Les Jumeaux Maudits
Épisode 7 : Les jumeaux maudits
Lorsqu'une personne passe devant l'héroïne, le visage sombre disparaît, puis, à mesure qu'elle avance, son visage se dessine et devient visible.
김태형
…Je suis désolé. Je ne voulais pas vous faire peur.
전여주
majesté..
Alors que Taehyung s'approche, Yeoju le salue avec surprise.
김태형
Je viens de te voir partir...
전여주
Ouf !
Yeoju adresse un sourire adorable à Taehyung qui dit n'importe quoi.
김태형
?
전여주
Désolé, Votre Majesté est trop drôle... hahaha
김태형
il..
전여주
Ah ! Je m'excuse de ne pas vous avoir communiqué le nom de Votre Majesté à ce moment-là.
김태형
C'est bon... Vous ne connaissez pas mon identité, n'est-ce pas ?
전여주
Mais si je prononce ton nom, je commettrai un péché...
김태형
Si vous êtes vraiment désolé, pourriez-vous me rendre un service ?
전여주
S'il te plaît?
전여주
Oui, je vous écouterai.
김태형
Viens danser avec moi maintenant.
전여주
Oui…?
김태형
Pourquoi ? Vous détestez ça ?
전여주
Non, danse. Danse.
김태형
Alors, on se tient la main et on écoute ?
전여주
Oui..
Taehyung entre dans la salle des fêtes en tenant la main de Yeoju.
Gémissements
Dès leur entrée dans la salle des fêtes, tous les regards étaient tournés vers Taehyung et Yeoju.
전여주
(Marmonnant) Pourquoi est-ce que tout le monde ne regarde que nous ?
Taehyung, essayant d'entendre ce que disait l'héroïne, sourit légèrement et désigne sa main du regard.
전여주
Ah !
L'héroïne tente de retirer sa main précipitamment, mais Taehyung la saisit à nouveau.
김태형
Que fais-tu ? Tu as promis de danser avec moi, n'est-ce pas ?
전여주
Ah oui.
Taehyung s'agenouille et demande à l'actrice principale de danser.
김태형
(Tendant la main) Aimeriez-vous danser avec moi ?
전여주
(Petit) Votre Majesté, veuillez vous lever. Vous n'êtes pas obligé de faire cela.
김태형
Je sais, mais je le fais parce que j'en ai envie.
전여주
Oui?!
김태형
Attrape-moi maintenant, ou je continuerai comme ça.
전여주
D'accord.
L'héroïne tient la main de Taehyung et danse.
«Quel beau couple.»
« De quelle famille est cette femme ? »
« C'est énervant ! Ce siège aurait dû être le mien… »
Certains invités à la fête disent qu'ils forment un beau couple, et certains soupirent.
황후 폐하 박유선
(Bouillonnement) … …
황제 폐하 김이안
Ils forment un très beau couple, n'est-ce pas, Votre Majesté ?
황후 폐하 박유선
(Rire forcé) Oui, Votre Majesté. Haha
전민철
Comme prévu, c'est ma fille.
전정국
………
전여주
Squeak_) Hein ?
L'héroïne marche accidentellement sur le pied de Taehyung en dansant.
전여주
Désolé.
김태형
Ça va aller. Continue.
전여주
Oui oui...
Tandis que les deux dansent avec grâce, Taehyung croise le regard de Yoo-seon.
황후 폐하 박유선
(Bouillonnement) …
Taehyung regarde Yooseon et sourit.
김태형
« Il est trop tôt pour être surpris. Ce n'est que le début, Votre Majesté. »
김태형
Devrais-je surprendre certaines personnes ?
전여주
Oui…?
côté_
Taehyung embrasse la joue droite de Yeoju.
전여주
…!!
Non seulement l'actrice principale, mais tout le monde est surpris.
À ce moment-là…
largement_
Soudain, les lumières s'éteignent et les gens sont désorientés car ils ne voient plus rien devant eux.
« Protégez Sa Majesté l'Empereur et Sa Majesté l'Impératrice ! »
근위 대장•서휘
Votre Majesté, tout va bien ?
김태형
C'est bon.
Hwi apparut soudainement et se plaça en faction à côté de Taehyung.
largement_
Les lumières se sont rallumées comme si de rien n'était.
김태형
(Petit) Vérifiez la présence d'intrus, recherchez des témoins au cas où, et surveillez tout mouvement suspect.
근위 대장•서휘
(S'incliner) Oui, Votre Majesté
황제 폐하 김이안
Il semble y avoir une panne de courant. Pas de panique ! La fête continue.
Exactement_
Le son brouille la vision d'Ian et il parle comme s'il était en transe.
황제 폐하 김이안
Soupir... Je suis fatiguée aujourd'hui, alors j'annule la fête pour le moment.
À la fin de son discours, Ian se rend sur le lieu de la fête.
김태형
J'ai passé une bonne journée. À la prochaine !
전여주
Oui. Haha
전정국
(Approchez-vous de l'héroïne et prenez-lui la main) Allons-y.
전여주
Euh... euh, oui.
Jimin s'approche de Taehyung et dit :
박지민
Ces frères et sœurs sont vraiment exceptionnels, n'est-ce pas ?
김태형
………
박지민
Suis-je le seul à parler ?
김태형
(Marmonnant) J'aurais pu le faire.