Gemelos malditos

Episodio 7: Los gemelos malditos

Cuando alguien camina delante de la heroína, el rostro oscuro desaparece y, a medida que avanza, su rostro comienza a levantarse y hacerse visible.

김태형 image

김태형

…Lo siento. No quise asustarte.

전여주 image

전여주

majestad..

Mientras Taehyung se acerca, Yeoju lo saluda con sorpresa.

김태형 image

김태형

Acabo de verte salir.

전여주 image

전여주

¡Uf!

Yeoju le sonríe tiernamente a Taehyung quien está diciendo tonterías.

김태형 image

김태형

?

전여주 image

전여주

Lo siento, Su Majestad es demasiado gracioso... jajaja

김태형 image

김태형

él..

전여주 image

전여주

¡Ah! Me disculpo por no haberle dicho el nombre de Su Majestad en ese momento.

김태형 image

김태형

Está bien... No sabes mi identidad, ¿verdad?

전여주 image

전여주

Pero si llamo tu nombre, cometeré un pecado...

김태형 image

김태형

Si lo sientes tanto ¿me harías un favor?

전여주 image

전여주

¿Por favor?

전여주 image

전여주

Sí, te escucharé.

김태형 image

김태형

Ven a bailar conmigo ahora.

전여주 image

전여주

Sí…?

김태형 image

김태형

¿Por qué? ¿Lo odias?

전여주 image

전여주

No, baila. Baila.

김태형 image

김태형

Entonces ¿nos tomamos de las manos y escuchamos?

전여주 image

전여주

Sí..

Taehyung entra al salón de fiestas sosteniendo la mano de Yeoju.

Gruñido, gruñido

Tan pronto como entraron al salón de la fiesta, la gente solo miraba a Taehyung y Yeoju.

전여주 image

전여주

(Murmurando) ¿Por qué todo el mundo sólo nos mira a nosotros?

Taehyung, tratando de escuchar lo que dice la protagonista femenina, sonríe levemente y señala su mano con los ojos.

전여주 image

전여주

¡Ah!

La protagonista femenina intenta apartar su mano rápidamente, pero Taehyung la agarra nuevamente.

김태형 image

김태형

¿Qué haces? Me prometiste bailar conmigo, ¿verdad?

전여주 image

전여주

Ah, cierto.

Taehyung se arrodilla y le pide a la protagonista femenina que baile.

김태형 image

김태형

(Extendiendo la mano) ¿Te gustaría bailar conmigo?

전여주 image

전여주

(Pequeño) Su Majestad, por favor, levántese. No tiene por qué hacer esto.

김태형 image

김태형

Lo sé, pero lo hago porque quiero.

전여주 image

전여주

¡¿Sí?!

김태형 image

김태형

Atrápame ahora o seguiré así.

전여주 image

전여주

Está bien.

La protagonista femenina toma la mano de Taehyung y baila.

"Que hermosa pareja."

¿De qué familia es esa mujer?

¡Es molesto! Ese asiento debería haber sido mío...

Algunas personas en la fiesta dicen que son una hermosa pareja y uno de ellos suspira.

황후 폐하 박유선 image

황후 폐하 박유선

(Burbujeando) … …

황제 폐하 김이안 image

황제 폐하 김이안

Son una pareja realmente hermosa, ¿verdad, Su Majestad?

황후 폐하 박유선 image

황후 폐하 박유선

(Risa forzada) Sí, Su Majestad. Jaja.

전민철

Como era de esperar, ella es mi hija.

전정국 image

전정국

………

전여주 image

전여주

Chirrido_) ¿Eh?

La protagonista femenina pisa accidentalmente el pie de Taehyung mientras baila.

전여주 image

전여주

Lo siento.

김태형 image

김태형

Está bien. Sigue adelante.

전여주 image

전여주

si si..

Mientras ambos bailan hermosamente, Taehyung mira fijamente a Yoo-seon.

황후 폐하 박유선 image

황후 폐하 박유선

(Burbujeando)…

Taehyung mira a Yooseon y sonríe.

김태형 image

김태형

—Es demasiado pronto para sorprenderse. Esto es solo el principio, Su Majestad.

김태형 image

김태형

¿Debería sorprender a algunas personas?

전여주 image

전여주

Sí…?

lado_

Taehyung besa la mejilla derecha de Yeoju.

전여주 image

전여주

…!!

No sólo la protagonista femenina, sino todos están sorprendidos.

En ese momento…

ampliamente_

De repente las luces se apagan y la gente queda confundida porque no pueden ver nada frente a ellos.

"¡¡Protejan a Su Majestad el Emperador y a Su Majestad la Emperatriz!!"

근위 대장•서휘 image

근위 대장•서휘

Su Majestad, ¿se encuentra bien?

김태형 image

김태형

Está bien.

Hwi apareció de repente y se puso de guardia junto a Taehyung.

ampliamente_

Las luces volvieron a encenderse como si nada hubiera pasado.

김태형 image

김태형

(Pequeño) Compruebe si hay intrusos, busque testigos por si acaso y verifique si hay movimientos sospechosos.

근위 대장•서휘 image

근위 대장•서휘

Bow_) Sí, Su Majestad

황제 폐하 김이안 image

황제 폐하 김이안

Parece que hay un corte de luz. No se asusten. La fiesta continúa.

Exactamente_

Los ojos de Ian se nublan con el sonido y habla como si estuviera en trance.

황제 폐하 김이안 image

황제 폐하 김이안

Suspiro... Estoy cansado hoy, así que cancelaré la fiesta por ahora.

Al final del discurso, Ian sale al lugar de la fiesta.

김태형 image

김태형

Me divertí mucho hoy. Nos vemos la próxima vez.

전여주 image

전여주

Sí. Jaja

전정국 image

전정국

(Se acerca a la heroína y toma su mano) Vamos.

전여주 image

전여주

Uh... uh, sí.

Jimin se acerca a Taehyung y le dice.

박지민 image

박지민

¿No son esos hermanos tan especiales?

김태형 image

김태형

………

박지민 image

박지민

¿Soy el único que habla?

김태형 image

김태형

(Murmurando) Podría haberlo hecho.