Danger_(Película de zombies)※En pausa※

Regreso a Corea

cena

Tarde en la noche cuando los 14 hermanos están dormidos

En la cocina hay una botella de vino, dos copas de vino, bombones caros y queso.

14남매엄마

Cariño, ¿no está casi terminado el período de aprendizaje experiencial para Yeoju y los otros niños?

민윤기(아빠)

Lo sé..

민윤기(아빠)

¿Debería ir a Corea?

14남매엄마

Ya está todo tranquilo, así que ¿no debería estar bien ir?

민윤기(아빠)

..entonces tú y Seungkwan, Hansol, Chani, Yeoju

민윤기(아빠)

Llévame primero

14남매엄마

¿Sí? ¿Y qué pasa con ustedes y el resto de los niños?

민윤기(아빠)

Son adultos

민윤기(아빠)

Tú y los niños van primero.

민윤기(아빠)

Analizaré la situación y me iré de inmediato.

14남매엄마

¿No sería peligroso..?

민윤기(아빠)

Estás bien

14남매엄마

No, no... vosotros no, los niños...

민윤기(아빠)

..Ah...(amargo)

14남매엄마

Jaja, no, no

14남매엄마

Tú y los niños estáis en peligro.

민윤기(아빠)

Ellos también son adultos

민윤기(아빠)

Bueno... no soy bueno disparando armas, pero soy bueno con espadas.

14남매엄마

¿Por qué piensas así?

부승관(열하나째)

Haaaam..~(bostezo)

부승관(열하나째)

La heroína es mejor peleando que nosotros... (vertiendo agua)

민윤기(아빠)

¿eh?

부승관(열하나째)

Yeoju, ¿eres bueno usando un cuchillo o una pistola?

부승관(열하나째)

Perforó la cabeza del zombi con un cuchillo.

민윤기(아빠)

en realidad...?

14남매엄마

¡¡Miel!!

민윤기(아빠)

Está bien, está bien

민윤기(아빠)

Comes rápido y te vas a dormir.

부승관(열하나째)

Viejo dicho (mantener una actitud leal)

부승관(열하나째)

Ugh... ¿por qué sabe así? (Comiendo un trozo de queso)

민윤기(아빠)

Oh, esto es real

민윤기(아빠)

Es tarde, entra y duerme.

부승관(열하나째)

sí

Seungkwan entra

Mientras tanto, Ji-hoon

Tiene una pequeña luz encendida en su escritorio y está mirando algo seriamente.

이지훈(일곱째)

.....

이지훈(일곱째)

Preferiría no decírselo a papá.

이지훈(일곱째)

¿A Seungcheol hyung lo están interrumpiendo...?

goteo

최승철(첫째)

Adelante

이지훈(일곱째)

¿No estás durmiendo?

최승철(첫째)

Sí (quitándose las gafas que llevaba y doblando el libro)

최승철(첫째)

¿Por qué viniste?

이지훈(일곱째)

Tengo un pequeño problema serio.

최승철(첫째)

Siéntate (empujando otra silla)

이지훈(일곱째)

hermano

최승철(첫째)

eh

이지훈(일곱째)

La última vez que estuve en Corea

이지훈(일곱째)

¿Saliste un rato con la protagonista femenina?

최승철(첫째)

eh

이지훈(일곱째)

Recibí una llamada y me dirigí a otro lugar por un tiempo.

이지훈(일곱째)

¿Fue Park Ji-hoon...?

최승철(첫째)

¿Parque Ji-hoon..?

이지훈(일곱째)

eh

이지훈(일곱째)

Le dio su tarjeta de presentación a la protagonista femenina.

최승철(첫째)

Oye, de ninguna manera

이지훈(일곱째)

Aquí (entregando una tarjeta de presentación)

최승철(첫째)

..ey..

이지훈(일곱째)

No creo que sepamos quiénes somos.

이지훈(일곱째)

Han pasado algunas semanas ya

이지훈(일곱째)

Tengo una extraña sensación de que es peligroso.

최승철(첫째)

..ja...me voy a Corea pronto

이지훈(일곱째)

¿por qué?

최승철(첫째)

Boo Seung-kwan, Choi Han-sol, Lee Chan y Kim Yeo-ju vinieron de su excursión escolar.

최승철(첫째)

Hasta 10 días

이지훈(일곱째)

Ah, claro..

최승철(첫째)

Por si acaso, aquí...

Sonido metálico seco

김여주(열넷째)

Um... (entra con los ojos medio cerrados y abrazando una almohada)

이지훈(일곱째)

?

김여주(열넷째)

(acostado en la cama y durmiendo)

이지훈(일곱째)

...?qué

최승철(첫째)

Ven a menudo y quédate a pasar la noche.

이지훈(일곱째)

¿en realidad?

최승철(첫째)

eh

이지훈(일곱째)

Nunca se me ocurrió...ㅡㅡ

최승철(첫째)

jajaja

최승철(첫째)

Bueno, ya es tarde hoy.

최승철(첫째)

Vete a dormir rápido

이지훈(일곱째)

No, quiero dormir aquí.

최승철(첫째)

Está bien~ Ve rápido (enviando a Jihoon hacia la puerta)

이지훈(일곱째)

¿Eh?

estallido

최승철(첫째)

Ja.. (sentado en una silla)

최승철(첫째)

Pobre heroína (mirando la tarjeta de presentación y a la heroína alternativamente)

최승철(첫째)

No sé, yo también debería irme a dormir (acostada en la cama)

Unas horas más tarde

Chirrido

이지훈(일곱째)

(a hurtadillas)

이지훈(일곱째)

(acostado al lado de la protagonista femenina)

이지훈(일곱째)

(ㅋhyung no puede hacerlo por mí)

Al día siguiente

김여주(열넷째)

Hmm.. (despertando)

김여주(열넷째)

...?

김여주(열넷째)

..????

김여주(열넷째)

???????

김여주(열넷째)

¡Mamá, Dios mío! (levantando la parte superior del cuerpo)

김여주(열넷째)

¿Qué...? ¿Me equivoqué de habitación? (Mirando a Jihoon)

김여주(열넷째)

No... (mirando alrededor de la habitación a Seungcheol)

최승철(첫째)

¿Semillas de sésamo..?

김여주(열넷째)

Uh...uh...sí...

최승철(첫째)

¿Qué diablos es este niño?

이지훈(일곱째)

Zzz Zzz Zzz