Papá Piernas Largas
Capítulo 7 (1) Primera investigación
[Sala de interrogatorios]
El escritorio estaba lleno de documentos.
Se trataba de documentos traídos por un agente de policía francés que había venido a transportar delincuentes a petición de Taehyung.
Dado que el contenido aún no podía publicarse en línea, no tuve más remedio que recibirlo por mensajería.
Recibido directamente de una persona a través de mensajería*
En la sala de interrogatorios, Tae-hyung y el agente de policía francés a cargo del grupo de transporte charlaron brevemente.
김태형 국제경찰
(Francés) Uf... ¡Has trabajado mucho! Eso es realmente asombroso...
프랑스경찰관 1
P) Bueno, solo esto... En fin, ¿está realmente confirmado que es 'Zen'? Yo también tengo muchas ganas de verlo.
김태형 국제경찰
P) Ahora supongo que tengo que comparar todos los detalles... En fin, 'Jen' solicitó medidas de protección para la víctima... Parece una estratagema para reducir la condena, así que no estoy muy de acuerdo...
프랑스경찰관 1
P) También anticipamos la posibilidad de que 'Jen' pudiera ser una víctima.
김태형 국제경찰
F) Es cierto... Todo el dinero recibido como pago por los asesinatos fue gastado por los altos mandos de la organización, así que no pudimos verificar lo que "Zen" recibió realmente...
프랑스경찰관 1
F) Correcto... Si 'Jen' lo hizo por voluntad propia, debería haber recibido algún tipo de castigo... Si no crees que Jen sea una víctima, necesitas encontrar el precio...
김태형 국제경찰
P) Pero, teniendo en cuenta que usted está involucrado en tantas cosas, ¿realmente cree que tiene sentido decir que no hubo compensación o que no fue su propia voluntad?
김태형 국제경찰
(Fr) Pensé que si no hubiera habido un precio, Jen podría ser alguien que encuentra placer en matar.
프랑스경찰관 1
Puede que pienses así porque te repugnó su comportamiento desvergonzado y sus actitudes inhumanas al arrestar a los miembros, pero
프랑스경찰관 1
Fr) 'Jen' podría haber sido simplemente un corderito con una debilidad que fue descubierta.
프랑스경찰관 1
(P) No olvides que en un tablero de juego donde la verdad es difícil de discernir, la policía debe señalar con el dedo a la Mafia, no a los ciudadanos inocentes.
En cuanto terminaron de ordenar los documentos por casos sobre una mesa grande mientras conversaban, Taehyung y su viejo amigo y colega, un agente de policía, sugirieron tomar una taza de café e inmediatamente abandonaron la sala de interrogatorios.
김태형 국제경찰
(P) Gracias por encargarte del transporte~ Te invito a un café como agradecimiento :)
프랑스경찰관 1
P) Espera, ¿tú tomas café...? ¿A qué sabe el café coreano...?
김태형 국제경찰
Me gusta mucho Corea porque hay muchísimas bebidas dulces en las cafeterías. Déjame recomendarte algunas...
프랑스경찰관 1
P) Oh... Pensaba que solo comías cosas como parfaits, ¡pero parece que también tomas café aquí! Tengo ganas de probarlo...
김태형 국제경찰
El café coreano viene con mucha crema batida... e incluso puedes añadirle mucho sirope de chocolate...
프랑스경찰관 1
P) Uf... Ni siquiera puedo imaginarlo...
김태형 국제경찰
(P) ¡Vamos a intentarlo!
[Oficina temporal de Taehyung]
** De ahora en adelante, usaré /..../ para representar el francés~~^^;;
김태형 국제경찰
La investigación está programada para continuar aquí. Es un poco cutre, pero... hoy, primero compararemos los detalles con los incidentes descritos en la declaración.
윤
Sí...
Yoon se sentó frente a Taehyung, con una expresión algo incómoda. Seokjin y el policía que grababa la observación estaban sentados un poco detrás de ellos; Yoon se giró para mirar a Seokjin a los ojos una vez para ver si estaba allí, y luego volvió a sentarse.
김태형 국제경찰
Bueno, entonces... ¿empezamos con el más reciente...?
김태형 국제경찰
¿Escapar de la organización a los 17 años...? Eso fue hace unos 5 años...
윤
Sí, así es...
김태형 국제경찰
¿Entonces tú también hablas francés...?
윤
Por supuesto... Señor...
Yoon respondió a la pregunta de Taehyung con naturalidad. El encargado de archivos y Seokjin se quedaron algo desconcertados cuando los dos empezaron a hablar en francés.
김태형 국제경찰
¿Y cómo escapaste de Francia a Corea...? ¿Alguien en Corea te ayudó?
윤
El hombre que está detrás de mí es mi benefactor. Me escondió cuando le pedí ayuda para escapar.
김태형 국제경찰
¿Puedes explicar cómo escapaste...?
윤
"Ehm... cuando la organización me envió a China, oí que la gente de allí iba a Corea, así que me ofrecí a ayudar y fui con ellos. Al fin y al cabo, mi objetivo era volver a Corea..."
윤
Así que, en cuanto llegué a Corea, buscaba constantemente una oportunidad para escapar. Entonces, le pedí a un señor mayor que había venido a la organización por algún asunto que, por favor, me ayudara en coreano.
윤
Como nadie sabía que yo era coreana... probablemente no pensaron que me escaparía de aquí.
Taehyung ladeó ligeramente la cabeza de repente y miró a Seokjin, que estaba sentado allí.
김태형 국제경찰
Supongo que necesitaban ocultar el hecho de que son coreanos...
윤
Alguien me dijo... que tendría que ocultar el hecho de que soy coreana para poder venir a Corea.
윤
Para ocultar el hecho de que soy coreano, he estado viviendo hablando inglés y fingiendo ser angloparlante.
김태형 국제경찰
Entonces, ¿por qué te escapaste? Creía que eras un talento reconocido allí...
윤
"Porque me secuestraron cuando era joven... No era algo que yo quisiera hacer... Quería salir de allí y reencontrarme conmigo misma."
Yoon continuó la conversación con calma al escuchar las palabras de Taehyung.
======
continuar-
©️ Terremoto en mi cabeza (2022)
Originalmente, el oficial de policía francés 1 era solo un extra... pero como era una escena con una conversación importante... le agregué su cara jaja.
Gracias, queridos lectores💜