キダリおじさん

第7章（1）最初の調査

【調査室】

机の上には書類がいっぱいだった。

テヒョンの頼みで犯罪者輸送のために来たフランス側警察官が持ってきた書類だった。

オンラインでまだ開始できない内容だからこそ人編*で伝えられるしかなかった。

人編*直接人を通して受け取る

調査室にはテヒョンと今回の輸送人団指揮を引き受けたフランス警察官がしばらく雑談中だった。

김태형 국제경찰

フランス語）ヒュー..苦労しました〜本当にすごい。

프랑스경찰관 1

プ）まぁ～これも持ってる…私も本当に楽しみです。

김태형 국제경찰

プ）もう細部まで全部比較してみるべきだな。 とにかく「禅」が被害者保護措置を要求した…刑量を減らすための手法のようなので、私は腐気が開けなかった。

프랑스경찰관 1

プ）私たちも「禅」が犠牲者かもしれないという可能性を予想していました。

김태형 국제경찰

プ） そうではない…殺人の返還で受け取ったお金たち全員が組織上層で消費されてしまったので、「禅」が受けたコメントを確認できなかった。

프랑스경찰관 1

プ）そうなんだ。

김태형 국제경찰

プ）しかし、そんなに多くのことに関わっているのに、コメントがなかったか自分の意志ではないというのが言葉になると思う？

김태형 국제경찰

プ）私はコメントがなかったら、禅が殺人に楽しんでいる人ではないかと思った。

프랑스경찰관 1

プ）君がこれまで組織員を検挙しながら彼らの卑猥な行動や没靭性の姿に飽きてそう思うかもしれないが、

프랑스경찰관 1

プ）「ジェン」はただ弱点を取った子羊だったかもしれない。

프랑스경찰관 1

プ）真実を知るのが難しいゲーム版では、警察は善良な市民ではなくマフィアを指摘する必要があることを忘れないでください。

話をして事件別に書類を入れたテーブルに分類する作業が終わると、テヒョンとテヒョンの長年の友人であり、同僚の警察官はコーヒーや一杯しようと、調査室をすぐに去った。

김태형 국제경찰

プ）輸送を引き受けてくれてありがとう〜 お礼に私がコーヒーを買う:)

프랑스경찰관 1

プ）いいえ、あなたはコーヒーを飲んでいます...？韓国コーヒーの味はどうですか…？

김태형 국제경찰

フ）韓国はカフェに行けば甘い飲み物が本当に多くて本当に気に入って、私がオススメちょっとしてあげる。

프랑스경찰관 1

プ）ああ..パフェのようなものだけ食べると思いますが、ここではコーヒーも飲みましょう！期待されるのに…？

김태형 국제경찰

フ）韓国コーヒーは生クリームがたっぷり上がる。

프랑스경찰관 1

プ）なんだ…想像できないこと…

김태형 국제경찰

プ）一度行ってみましょう〜

【テヒョンの臨時事務所】

**ここからフランス語（フランス語）は/..../と表記します~~^^;;

김태형 국제경찰

調査はここに進む予定です。ちょっと凄いけど…今日はいったん陳述書に書かれた事件と細部の内訳を比較してみたいです。

윤

はい...

ユンはぎこちないように…テヒョンの前に座っていた。ソクジンと観察記録をする警察官は少し後ろに座っていたが、ユンは座って振り返ってソクジンがあるか一度目を合わせた後に再びすぐに座った。

김태형 국제경찰

それでは..最新のものから始めましょうか…？

김태형 국제경찰

組織から逃げたのは17歳…？ 約5年前です。

윤

はい..そうです...

김태형 국제경찰

/それでは吹くことができますか？ /

윤

/もちろん…Mushu../

テヒョンの質問にユンは自然に答えた。記録警察官とソクジンは二人がフランス語で話し始めると軽く慌てた。

김태형 국제경찰

/では、フランスから韓国へどう逃げたのか…？韓国で助けてくれた人がいますか？

윤

/後ろにいるおじさんが私の恩人です。私が逃げるのを手伝うように頼んだとき、私を隠してくれました。 /

김태형 국제경찰

/どのように逃げたのか説明してくれるか..?/

윤

/うーん.. 組織に私を中国送った時、そちらの人々が韓国に行くのを手伝ってくれると提案して一緒に渡ってきましたね。私の目標は韓国に戻ることでした。

윤

/それで韓国に来るやいなやずっと逃げる機会を覗いていました。

윤

/誰も私が韓国人であることを知らなかったから。

テヒョンはふと頭を横に軽く抜き、向こうに座っているソクジンを見ている。

김태형 국제경찰

/韓国人であることを隠す必要があったのか…？

윤

/誰か教えてくれました…韓国人であることを隠さなければ韓国に来ることができるでしょう。

윤

/韓国人ということを隠すためにこれまで、英語で話しながら英語圏の人であるふりをして住んでいました/

김태형 국제경찰

/それではなぜ逃げたの？あなたはそこで認められた人材だったようです.../

윤

/幼い頃、誘拐されたからです。

ユンはテヒョンの言葉に淡々と話を続けた。

======

続行 -

©️私の頭の中に地震（2022）

もともとフランスの警察1はエキストラでしたが…重要な会話をするシーンなので…

愛読者に感謝します💜