Diario de investigación peligrosa

Ep. 25 ° Incidente de la colocación de bombas en una tienda departamental (1)

Tras disfrutar de unas vacaciones de ensueño de una semana, volvimos a la oficina del Equipo 1. Durante la última semana, habíamos oído hablar mucho de Dahee y compartido recuerdos, lo que nos hacía cada vez más cercanos. Con el corazón mucho más ligero, nos registramos en la oficina.

하여주 [28]

"Estoy aquí~"

김태형 [29]

"Oh, está bien~"

하여주 [28]

"Hoy también... Creo que el oficial Kim llega tarde..."

정호석 [30]

"Ah, sí. Estoy cobrando el recargo por retraso."

김남준 [30]

"Ahorrar...!"

08:01 AM

김석진 [32]

"Son las 8:01 y tienes que pagar el recargo por retraso".

김남준 [30]

"Ah... Honestamente, ¿no debería haberlo hecho al entrar al edificio..."

민윤기 [31]

"¿Discurso informal?"

김남준 [30]

"aún..."

전정국 [27]

"Ah, es cierto. Oficial Ha."

하여주 [28]

"¿Sí?"

전정국 [27]

"Entonces, ¿qué dijo?"

하여주 [28]

"Ah..."

Antes de irme de vacaciones la última vez, les revelé mis conexiones a mis superiores, e incluso después de irme, me interrogaron exhaustivamente. Así que terminé revelando todo lo que mis superiores sabían vagamente sobre mí, incluyendo mi relación con el jefe de policía. Entonces... ¿por qué mi superior exigió de repente que esta relación se hiciera pública?

Retrocedo al día en que se concluyó el caso del suicidio de la marioneta. Recibí un tratamiento leve del oficial Jeong por el golpe en la cara que me dio el oficial Choi, pero el oficial Jeong insistió en que fuera al hospital para que me atendieran sin cicatriz. Así que decidí llevar a Ki-beom al hospital, lo cual fue el comienzo del problema.

Llegué a la puerta principal a buscar mi billetera, pero antes de abrir, se me ocurrió una variable que no había considerado. Si el hombre viera esa cara... pensé que no solo se enojaría él, sino también su padre, y casi el comisario de policía.

Era solo cuestión de tiempo para que descubrieran mi apoyo confiable y bien escondido. Me devané los sesos rápidamente para ver si el anciano estaba por allí a esa hora... pero hacía tanto tiempo que no estaba en casa que incluso eso era un vago recuerdo.

하여주 [28]

"Ah... ¿qué debo hacer..."

윤도운 [35]

"¿Qué tengo que hacer?"

하여주 [28]

"¡Ay! ¡Ah, qué...!"

하여주 [28]

"Eh... señor,"

윤도운 [35]

"...¿Por qué tienes esta cara?"

Me giré para ver el rostro de quien me sorprendió. El anciano me miraba... Pensé que había pasado tanto tiempo que había olvidado su voz, pero justo entonces el anciano me agarró la cara. Con expresión seria y voz baja, me preguntó por el estado de mi rostro.

하여주 [28]

"...Oh, no es nada. Me caí y me lastimé un poco la cara..."

윤도운 [35]

"¿Qué podría salir mal al investigar el suicidio de un estudiante de secundaria?"

윤도운 [35]

"No es como si estuviera corriendo por ahí intentando atrapar criminales en el acto".

하여주 [28]

"Soy un poco... imprudente, jaja..."

윤도운 [35]

"...Oye. Se nota que es un moretón con solo mirarlo, así que dime rápido. ¿Quién es?"

윤도운 [35]

"¿Tus mayores te tratan mal?"

하여주 [28]

—¡No...! Eso no es cierto en absoluto.

윤도운 [35]

—Entonces, ¿qué pasa? Ah, subamos primero al coche. Vamos al hospital.

하여주 [28]

"...Sí."

Tras ir al hospital para recibir tratamiento y ser interrogado en casa, finalmente le conté al hombre con detalle sobre mi relación con la Unidad 3 de Delitos Violentos, la repentina investigación conjunta y la personalidad del superintendente Choi. Después, le confesé que el superintendente Choi lo había hecho. Tras escucharme, el hombre guardó silencio un buen rato antes de salir de casa.

Lo estaba observando, preguntándome si estaría enojado, cuando el hombre entró después de unos cinco minutos, y lo primero que dijo fue: "Dije que es hora de trabajar. Regresa". Debe estar muy enojado... pensé mientras me levantaba del sofá, y el hombre añadió otro comentario.

윤도운 [35]

"Ya me he puesto en contacto con el jefe de policía, así que pasa por su oficina antes de ir a la oficina".

하여주 [28]

"...¡¿Sí?!"

윤도운 [35]

"Vaya a la oficina con el jefe de policía y disciplínelos".

하여주 [28]

"...¿Qué vas a hacer si me maldicen?"

윤도운 [35]

"Es más molesto que te hayas lastimado. Es más molesto que te hayan golpeado por una razón tan simple".

윤도운 [35]

"Entonces, vayan rápido. Los estaré esperando, mayores."

하여주 [28]

"¡Sí...! Gracias, señor."

하여주 [28]

"Casa... Vendré aquí a menudo."

윤도운 [35]

"No tienes que hacer eso. Es bueno verte trabajar duro".

윤도운 [35]

"Es lo que querías. Hazlo sin remordimientos."

¿Cómo puede ser que mi tío solo se preocupe por mí? Aunque esté tan ocupado, acoge a una tonta como yo... ¿Cómo llegó alguien así a mi vida? Soy tan afortunada.

하여주 [28]

"Gracias... ¡Nos vemos después del incidente!"

Así que el castigo para la 3.ª Unidad de Delitos Violentos se cumplió con éxito. Las expresiones en los rostros de la 3.ª Unidad de Delitos Violentos después de que se revelaran mis antecedentes... fue realmente digno de ver.

정호석 [30]

"Me alegro de que haya funcionado. No creo que fuera una cicatriz".

민윤기 [31]

"No podrás tocarnos por un tiempo."

김태형 [29]

"¡Entonces comencemos a trabajar hoy!"

En cuanto el oficial Kim terminó de hablar, la oficina volvió a llenarse con el rugido ensordecedor de una sirena. Quizás porque había descansado bien, no me sentí abrumado; más bien, sentí una emoción. ¿Qué podría ser esta vez? Escuché atentamente al oficial Jeong, pero su mirada se oscureció.

김남준 [30]

"...Detective Jeong, ¿no recibió la información? ¿Qué hace si no la lee?"

정호석 [30]

"Oh... lo siento."

정호석 [30]

Incidente número 2002do258, Grandes Almacenes Daehan en Sinjeong-dong. Se ha reportado una bomba dentro de los Grandes Almacenes Daehan. Despachar de inmediato.

민윤기 [31]

"Preparar el primer equipo fuerte para el despliegue."

정호석 [30]

"Y... es una emergencia."

김석진 [32]

"¿qué?"

정호석 [30]

"La bomba ha sido colocada y está previsto que detone dentro de tres horas, a la 1 de la tarde".

정호석 [30]

"Pero no sé dónde ni cuántos de ellos están instalados, así que creo que debemos encontrarlos rápidamente y desmantelarlos".

전정국 [27]

"¿Es esto obra de terroristas?"

정호석 [30]

"Creo que sí... Tendré el auto listo, así que Oficial Park, por favor traiga mi equipo con usted."

박지민 [29]

"está bien."

Mis superiores y yo estábamos ocupados con un caso que nunca antes habíamos abordado. Aunque siempre corríamos el riesgo de lesionarnos, sentí que debíamos ser aún más cuidadosos esta vez. Un solo error podría habernos matado.

Al ver mi nerviosismo, el sargento Kim me tranquilizó, diciéndome que todo estaba bien. El sargento Park, sin decir palabra, revisó mi equipo. Con el corazón tembloroso, abrí la puerta de la oficina y salí corriendo, listo para abordar mi primer caso después de las vacaciones.

El lugar al que llegamos en coche eran los grandes almacenes Daehan en Sinjeong-dong. Eran famosos por ser los grandes almacenes más grandes de Corea y los primeros de su tipo. Pero ¿por qué habría de ocurrir un atentado en un lugar así? Bueno, el incidente no distingue entre ubicaciones, pero los terroristas no parecen ser personas comunes.

김석진 [32]

"Soy el inspector Kim Seok-jin, de la Unidad 1 de Delitos Violentos de la Comisaría de BU. Me gustaría conocer primero al primer reportero".

박수연 [29]

"La primera persona en informar... soy yo."

김태형 [29]

"Oh, sí. ¿Es usted miembro del personal aquí?"

박수연 [29]

"Sí... trabajo en la tienda Rosher."

"Rosher" es una marca de ropa de lujo popular entre personas de todas las edades y géneros. Una mujer joven y atractiva, digna de una empleada de "Rosher", habló con nosotros y afirmó ser la primera persona en reportar el incidente.

김태형 [29]

"Me gustaría escuchar los detalles del incidente".

박수연 [29]

"A las 10 en punto, alguien anunció en la transmisión de los grandes almacenes que había colocado una bomba dentro de los mismos".

박수연 [29]

"Dijeron que explotaría en tres horas, así que evacuamos primero a los clientes y luego lo informamos".

박수연 [29]

"Actualmente, todas las cámaras de seguridad de los grandes almacenes están siendo revisadas... por lo que será difícil atrapar al culpable de inmediato".

박지민 [29]

"De acuerdo, lo entiendo. Primero, la persona que reporta el incidente debe evacuar inmediatamente."

박수연 [29]

"Sí..."

민윤기 [31]

"Agentes de policía extranjeros, evacuen a todos los empleados de los grandes almacenes".

전정국 [27]

"está bien."

김석진 [32]

"Todo el personal, excepto el agente de policía, deberá buscar la bomba y desactivarla inmediatamente después de encontrarla".

박지민 [29]

"Sí."

김남준 [30]

"Y según nuestra investigación, el segundo y primer sótano son estacionamientos, los pisos primero a cuarto son tiendas, y el quinto piso es la azotea, por lo que sería buena idea registrarlos por separado".

김석진 [32]

"Está bien, entonces..."

김석진 [32]

"El sargento Kim y yo nos encargaremos de los sótanos, el oficial Min y el oficial Park se encargarán del primer y segundo piso, el oficial Jeong y el oficial Ha se encargarán del tercer piso, y el oficial Kim y el oficial Jeon se encargarán del cuarto y quinto piso".

김석진 [32]

"Cada uno su puesto."

Así que comenzamos nuestra interminable y temeraria persecución de la bomba, arriesgando nuestras vidas.

10:37 AM

[Grandes almacenes Daehan - 1.er piso]

Mientras el oficial Park registraba el segundo piso y el oficial Min el primero, el oficial Min oyó un leve pitido mecánico. Confirmó que provenía del mostrador de información y comenzó a registrarlo.

Tras descubrir la bomba colocada en el interior de la cabina de información, el teniente Min sacó unas tijeras pequeñas de su equipo personal y desmontó todos los cables. Solo cuando dejó de sonar la bomba, el teniente Min sacó su amoladora y la retiró de la cabina.

Después de sentarse un momento y secarse el sudor que corría como agua, el oficial Min levantó su mano derecha y sacó la radio que había guardado en su bolsillo.

민윤기 [31]

@ "Información del 1er piso, bomba encontrada. Desarmado."

Solo cuando escuchó la señal de confirmación del inspector Kim por la radio, el inspector Min se levantó con dificultad, agarrando la bomba. Tras correr sin parar durante unos 30 minutos, le empezaron a temblar las piernas.

민윤기 [31]

"Mi cuerpo ya no es lo que solía ser..."

11:46 AM

[Grandes almacenes Daehan - 3.er piso]

Mientras tanto, el detective Jeong y el agente Ha realizaban una inspección exhaustiva del tercer piso, donde se encontraban numerosas tiendas de ropa. Quizás por eso el superintendente Kim asignó dos agentes a cada piso, y empezaban a sentirse abrumados. Entonces, el agente Ha entró en el almacén de la tienda "Rosher", el lugar de trabajo del primer reportero.

Con los nervios de punta, abrió la puerta del almacén y oyó el tenue sonido de una maquinaria. Era diferente de los ruidos mecánicos habituales, y mientras se movía, conteniendo la respiración ante el extraño ruido mecánico, el oficial Ha notó un destello de luz entre la ropa.

Al acercarse y recoger la ropa, descubrió una bomba, cuyo cronómetro seguía corriendo y emitía el leve ruido mecánico que había oído antes. El oficial Ha llamó inmediatamente por radio al oficial Jeong.

하여주 [28]

@ "Detective Jeong, lo encontré."

정호석 [30]

@ "Disuélvete, Oficial Ha."

하여주 [28]

@ "¿Cómo... lo haces..."

정호석 [30]

@ "¿Hay algo pesado alrededor... Oh, ¡tijeras! ¿Tienes tijeras?"

하여주 [28]

@ "espera un minuto..."

Tras escuchar las palabras del oficial Jeong, el oficial Ha comenzó a recoger más montones de ropa. Apareció una caja. Dentro había varios artículos, incluyendo una cinta métrica, tijeras y herramientas de costura. El oficial Ha sacó las tijeras, pensando que probablemente las usaba para organizar la ropa.

하여주 [28]

@ "Señor, encontré las tijeras."

정호석 [30]

@ "Buen trabajo. ¿Ves cómo hay varias cuerdas unidas a las tijeras?"

정호석 [30]

@ "Recorta cada línea."

하여주 [28]

@ "está bien."

정호석 [30]

@ "Después de cortarlo todo, lo tienes."

하여주 [28]

@ "Sí..."

정호석 [30]

@ "No te pongas nervioso. Hiciste bien en encontrarlo."

El sargento Jeong consoló con dulzura al oficial Ha, cuyas manos temblaban de nerviosismo, y lo ayudó en silencio a desmantelar la bomba. Continuó preguntando su ubicación con voz suave.

Justo cuando el oficial Ha terminó de cortar el cordón de la bomba y dejó caer las tijeras que sostenía con manos temblorosas, el oficial Jeong llegó al almacén justo a tiempo. El oficial Jeong abrazó al oficial Ha, quien finalmente rompió a llorar al aliviarse la tensión, y aun así recogió la bomba.

Fue un momento en el que no se podía ignorar la profundidad de su carrera.

정호석 [30]

@ "Almacén de la tienda 'Rosher', 3er piso, bomba descubierta. Desarmado."

12:55 AM

[Grandes almacenes Daehan - azotea del quinto piso]

Tras más de una hora sin más informes de bombas, el Equipo 1, cada vez más ansioso, comenzó a buscarlas con mayor urgencia. Incluso visitaron zonas fuera de sus áreas asignadas para concentrarse en la búsqueda.

Cuando el oficial Jeon rodeó rápidamente el cuarto piso y entró en la azotea del quinto, respiró el aire libre y escuchó el extraño sonido de la maquinaria. Hizo el menor ruido posible y se concentró en los sonidos mecánicos.

A diferencia del interior, los ruidos del exterior ahogaban los sutiles sonidos mecánicos, lo que dificultaba encontrar la bomba. Finalmente, se encontró, pero al no haber tijeras ni objetos afilados en la azotea vacía, la detonación fue imposible. El oficial Jeon llamó al oficial más cercano, el sargento Kim.

A medida que el temporizador programado de la bomba se acercaba a 0 minutos 0 segundos, traté desesperadamente de golpear la bomba y pisarla, pero la bomba permaneció firme y no hizo nada, como si cortar la cuerda fuera la única opción.

Cuando el tiempo se acababa, el sargento Kim llegó a la azotea y comenzó a desmontar la bomba con las pequeñas tijeras que había traído, pero sólo le quedaban cinco segundos.

전정국 [27]

-No... ¡Sargento Kim, tiene que salir...!!!

Cuando el oficial Jeon agarró al sargento Kim por el hombro, se escuchó una fuerte explosión. Era el sonido de una bomba al explotar. Al estallar, el edificio de la tienda departamental también comenzó a derrumbarse. El oficial Jeon y el sargento Kim se tomaron de la mano y cayeron junto con los escombros de la tienda departamental.

Al final, al intentar proteger a los ciudadanos, nuestras vidas se pusieron en peligro.

_ Cantidad de caracteres: 5677 caracteres (+ ¿Cuál será el destino del Equipo Fuerte 1?! 🤔 Este caso parece un poco corto 🥹 Perdón por la menor duración por episodio 🙇‍♀️)