías recibido mi llamada... pero no puedo verla y mi teléfono todavía está en el registro de llamadas.
Pero no vino. Sabía que el hombre era un maltratador doméstico...
Eso significa que hiciste una llamada telefónica.
황여주
"Jaja, no quiero ir a casa."
Supongo que me golpearán de nuevo si vuelvo a casa sin ningún motivo.
Ahora, ¿qué debo hacer? Mientras camino por los pasillos del hospital, ¿qué me viene a la mente? Solo... la idea de morir.