Gemelli maledetti

Episodio 7: I gemelli maledetti

Quando qualcuno cammina davanti all'eroina, il suo volto scuro scompare e, mentre avanza, il suo volto inizia a stare dritto e a diventare visibile.

김태형

…Mi dispiace. Non volevo spaventarti.

전여주

maestà..

Quando Taehyung si avvicina, Yeoju lo accoglie sorpreso.

김태형

Ti ho appena visto uscire..

전여주

Uff!

Yeoju sorride gentilmente a Taehyung che sta dicendo sciocchezze.

김태형

?

전여주

Mi dispiace, Sua Maestà è troppo divertente... hahaha

김태형

Lui..

전여주

Ah! Mi scuso per non averle detto il nome di Sua Maestà in quel momento.

김태형

Va bene... Non conosci la mia identità, vero?

전여주

Ma se io chiamo il tuo nome, commetterò un peccato...

김태형

Se ti dispiace così tanto, potresti farmi un favore?

전여주

Per favore?

전여주

Sì, ti ascolterò.

김태형

Vieni a ballare con me adesso.

전여주

SÌ…?

김태형

Perché? Lo odi?

전여주

No, balla. Balla.

김태형

Allora ci terremo per mano e ascolteremo?

전여주

SÌ..

Taehyung entra nella sala della festa tenendo la mano di Yeoju.

Gemito gemito

Non appena entrarono nella sala della festa, la gente guardava solo Taehyung e Yeoju.

전여주

(Borbottando) Perché, tutti guardano solo noi?

Taehyung, cercando di sentire cosa ha detto la protagonista femminile, sorride leggermente e indica la sua mano con lo sguardo.

전여주

ah!

La protagonista femminile cerca di ritrarre la mano in fretta, ma Taehyung la afferra di nuovo.

김태형

Cosa stai facendo? Hai promesso di ballare con me, vero?

전여주

Ah, giusto.

Taehyung si inginocchiò e chiese alla protagonista femminile di ballare.

김태형

(Tendendo la mano) Vuoi ballare con me?

전여주

(Piccolo) Maestà, per favore alzatevi. Non è necessario che lo facciate.

김태형

Lo so, ma lo faccio perché voglio.

전여주

SÌ?!

김태형

Prendimi adesso, altrimenti continuerò così.

전여주

Va bene.

La protagonista femminile tiene la mano di Taehyung e balla.

"Che bella coppia."

"Di quale famiglia è quella donna?"

"È fastidioso!! Quel posto avrebbe dovuto essere mio..."

Alcuni presenti alla festa dicono che sono una bella coppia, mentre una parte sospira.

황후 폐하 박유선

(Gorgogliando) … …

황제 폐하 김이안

Sono una coppia davvero splendida, non è vero? Maestà.

황후 폐하 박유선

(Risate forzate) Sì, Vostra Maestà. Ahah

전민철

Come previsto, è mia figlia.

전정국

………

전여주

Squeak_) Eh?

La protagonista femminile calpesta accidentalmente il piede di Taehyung mentre balla.

전여주

Scusa.

김태형

Va bene. Continua.

전여주

sì sì..

Mentre i due ballano magnificamente, Taehyung incrocia lo sguardo di Yoo-seon.

황후 폐하 박유선

(Bolleggiante) …

Taehyung guarda Yooseon e sorride.

김태형

"È troppo presto per essere sorpresi. Questo è solo l'inizio, Maestà."

김태형

Dovrei sorprendere qualcuno?

전여주

SÌ…?

lato_

Taehyung bacia la guancia destra di Yeoju.

전여주

…!!

Non solo la protagonista femminile, ma tutti sono sorpresi.

In quel momento…

ampiamente_

All'improvviso le luci si spengono e le persone rimangono confuse perché non riescono a vedere nulla davanti a loro.

"Proteggete Sua Maestà l'Imperatore e Sua Maestà l'Imperatrice!!"

근위 대장•서휘

Maestà, tutto bene?

김태형

Va bene.

Hwi apparve all'improvviso e si mise di guardia accanto a Taehyung.

ampiamente_

Le luci si riaccesero come se nulla fosse accaduto.

김태형

(Piccolo) Controlla se ci sono intrusi, cerca testimoni per ogni evenienza e controlla eventuali movimenti sospetti.

근위 대장•서휘

Bow_) Sì, Vostra Maestà

황제 폐하 김이안

Sembra che ci sia un'interruzione di corrente. Niente panico. La festa continua.

Esattamente_

Gli occhi di Ian si annebbiano a causa del suono e parla come se fosse in trance.

황제 폐하 김이안

Sigh... Oggi sono stanco, quindi annullerò la festa per ora.

Al termine del discorso, Ian si reca al luogo della festa.

김태형

Mi sono divertito oggi. Ci vediamo alla prossima.

전여주

Sì. Haha

전정국

(Avvicinati all'eroina e prendile la mano) Andiamo.

전여주

Uh... uh, sì.

Jimin si avvicina a Taehyung e dice:

박지민

Non sono davvero speciali quei fratelli?

김태형

………

박지민

Sono l'unico a parlare?

김태형

(Borbottando) Avrei potuto farlo.