Diario de investigación peligrosa
Ep. 37 ° Caso de asesinato por incendio provocado familiar (8)



Cada hora, las noticias anunciaban la identidad de Jeon Seo-jun y Jeon Si-ah, se emitían avisos de búsqueda y se ofrecían recompensas en las portadas. El constante sonar de pistas era casi abrumador, pero luego me di cuenta de que todo era atención y ayuda, y me sentí agradecido.

Al principio, sin duda hubo muchas llamadas de broma. La aparición del ya famoso equipo policial en televisión durante el robo de la bóveda de seguridad nacional generó mucho revuelo y generó una base de fans inesperada. Muchas llamadas provenían de fans, y también hubo llamadas de broma de amigos más jóvenes.

Por supuesto, esas llamadas de broma también tenían algunos beneficios.

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
- "Sí, esta es la Unidad 1 de Delitos Violentos de la Comisaría de Policía de BU".

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
—¿Jang Seon-dong? Sí, lo entiendo.

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
Detective Jeong, se ha presentado un testigo de Jang Seon-dong. Llame al servicio de emergencia.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Oh Dios... Sí, lo entiendo."


![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
Los sospechosos del caso de asesinato por incendio provocado de una familia, Jeon Seo-jun y Jeon Si-ah, fueron vistos en Jangseon-dong, a 40 minutos en coche. Se requiere un envío urgente.

Tras una breve llamada telefónica con el sargento Kim, el sargento Jeong, con aspecto cansado, se echó el pelo hacia atrás, se puso los auriculares con micrófono y dio la orden de despliegue. Mientras hablaba, el sargento Jeong informó del despliegue, y los miembros de su equipo ya estaban de pie, preparándose para el despliegue.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Pero si fueras hasta Jangseon-dong..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Debes estar preparándote para abandonar el país."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"¿No ha habido una prohibición de viajar?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Dijeron que lo estaban investigando... pero no lo sé".

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Ja, eso realmente no ayuda..."

A pesar del caos, a ninguno de los dos se le había prohibido salir del país. Nuestro equipo siguió solicitando su liberación, pero solo obtuvimos que la orden seguía en revisión. No podía entender por qué dejaban en paz a estos delincuentes desvergonzados, ahora expuestos públicamente.

하여주 [28]
"...Yo, el inspector Kim."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"¿eh?"

하여주 [28]
"Tengo una llamada rápida, ¿puedo ir a la comisaría?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"¿Por qué llamas desde la oficina del jefe de policía?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Oficial Ha, creo que sería mejor no acudir a ninguna llamada".

하여주 [28]
"Ah, eso... No es que esté siendo quisquilloso ni nada..."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Inspector Kim."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Eh, ¿por qué?"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Iré con el oficial Ha, así que ¿podrías conducir por mí?"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Sí, estoy de acuerdo, siempre y cuando vayas con el oficial Jeong".

하여주 [28]
"Oh, estoy bien..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Si vas con Kyung-Sarang Jeong, te dejaré ir".

하여주 [28]
"...Está bien, entonces iré contigo."

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"No te vas a meter en problemas, ¿verdad?"

하여주 [28]
—No, no es eso. Lamento no poder acompañarte en esta salida.

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Está bien. Cuídate en el camino."

하여주 [28]
"Sí..."

La verdad es que desde aquel incidente, me ha dado un poco de vergüenza ver al agente Jeong. Pero ahora, aparte de eso, voy a la oficina del jefe de policía a solicitar una prohibición de viajar, aunque todavía no me han llamado. Si el agente Jeong se involucra... Ay, ¿qué hago?


![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
¿Qué haces? ¿No te vas?

하여주 [28]
"¡Ah, ah, sí...! ¡Vamos!"

Seguí al oficial Jeong fuera de la oficina, debatiendo si debía matar el tiempo en la estación de policía o ser honesto y regresar.


![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"...¿Por qué estás tan sensible estos días, oficial Jeong?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Habla claro, sólo eres sensible al oficial Ha".

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"...¿Qué pasó en la enfermería?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
-¡Oye, oye, deja de hablar y sal rápido!

Hay una historia que dice que después de que el oficial Jeong y el oficial Ha se fueron, el Equipo 1 de la Unidad de Crímenes Violentos, que solo se quedó con preguntas, intercambió palabras sin sentido en la oficina.


Ay, esto es muy incómodo. Es de cojones. Como pasar el rato en la oficina del jefe de policía y luego irme probablemente no será muy insonorizado, y existe la posibilidad de que el sargento Jeong me siga, supongo que es mejor ser sincero. ¿Por qué siempre termino disculpándome así con el sargento Jeong?

하여주 [28]
"Yo, el detective Jeong..."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"No recibí ninguna llamada."

하여주 [28]
".....¡¿Sí?!"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
¿No te lo dije? Mi trabajo es revisar la lista de llamadas de los miembros del equipo.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"¿Creías que este era el trabajo del detective Kim?"

Me dolió. Como el sargento Kim era quien respondía a todas las llamadas —recopilación de información, llamadas desde la recepción, llamadas para reportar incidentes, mensajes de directivas de los superiores—, mentí, diciendo que la llamada se produjo después de que el sargento Kim soltara la computadora, pero me pillaron.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
¿Por qué estás en la comisaría? ¿Te estás portando como un idiota?

하여주 [28]
—¡No...! ¿Quién llama a la policía en la comisaría...?

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Creo que lo harías."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
¿Qué pasa? ¿Qué? ¿Estás impulsando una prohibición de viajes?

하여주 [28]
".....Sí."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Si interactúas tan a menudo con tus superiores, ¿tu tío no dirá nada?"

하여주 [28]
"La última vez... me metí en problemas una vez."

하여주 [28]
—¡Pero esto...! No es por mí, es solo algo que puedo pedir.

하여주 [28]
"Si esos dos escapan al extranjero, no podremos atraparlos..."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Eso es porque eres tú quien lo pide."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
Han corrido rumores sobre ti. Se dice que tienes una relación con el jefe de policía.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Sé muy bien que aquellos que tienen un complejo de inferioridad hacia ti están difundiendo malos rumores a tus espaldas."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"No pude soportar verte instigar eso, así que te seguí."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Bueno, espera un minuto esta vez, me aseguraré de que los niños estén bien cuidados".

하여주 [28]
"No me gusta."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...¿qué?"

하여주 [28]
Es injusto. Cada vez que ocurre un incidente, solicitamos la prohibición de viajar para los involucrados, pero solo hemos recibido permiso en unas pocas ocasiones.

하여주 [28]
"Incluso si otros casos son así, este caso tiene una alta tasa de daños secundarios, ¿así que me estás diciendo que simplemente espere?"

하여주 [28]
"Sólo pido lo que tengo que pedir, así que no hay necesidad de intimidarse por los rumores que difunden esas personas".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Por ese tipo de chismes, yo...! No."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
—De todos modos, dije que no. Entra a la oficina sin hacer ruido.

하여주 [28]
"No creo que pueda seguir tus instrucciones esta vez."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Por favor, oficial."

하여주 [28]
"Iré a la oficina del jefe de policía".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"ey."

하여주 [28]
"No tiene que preocuparse, detective Jeong, porque me haré responsable de lo que suceda a partir de ahora".

하여주 [28]
"entonces..."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Yo también iré."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"¿Está bien? No te impediré ir."

하여주 [28]
"...gracias."

Seguí adelante con mi terquedad de niño y finalmente conseguí permiso para ir a la jefatura de policía. Algo que dijo el detective Jeong, furioso, me llamó la atención. Parecía que había estado en problemas por culpa de esos rumores. ¿Le pasaba lo mismo al detective Lee? No me atreví a preguntar.


하여주 [28]
"Señor, soy el oficial de policía Haejoo".

치안감 [46]
"Oh, sí. El oficial Jeong también está aquí".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Hola."

치안감 [46]
"¿Qué está sucediendo?"

하여주 [28]
"Yo... vine aquí a pedirte un favor."

치안감 [46]
"¿Por favor? ¿Para el 1er Equipo Violento?"

하여주 [28]
"Sí."

치안감 [46]
"¿Qué es?"

하여주 [28]
"¿Has visto la lista pública de personas buscadas de los dos sospechosos en el caso que nuestro equipo está investigando actualmente?"

치안감 [46]
"Lo vi. Me sorprendió que tomaran prestada la energía de la emisora sin obtener respuesta".

하여주 [28]
"Estos son sospechosos que planearon y cometieron el crimen con tanta crueldad".

하여주 [28]
"¿Has visto la prohibición de viajar que solicitamos a los sospechosos?"

치안감 [46]
"Sí, por lo tanto se ha incluido en la agenda de la reunión y está bajo revisión".

하여주 [28]
"Por favor, conceda el permiso lo antes posible."

치안감 [46]
"Dije que está bajo revisión."

하여주 [28]
"Los sospechosos fueron vistos por última vez en Jang Seon-dong".

하여주 [28]
“Sabes que está cerca del aeropuerto de Jangseon-dong, ¿verdad?”

하여주 [28]
"Parece que te estás preparando para salir del país, pero no hay tiempo para esperar la revisión".

치안감 [46]
"Oficial Ha, la prohibición de salir del país no es algo que se pueda imponer de la noche a la mañana".

치안감 [46]
"Son sólo sospechosos, como ustedes los llaman, sin ninguna prueba concreta".

치안감 [46]
"Tenaz..."

Mi sincera petición fue considerada mera terquedad, y estaba tan enojado que me temblaba todo el cuerpo. Sentía mucha lástima por mí mismo, esforzándome tanto por ocultarlo. Un día, mientras observaba en silencio, sonó una alerta de mensaje de texto en el teléfono del Sargento Jeong.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Oh, lo siento. Sólo un momento."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
_(Envié 10 fotos.)

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
Esta es la evidencia obtenida durante el interrogatorio de Seong Ye-jun sobre los mensajes de texto amenazantes que aparecieron en los celulares de Jeon Seo-jun y Jeon Si-ah hace unos días. Planearon el crimen juntos y se lo insinuaron claramente a Seong Ye-jun.

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
_Les envío esto por si les sirve de ayuda. Planeamos ir a Jangseon-dong y pasar desapercibidos, así que por favor, respondan a las llamadas de aviso en la oficina.

Era un mensaje del Jefe Park, que contenía gran cantidad de pruebas que el Jefe buscaba. El Jefe Jeong miró el mensaje en su teléfono con una expresión de asombro, alivio y algo intermedio. Sonrió y se lo entregó al Jefe.


![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Supongo... que tendrás que darme permiso."

El jefe de policía, que me había estado mirando fijamente e interrogando hasta hacía un momento, se detuvo al ver el mensaje de texto. Gracias a la oportuna presentación de pruebas por parte del superintendente Park, finalmente hizo una llamada.

치안감 [46]
- "Sí, esta es la oficina del jefe de policía".

치안감 [46]
- "¿Puedo enviar ahora al oficial Ha y al sargento Jeong del Equipo Fuerte 1?"

치안감 [46]
- "Porque a los sospechosos de este incendio familiar se les prohíbe salir del país... Sí, sí."

치안감 [46]
- "Lo subiré ahora."

La llamada terminó y, con un profundo suspiro, el jefe de policía nos dijo que fuéramos a su despacho. «Por fin va a la máxima autoridad». Pero yo estaba preocupado. Aunque fuera el jefe de policía, no significaba que yo le cayera bien.


Tras muchas idas y venidas, finalmente llegué a la oficina del jefe de policía. Tenía que tomar una decisión definitiva. Ya le había pedido al anciano toda la fuerza que pude, así que ahora tenía que armarme de valor. El sargento Jeong, que me había estado observando mientras me ponía tenso, abrió la puerta primero y entró.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Hola, Comisario General."

치안총감 [51]
"Sí, estás aquí."

Al entrar en la comisaría, nos recibió un comisario con rostro severo, y no parecía muy contento. Claro que le molestaba que nosotros, tan capaces, siguiéramos interfiriendo en el orden establecido.

하여주 [28]
"Señor Comisario General, ¿ha oído usted la noticia?"

치안총감 [51]
"Sí... escuché esa historia."

치안총감 [51]
"Ustedes, los del Equipo 1, que son buenos en su trabajo, rectos e impecables, no dejan de irritarme".

치안총감 [51]
"Ese equipo perfecto, que le he estado pidiendo al Superintendente que traiga desde que se formó el equipo hace tres años, después de analizar las carreras y reputaciones de cada uno de ellos".

치안총감 [51]
"No sé por qué las cosas siguen yendo tan mal".

하여주 [28]
"No se trata de equivocarse, se trata de corregir las cosas".

하여주 [28]
"No puedo simplemente observar a la gente prepararse para abandonar el país, ya que son difíciles de atrapar y podrían sufrir daños secundarios o terciarios si escapan al extranjero".

치안총감 [51]
—Oficial Ha. Acaba de empezar a trabajar, así que no creo que sepa mucho, pero este tipo de cosas no se deciden fácilmente.

치안총감 [51]
"Hay muchos factores involucrados y se necesita un largo período de deliberación".

치안총감 [51]
"No es que vaya a funcionar si sigues poniendo excusas como esa".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
“Cada vez que ocurría un incidente, pedí permiso, pero sólo me lo concedieron unas pocas veces”.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
“¿Es esto también una cuestión de período de deliberación?”

치안총감 [51]
Detective Jeong. Tiene años de experiencia y lo ha visto todo. ¿Por qué hace esto?

치안총감 [51]
"Creo que ya pasé la edad de ser terco".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Entonces, la evidencia es tan clara y la brutalidad del crimen está suficientemente probada con solo mirar el estado del cadáver, ¿así que no va a conceder el permiso?"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
No se cumple ninguna de las condiciones para la prohibición de viajar. Parece que usted, el jefe de policía, es el que se está empecinando.

치안총감 [51]
"¡¡Detective Jeong!!"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Nuestro equipo está simplemente desesperado".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Quiero atrapar al culpable... y evitar más daños."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Todos los miembros de nuestro equipo son personas que trabajan con esa mentalidad y dedican su vida a su trabajo".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
“Dicen que aunque llevan la imagen del mejor equipo policial del país y la presión aumenta, lo hacen porque les gusta”.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
¿No te parece extraño que personas que han acumulado suficientes años de servicio, como dijo el Jefe de Policía, estén desesperadas por ese poquito de protección y apoyo?

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
¡El equipo que supuestamente es el más popular de la policía ni siquiera recibe tanto apoyo! Siempre me pareció injusto y me enojé muchísimo.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Nunca me he sentido así en los tres años que llevo trabajando allí".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
“¿Y aún así no puedes concederme esta petición?”

치안총감 [51]
"...Ja, en serio."

치안총감 [51]
"Entonces haz una promesa conmigo."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"¿Qué es?"

치안총감 [51]
"En lugar de prohibir los viajes, atraparemos al culpable mañana".

하여주 [28]
"...¿Sí?"


![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Definitivamente lo haré. Así que, por favor, bájate ahora mismo."

하여주 [28]
—¡No, detective Jeong...!

치안총감 [51]
"Si no puedes atraparlo, entonces debes saber que cortaré todo apoyo".

치안총감 [51]
"Salir."


El sargento Jeong me agarró del brazo, que no estaba escayolado, y me sacó a rastras de la oficina del jefe de policía. Ya habían pasado tres días desde que empezamos a emitir avisos públicos y a recoger pistas. A diferencia de los casos anteriores, que se resolvieron en dos días, este no fue poca cosa.

Aunque el detective Jeong no podía ignorarlo, no entendía por qué aceptó la oferta sin pensárselo dos veces. Al salir de la oficina del jefe de policía, vi al detective Jeong con expresión perpleja, y él también temblaba de ansiedad.

하여주 [28]
"Sargento Jeong..."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Todo estará bien."


![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Nuestros hijos se pondrán al día pronto."

La ansiedad se reflejaba en los ojos del oficial Jeong mientras pronunciaba cada palabra con voz temblorosa. No tuve más remedio que darle una palmadita en el hombro y confiar en los miembros del equipo que habían acudido al lugar.


Mientras tanto, el Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos se dirigió al lugar del incidente. Estaba bastante lejos, y el sol ya se había puesto. Sin embargo, continuaron hacia Jangseon-dong, creyendo que si los sospechosos realmente se preparaban para abandonar el país, probablemente se quedarían allí.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
¿Deberíamos mantener un perfil bajo? Es la zona céntrica más cercana al aeropuerto.

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
Probablemente evitaron este lugar porque esperaban que viniera la policía.

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Parece poco probable, ya que son delincuentes primerizos".

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Creo que este lugar sería bueno por ahora."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"bueno-"

El inspector Kim aparcó su coche en un lugar apartado del bullicioso centro. Hacía tiempo que no participaba en una investigación encubierta, y los miembros de la Unidad 1 de Delitos Violentos se sentían intimidados. Pero como policías, era un riesgo que debían correr. El silencio reinó en el coche durante un largo rato, hasta que el agente Jeon habló, rompiendo el silencio.

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"Sargento Ha... ¿por qué fue de repente a la oficina del jefe de policía?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"...No sé."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Me pregunto si volverá a hacer algo imprudente".

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Oye, ya que el oficial Jeong vino con nosotros, supongo que sí~"

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"El detective Jeong es bastante descarado, ¿no lo recuerdas?"

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Cuando era policía, lloré y discutí con el superintendente".

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Jaja, es cierto. El oficial Jeong también tiene ese tipo de personalidad".

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Sí, por eso lo dije."


![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Chicos, son las 11."

Cuando el superintendente Kim anunció repentinamente la dirección en voz baja, la parlanchina Unidad 1 de Delitos Violentos se quedó en silencio, y todos se giraron para mirar en esa dirección. Estaba oscuro y era difícil ver con claridad, pero las siluetas de dos personas, con los sombreros calados y mascarillas puestas, eran exactamente las que aparecían en el cartel de búsqueda.

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"...Creo que es correcto."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Todos, prepárense para desembarcar."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Asegúrate de tener tu equipo, y los arrestos se realizarán con el ex oficial de policía a la cabeza".

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Detective Kim, ¿le han prohibido viajar?"

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
".....No. Todavía no."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
¿Te enteraste? Todavía no tienes prohibido salir del país, así que ponte las pilas.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Si vas al extranjero, no hay respuesta. ¿Entiendes?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
Sí. Todos los miembros del Equipo 1 se están preparando para desembarcar.

El Equipo 1, preparándose para partir, pensaba lo mismo. Esta vez, a diferencia de los demás informantes que siempre regresaban con las manos vacías, tenían que atraparlo. Si no lo conseguían, el caso estaría descartado.


Los miembros del Equipo 1, tras bajarse del coche, corrieron hacia los sospechosos en la oscuridad sin dudarlo. Los sospechosos que nos vieron también echaron a correr, pero no pudieron detenerse. Estaban sin aliento, con los pulmones a punto de estallar, pero siguieron corriendo.

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"¡Señor Jeon Seo-jun, señorita Jeon Si-ah!"

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"¡¡Detener!!"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
- ¡Chicos, destrozadlo!

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"¡Izquierda, derecha según la dirección en la que corras!"

La Unidad 1 de Delitos Violentos se dividió en dos direcciones y echó a correr para rodear a los sospechosos. Como era de esperar, el equipo se impacientó mientras los sospechosos continuaban su marcha hacia el aeropuerto. Al poco rato, el oficial Park, hábil con sus armas, sacó su pistola de silenciador y apuntó a la relativamente lenta señorita Jeon.

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"¡Fuego!"


El oficial Park disparó una bala de supresión cargada, alcanzando a la señorita Jeon. La señorita Jeon se desplomó, y el oficial Kim corrió a arrestarla. El oficial Park le esposó al oficial Kim y persiguió a Jeon Seo-jun, mientras el resto del equipo también la perseguía.


![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Está bajo arresto de emergencia por incendio provocado, asesinato y huida".

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
@ "Arresto de Jeon Sia completado."


La 1.ª Unidad de Delitos Violentos se puso cada vez más nerviosa cuando Jeon Seo-jun finalmente llegó al aeropuerto. Con la última bala del agente Park dirigida a Jeon Si-ah, solo les quedó correr. Cinco policías y un hombre con sombrero y máscara salieron corriendo del aeropuerto, llamando la atención de los ciudadanos.

La resistencia del Equipo 1 y de Jeon Seo-jun estaba agotada, pero nadie podía rendirse. Esta vez teníamos que atrapar al culpable, y Jeon Seo-jun no tuvo más remedio que hacer todo lo posible por escapar si quería evitar la prisión.

En ese momento, Jeon Seo-jun echó a correr hacia la puerta de embarque y sacó de su bolsillo lo que parecía ser un billete de avión y un pasaporte. Atrapado por estos, el oficial Jeon reunió todas sus fuerzas y saltó hacia Jeon Seo-jun, agarrándole la pierna y haciéndolo tropezar.

Y en ese preciso instante, sonó el teléfono del inspector Kim y llegó un mensaje de texto del jefe de policía. Era la noticia de que se había emitido una prohibición de viaje. Tras leer el mensaje, el inspector Kim, pensando que se había emitido antes de lo esperado, se acercó a Jeon Seo-jun, quien seguía forcejeando a pesar de estar sometido.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Señor Jeon Seo-jun."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Se te ha prohibido salir del país. Ríndete."

Solo entonces Jeon Seo-jun dejó de forcejear, y entre los miembros del equipo que yacían exhaustos, el oficial Park se puso de pie tambaleándose. Caminó con piernas temblorosas, le entregó las esposas al oficial Jeon y volvió a sentarse. Al oír la llamada del oficial Kim, el oficial Jeon esposó a Jeon Seo-jun y dijo:


![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"Está bajo arresto de emergencia por cargos de incendio provocado, asesinato y huida".

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
@ "El arresto del Sr. Jeon Seo-jun está completo".

Tan pronto como el exoficial terminó de hablar, a los miembros del Equipo 1 finalmente les flaquearon las fuerzas y se desplomaron en el suelo del aeropuerto. Algunos estaban abrumados por la emoción al concluir un largo caso, con lágrimas en los ojos. Estaban tan empapados en sudor que era difícil distinguir si eran lágrimas o sudor, pues el líquido les corría por la cara.

Con el paso del tiempo y recuperando fuerzas, el expolicía se llevó a Jeon Seo-jun esposado. Lágrimas y rabia le inundaron los ojos, deslizándose por sus mejillas. Y esos ojos hablaban de la tragedia de esta familia.


El próximo episodio concluirá con la perspectiva de Jeon Seo-jun, ¡poniendo fin al caso de asesinato por incendio provocado familiar! 🚒 Como el arresto tardó mucho, intenté que la escena del arresto fuera lo más tensa posible, pero no sé cómo quedó. 🥺

Y las escenas en la oficina del jefe de policía y la oficina del jefe de policía, que fueron cubiertas en gran medida, fueron montadas cuando estaba planeando el trabajo para mostrar que la Unidad de Crímenes Violentos 1 no era un equipo que recibiera mucho apoyo en comparación con su reputación, ¡y ese aspecto se mostró ocasionalmente en los casos hasta ahora!

Quería desahogar el resentimiento acumulado de la 1.ª Unidad de Delitos Violentos a través del oficial Jeong, y el oficial Ha inicialmente usó sus contactos para obtener permiso para una prohibición de viaje, pero en realidad, ¡no los usó mucho! Es importante porque es un proceso de preparación para valerse por sí mismo, así que tenía muchas ganas de incluirlo. 😉

Este episodio me llevó mucho trabajo y mucho tiempo escribirlo, así que quería escribir una breve explicación porque estoy muy apegado a él 😚 ¡Si te concentras en estas cosas, lo disfrutarás más! 🥹

¡Espero que también disfruten de este episodio! Los quiero a todos 🥰💓


_ Número de caracteres: 8685