Profesor particular de Daljakjjigeun
Dulce cita 4
김여주
....
옆집 아줌마
Oh...oh mi...lo siento
옆집 아줌마
Esto...aquí....
옆집 아줌마
¿Recibiste una lonchera extraña?
옆집 아줌마
El culpable ha sido identificado
옆집 아줌마
Dile a Taehyung...
김여주
.....
김여주
Sí..
Shhh...
김여주
-...
김여주
¿Cómo sabe esa señora nuestra contraseña...?
전정국
oh...?
김여주
Uh... ¿te lo dijo tu mamá?
김여주
No sé
전정국
Heroína...tu mano...
김여주
Ah...esto...
Las manos de la heroína temblaban.
김여주
Me pasó algo antes
김여주
Eso me recuerda... jaja
전정국
¿Qué está sucediendo?
김여주
eso es..
Fue cuando Yeoju estaba en la escuela primaria.
김여주
En ese momento... yo era cercano a A
김여주
C se transfirió a mi escuela en el segundo año.
김여주
Hasta entonces, B y C estaban jugando, así que seguí jugando con A.
김여주
Pudimos mantener nuestra amistad.
김여주
Pero C es diferente a mí.
김여주
Ella era amable, bonita y tenía buenas notas.
김여주
Pero yo...
김여주
Bueno, de todos modos, eso fue lo que pasó.
김여주
Porque somos una escuela pequeña
김여주
Había una clase por grado.
김여주
Así que hasta el quinto grado éramos sólo los mismos amigos.
김여주
Pasó en el quinto grado.
김여주
De repente A me dejó y dijo que le gusta C.
김여주
Hemos sido cercanos desde el jardín de infantes.
김여주
Y entonces B, que había estado tratando de ser amigable conmigo, vino hacia mí.
김여주
B siguió hablando de los puntos malos y negativos de A.
김여주
Cuando estábamos juntos, A parecía realmente malo.
김여주
sin embargo
김여주
A... empezó a evitarme
김여주
En realidad B seguía apuntándome, pero A... estaba conmigo.
김여주
Aunque no creo poder acercarme a ello...
김여주
Jaja...y por último yo y A...