Diario de investigación peligrosa

Ep. 06 ° Equipo Fuerte 1, Paisaje de las Cuatro Estaciones

Estoy charlando con el oficial Jeong. Siempre he podido mover un poco el cuello desde que me recupero rápido, pero el oficial Jeong sigue negando con la cabeza con firmeza y me dice que no puedo volver al trabajo... Bueno, es cierto que tuve un accidente grave.

Anoche, mi tío me contactó porque vio el artículo sobre mi lesión, y apenas logré evitar que armara un escándalo. Me dijo que no fuera a visitarlo al hospital, porque muchos de sus superiores también vienen... Podría causar malentendidos innecesarios.

정호석 [30]

"Por cierto, ¿por qué no he podido contactarlos desde anoche…?"

하여주 [28]

"Debes estar muy ocupado. Me pregunto si atrapaste al culpable..."

정호석 [30]

"Te retrasaste porque te lastimaste."

하여주 [28]

"Eso es cierto."

정호석 [30]

"Ja ja ...

정호석 [30]

Parece que trabajaron toda la noche. Deben tener mucho trabajo por hacer.

정호석 [30]

"Tú y Lee Han-min, el artículo también debe ser eliminado..."

하여주 [28]

"...Ahora que lo pienso, el oficial Kim dijo al amanecer que la Sra. Han Kyung-sook vino a entregarse."

정호석 [30]

¿El oficial Kim vino y se fue? ¿Al amanecer?

하여주 [28]

"Um, aún no ha amanecido... El sargento Jeong se fue a dormir temprano ayer."

하여주 [28]

"Creo que llegaste en esa época."

정호석 [30]

"¿Incluso viniste aquí a buscarme...? ¿Qué dijiste?"

하여주 [28]

".....eso es."

김남준 [30]

La Sra. Han Kyung-sook vino a entregarse. Dijo que ella era la verdadera culpable.

하여주 [28]

"...¿Sí?"

Tras oír eso, finalmente observé el aspecto del oficial Kim. Tenía el pelo revuelto, y era evidente que había pasado la noche con dificultades. Sus ojeras eran tan profundas que parecían llegarle a la barbilla. Parecía cansado y parecía que había trabajado hasta altas horas de la noche.

김남준 [30]

"Vine aquí porque sentí que tenía que decirte algo."

김남준 [30]

Si no fuera por ti, la Sra. Han Kyung-sook no habría tenido que entregarse.

하여주 [28]

"...Qué es eso."

김남준 [30]

"Parece que ha aparecido un caballero."

김남준 [30]

"Nunca revelé que Lee Han-min fuera el culpable".

김남준 [30]

"Escriben y publican artículos a su antojo, y los artículos sobre tu lesión están a la orden del día".

김남준 [30]

"Supongo que no sabía que las cosas llegarían a tal punto".

김남준 [30]

"Actualmente están investigando si él es el verdadero culpable o no".

김남준 [30]

"...En fin. Gracias por darme el coraje. Vine a decirte esto."

하여주 [28]

"...Ah. No, yo..."

김남준 [30]

"Si no hubieras dado un paso adelante, nos habríamos sentido completamente avergonzados".

김남준 [30]

"No solo el público los insultó por no haber atrapado al criminal, sino que los altos mandos también debieron estar muy molestos".

김남준 [30]

"Es gracias a ti que las cosas resultaron así. Así que no te arrepientas más."

김남준 [30]

"No queremos que sigas sintiéndote mal."

김남준 [30]

"Así que, por favor, piensa en mejorar pronto".

하여주 [28]

"...Sí. Me aseguraré de que esto no vuelva a suceder."

김남준 [30]

"Está bien. Me voy. Cuídate y, cuando despiertes, contáctame".

하여주 [28]

"Sí, por favor, entre con cuidado."

하여주 [28]

“Después de decir eso… se fue.”

정호석 [30]

"Entonces, ¿qué significa que Han Kyung-sook es la verdadera culpable?"

정호석 [30]

"Me dijiste que me pusiera en contacto contigo, pero ni siquiera respondiste..."

Observaba en silencio al oficial Jeong, quien suspiraba profundamente, cuando la puerta de la habitación del hospital se abrió con un ruido sordo. Al poco rato, los ancianos entraron corriendo. De repente, la habitación se volvió ruidosa.

김태형 [29]

"Oficial Ha, ¿está bien?"

하여주 [28]

"Sí...?"

민윤기 [31]

"¿Qué? ¿Por qué estás despierto?"

전정국 [27]

"Sargento Jeong. ¡Debería haber dejado que el oficial Ha se acostara!"

정호석 [30]

"¿No es terco? Es un chico que se recupera rápido."

¿Qué es esta atmósfera que ha cambiado claramente? Sabía que estabas haciendo una clara distinción entre lo público y lo privado, pero ¿es normal que cambie tanto?

하여주 [28]

"¡Ah, el culpable!"

박지민 [29]

"¿eh?"

하여주 [28]

"¡El culpable...! ¿Lo atrapaste?"

박지민 [29]

"¿Te preocupas primero por el culpable…?"

김석진 [32]

"Te entiendo. Soy Han Kyung-sook."

하여주 [28]

"Gracias a Dios... Me preocupaba que no fuera Han Kyung-sook..."

김남준 [30]

"El espíritu profesional para atrapar criminales. Me encanta, me encanta."

전정국 [27]

"¿Cuándo le darán el alta, oficial Ha?"

하여주 [28]

"¡Creo que me darán el alta del hospital la semana que viene!"

정호석 [30]

"Te estás recuperando rapidísimo. ¿Apenas lograste detener a un niño que quería salir a caminar?"

김석진 [32]

¿Por qué no sales a caminar? Hoy hace buen tiempo.

김태형 [29]

"Supongo que el cielo está feliz de que hayamos atrapado al culpable".

하여주 [28]

"¿En serio? ¿De verdad puedo ir?"

정호석 [30]

"...En cambio, tienes que ir en silla de ruedas mientras te ponen una vía intravenosa".

정호석 [30]

"¿Está bien?"

하여주 [28]

"¿Qué tiene de malo? Es una pena no poder caminar, pero voy a salir a tomar el aire".

¿Me he reído así últimamente? Debí de reírme a carcajadas sin darme cuenta al pensar en salir, tomar el aire fresco y sentir la brisa.

전정국 [27]

"¡Vaya! ¿Qué es esto? Es la primera vez que lo veo sonreír".

김태형 [29]

"Tu sonrisa es tan bonita. Sonríe mucho".

하여주 [28]

"¡Vamos!"

민윤기 [31]

"bueno_"

Y lo veo por primera vez. Personas mayores sonriendo así. Cuando llegué aquí, el jefe Kim me sonrió aún más. Antes, las personas mayores parecían frías, pero cuando las vi sonreírme, me puse de mejor humor.

El aire afuera estaba más limpio de lo que esperaba, y el paisaje primaveral era más espectacular de lo que esperaba. Hacía tiempo que no lo veía porque me estaba preparando para la policía, pero la verdad es que una de las cosas que más me gustó fue ver los árboles cubiertos de las cuatro estaciones.

En primavera, me gustaba contemplar las flores de cerezo, las flores de algodón y las bolitas de algodón que florecían con gracia en las ramas y acariciarlas con el dedo. En verano, me gustaba contemplar las densas hojas verdes y sentir el calor del sol en todo mi cuerpo.

En otoño, me encantaban las hojas rojas y amarillas que caían al suelo, creando un sendero, y el sonido que hacían al caminar sobre ellas. En invierno, las ramas desnudas de los árboles estaban cubiertas de nieve blanca, como si estuvieran hechas de árboles blancos, lo cual era una vista espectacular.

Estas cosas me gustaban mucho, así que las veía todos los años desde que era estudiante, pero me las perdí durante nueve años, desde los 19 hasta los 28. No había pasado tanto tiempo, pero me sentí reconfortado al verlas una a una, llevándome conmigo a mis compañeros de último año y a mí, que habíamos alcanzado nuestros sueños. No pude evitar emocionarme.

Cuando caminé por primera vez por un sendero bordeado de cerezos después de huir de casa para escapar de la pelea de mis padres durante mi oscura infancia, y cuando vi los pétalos de los cerezos arrastrados por el viento y aterrizando en mi mano, volví a sentir lo mismo como oficial de policía, así que fue aún más así.

하여주 [28]

"...Es realmente bonito."

김남준 [30]

"El clima es realmente agradable hoy."

Mis mayores, que parecían reconocerme, empujaron mi silla de ruedas en silencio y caminaron conmigo. Solo habían pasado dos días desde que los conocí, pero decidí abrirles un poco mi corazón.

하여주 [28]

"...Cuando tenía 5 años, mis padres se divorciaron."

El sargento Jeong, que empujaba la silla de ruedas, se detuvo un momento, quizá un poco sorprendido. Sentí fuerza en ambas manos al sujetar la silla, y pronto volvió a empujarla. Seguí hablando al mismo ritmo.

하여주 [28]

¿Cuándo empezó? Las peleas de mis padres fueron a peor, y mis lágrimas no se secaban.

Quizás debería volver allí.

Al despertar por la mañana, mi primera rutina del día era mirar fijamente a mi madre mientras recogía botellas rotas y objetos derramados por la casa. Por muy buenos que fueran mis sueños, siempre los perdía al despertar con esa imagen.

"Oye, ¿la heroína está despierta?"

하여주 [5]

"Papá...?"

Papá está en el trabajo. Ya es hora de almorzar.

"Oye, ¿qué quieres comer?"

¿Guardería? ¿Jardín de niños? Nunca he ido a una. No quería que me malinterpretaran como víctima de violencia doméstica, y no quería que los rumores sobre la mala relación de mis padres se extendieran por toda la casa. Evitaba a toda costa los lugares concurridos, así que no tuve amigos cercanos desde pequeña. Bueno, sigo sin tener ninguno.

Como no era sociable, no podía hablar con mis amigos en la universidad y a menudo me quedaba solo... Era susceptible y quisquilloso con los chicos que me hablaban, así que corrían muchos rumores sobre mí en la universidad. Así que terminé estudiando como un loco, practicando deportes y graduándome como el mejor de mi clase.

Habría sido mejor así. Si te acercas a ellos sin motivo alguno, e incluso con muestras de cariño, habrá momentos en que te cuenten sus pensamientos más íntimos. Lo dan por sentado, y si no se lo dices, se molestan. Así que, si no tienes más remedio, luego chismean al respecto, y ese es su pasatiempo.

하여주 [5]

"Está bien, fríeme un huevo..."

"Está bien, lo entiendo. ¿Mamá lo hará delicioso?"

"¡No pises los pedazos rotos de allí!"

하여주 [5]

"Sí..."

Un día, me sentí ofendido y le dije a mi mamá: «Mamá y papá, ¿pueden dejar de pelear?». Me tragué las palabras que no podía decir de joven. ¿Por qué no puedo ser normal? Al recordarlo ahora, ojalá lo hubiera hecho.

하여주 [5]

"...Mamá, ¿no te llevas bien con papá?"

"...¿De qué estás hablando? Mamá y papá se llevan bien".

Claro, nada cambiaría solo por decir eso. Lo pregunté cien, mil veces con esa maldita esperanza en mi joven corazón, pero cada vez, la lucha solo empeoraba.

Cuando me lastimé por culpa del Sr. Lee Han-min, el sueño que tuve al perder el conocimiento fue realmente doloroso. Llegué a la casa donde vivíamos mis padres y yo, y los oí pelear justo antes de que se divorciaran. Yo tenía cinco años, llorando y tocando la puerta cerrada para intentar detenerlos.

Intenté agarrarla del brazo y decirle que dejara de llorar, pero no podía tocarla, y era transparente. Como si yo fuera un fantasma. Al final, tuve que limitarme a observar la escena, y a medida que los recuerdos que había olvidado volvían a mí, terminé llorando más que Hae-joo cuando tenía cinco años.

La pelea que tuve en mi sueño probablemente fue la última de mis padres. Esa pelea fue el punto de partida de su divorcio. Al principio, mi madre me crio, pero poco después, dijo que el acuerdo de divorcio era demasiado y me dejó con mis abuelos. No hemos sabido nada de ellos desde entonces.

Claro, mis abuelos ya eran bastante mayores y no pudieron soportarlo mucho antes de fallecer. Mientras vivieron, me criaron muy bien. En fin, cuando esta terrible situación terminó, yo tenía 18 años.

Después de los funerales de ambos, me dediqué a estudiar para cumplir mi sueño de la infancia de ser policía. Bueno, jugaba por la escuela. Esa también fue mi última promesa a mi madre. Cumplir mi sueño de ser policía...

Aunque me concentraba en mis estudios, cuando extrañaba tanto a mis abuelos, iba a su funeral y lloraba muchísimo cada vez. Después de unos meses, me convertí en un desastre y mis notas pasaron de estar entre las diez mejores a estar entre los veinte y los treinta. Cada vez que hacía un examen, bajaba diez puntos.

Al final, pensé que si iba a vivir así, debía quedarme al lado de mis abuelos, quienes se hicieron responsables de mí y me criaron con todo el corazón mientras vivían. Así que, en junio de mi segundo año de bachillerato, al terminar mis exámenes de práctica, subí a la azotea de la casa donde estaban a punto de echarme por no pagar el alquiler.

Debía de ser temprano por la noche. El sol se ponía lentamente, creando una escena de atardecer. Era un día realmente bonito... Bueno, no me arrepentí de nada, así que me senté en la barandilla del tejado.

하여주 [18]

"...después."

하여주 [18]

"Ahora... el tiempo vuela, abuela, abuelo."

하여주 [18]

"Gracias por su arduo trabajo..."

La idea de poder cerrar los ojos con comodidad me hizo sonreír por primera vez en mucho tiempo. Poco a poco, aflojé el agarre de la barandilla y me paré precariamente frente a ella. Al levantar los pies del suelo y ponerlos en el aire, me agarraron la muñeca con fuerza.

윤도운 [25]

"Qué estás haciendo...!"

Era el Sr. Yoon Do-woon, quien me había recibido con gusto en su casa y con quien había vivido durante 10 años. Me impidió suicidarme, y cuando me agarró la muñeca, la confusión en sus ojos era evidente.

하여주 [18]

"...Deja esto abajo."

윤도운 [25]

"Hablemos de nosotros primero..."

하여주 [18]

¿De qué estás hablando? ¿Me conoces?

윤도운 [25]

"No lo sé. Pero..."

윤도운 [25]

"Quiero recordar tus últimos momentos."

하여주 [18]

"¿De qué estás hablando? ¿Estás tratando de vender recuerdos de mi suicidio?"

윤도운 [25]

—Sí, eso es lo que voy a hacer. Así que sentémonos y hablemos.

Al principio pensé: "¿Qué clase de loco es este?". Pensé que intentaba venderme recuerdos usando mi historia familiar, así que dije algo mordaz a propósito, pero él dijo que me iba a vender recuerdos y me pidió que hablara.

Bajé de la barandilla y me senté en la silla del tejado, pero no podía abrir la boca. El anciano de entonces seguía esperándome. Después de un rato, abrí la boca y le conté mi historia, y él asintió en silencio y escuchó mi relato.

하여주 [18]

"¿Es suficiente? Ese es el final de mi historia."

하여주 [18]

"Así que no me detengas más."

윤도운 [25]

¿Dijiste que no tenías a dónde ir?

하여주 [18]

Sí. Estoy a punto de que me echen porque estoy atrasado con el alquiler de la casa donde vivo ahora, ¡y ya no tengo familia!

하여주 [18]

"¿Qué entendiste realmente de lo que dije…?"

윤도운 [25]

Entiendo por qué no tienes amigos. Eres una persona muy sensible.

하여주 [18]

¿Has añadido algo a mi personalidad?

윤도운 [25]

"Puedes añadirle más a partir de ahora."

하여주 [18]

"¿Qué dijiste?"

윤도운 [25]

Vivo en mi casa. Tengo que arreglar mi personalidad sensible. Haré lo que sea.

하여주 [18]

"...qué."

윤도운 [25]

"¿Tienes un sueño?"

No pude responderle al hombre que me preguntó si tenía un sueño porque no podía ver mi cara de aturdimiento. Desde pequeño, soñé con ser policía... pero cuando decidí subir a la azotea, renuncié a todos mis sueños, así que no me fue fácil decir nada.

하여주 [18]

".....¿Qué clase de sueño es este?"

윤도운 [25]

¿No dijiste que tenías 18 años? Seguro que tienes al menos una cosa que quieres ser.

하여주 [18]

"No."

윤도운 [25]

"Mentiras. Dime lo que quieras."

하여주 [18]

"...Se suponía que yo era policía."

하여주 [18]

"Pero ahora mismo, no."

윤도운 [25]

¿Qué edad tenías cuando quisiste ser policía?

하여주 [18]

"Cinco años."

윤도운 [25]

"Supongo que realmente querías ser así_"

하여주 [18]

"...Fue mi última promesa con mi madre que se había ido."

윤도운 [25]

Se hará realidad. Y más aún porque es mi última promesa con mi madre.

하여주 [18]

"...¿Sí?"

윤도운 [25]

"Haré realidad tu preciado sueño de convertirte en policía".

하여주 [28]

Así fue como... me mudé a casa de mi tío, y gracias al generoso apoyo de mi tío rico, pude llegar hasta aquí.

하여주 [28]

"Supongo que me conmovió un poco porque era primavera, una de las cuatro estaciones que no había visto en casi nueve años, desde que me preparaba para ser policía".

하여주 [28]

"...¿Estás llorando, oficial Kim?"

김태형 [29]

"...Hmph."

박지민 [29]

"Aquí va de nuevo."

민윤기 [31]

"...Debió haber sido difícil para ti."

하여주 [28]

"Así era entonces. Era bastante difícil matarme, quizá incluso más difícil que eso."

하여주 [28]

"No cambia el hecho de que fue así en el pasado. Es solo que..."

하여주 [28]

"La forma en que veo el pasado depende de cuál es mi mentalidad actual".

하여주 [28]

"Me... fue difícil incluso sacar a relucir el pasado."

Mi historia, que no podía contarte por miedo a que te sintieras agobiado o a que me decepcionaras en un día como este, se revelaba lentamente junto con los pétalos de flor de cerezo que caían ante mis ojos. Y, dentro de ella, mis verdaderos sentimientos.

하여주 [28]

"Pero creo que pude decirlo porque las personas con las que estaba hablando eran mayores que yo".

Cuando llegué al final del camino bordeado de cerezos en flor, dije esas palabras y, en ese momento, mis superiores se detuvieron y las ruedas de mi silla de ruedas dejaron de rodar por un momento.

하여주 [28]

"Muchas gracias."

하여주 [28]

"Gracias por ser esa persona para mí cuando estaba sola".

정호석 [30]

"Lo apreciamos más. Nos contaste tu historia."

하여주 [28]

"A veces... quiero conocer a Hae-ju, de 28 años, no al detective de la 1.ª Unidad de Delitos Violentos".

하여주 [28]

"Aun así, ¿está bien?"

Cuando le pregunté con cuidado, el superintendente Kim sonrió y dijo: "¿Qué podría pasar?", y que se sentía bien, como si tuviera una hermanita. Solo entonces me sentí aliviada. Mi ansiedad de ser solo un pétalo de flor de cerezo para ellos se desvaneció como la nieve.

김남준 [30]

"No te lastimes. Ya es suficiente."

Sí, así es. Si quieres volver pronto a un equipo que se siente como una familia.

Cuánto tiempo sin verte... 🥺 Estudié más durante las vacaciones, lo siento 🙇‍♀️ Llevo 3 días estudiando toda la noche y saliendo a caminar sobre las 5:30 de la mañana, ¡y me gustó tanto que escribí sobre revelar el pasado de Yeoju! El paisaje de las cuatro estaciones que casi se convirtió en un recuerdo... 🤓

¡A partir del próximo episodio, "El Robo de la Bóveda Secreta Nacional" se serializará! ¡Hagamos una pausa y volvamos a la carga con el fuerte equipo 1! 🏃 Siempre te estoy agradecido y te quiero, Adi. 💖

_ Número de caracteres: 7340 caracteres [¡Después de mucho tiempo, el volumen se ha vuelto loco!...!]