Guru yang manis
Kencan Manis 4
김여주
....
옆집 아줌마
Oh...oh astaga...maaf
옆집 아줌마
Ini...di sini....
옆집 아줌마
Apakah kamu mendapat kotak bekal yang aneh?
옆집 아줌마
Pelakunya telah diidentifikasi.
옆집 아줌마
Katakan pada Taehyung...
김여주
.....
김여주
Ya..
Ssst...
김여주
-...
김여주
Bagaimana wanita itu bisa tahu kata sandi kita...?
전정국
eh...?
김여주
Eh... apa ibumu memberitahumu?
김여주
Saya tidak tahu
전정국
Pahlawan wanita...tanganmu...
김여주
Ah...ini...
Tangan sang tokoh utama gemetar.
김여주
Sesuatu pernah terjadi padaku sebelumnya
김여주
Itu mengingatkan saya... haha
전정국
Apa yang sedang terjadi?
김여주
yaitu..
Saat itu Yeoju masih duduk di bangku sekolah dasar.
김여주
Saat itu... aku dekat dengan A.
김여주
C pindah ke sekolahku saat kelas dua.
김여주
Sampai saat itu, B dan C hanya bermain-main, jadi saya terus bermain dengan A.
김여주
Kami mampu mempertahankan persahabatan kami.
김여주
Tapi C berbeda dariku.
김여주
Dia baik hati, cantik, dan memiliki nilai bagus.
김여주
Tapi aku...
김여주
Yah, begitulah yang terjadi.
김여주
Karena kami adalah sekolah kecil.
김여주
Terdapat satu kelas untuk setiap tingkatan kelas.
김여주
Jadi sampai kelas 5 SD, kami tetap berteman seperti biasa.
김여주
Itu terjadi saat kelas 5 SD.
김여주
Tiba-tiba A meninggalkanku dan berkata dia menyukai C.
김여주
Kami sudah dekat sejak taman kanak-kanak.
김여주
Lalu B, yang selama ini berusaha bersikap ramah padaku, datang menghampiriku.
김여주
B terus membicarakan hal-hal buruk dan sisi negatif A.
김여주
Saat kami bersama, A tampak sangat buruk.
김여주
Namun
김여주
A... mulai menghindari saya
김여주
B sebenarnya terus menargetkan saya, tetapi A...berpihak pada saya.
김여주
Kurasa aku tidak sanggup mendekatinya...
김여주
Haha...dan akhirnya aku dan A...