Diario de investigación peligrosa

Ep. 40° Equipo Fuerte 1, Los que no pudieron recuperarse

Llegué a casa agotada de un trabajo de oficina de nueve horas, mi primera vez, y del llanto posterior. Sentarme en la oficina, sin nada nuevo que hacer, y revisar documentos y correos electrónicos hasta que se me secaron los ojos fue aún más agotador. Me di cuenta de que el trabajo de oficina definitivamente no era para mí.

Al entrar a la casa, sintiéndome débil, vi a un hombre que acababa de salir del trabajo y se estaba quitando el abrigo. Últimamente, solo lo veo puntualmente, a menos que esté trabajando en el turno de noche.

하여주 [28]

"Ya estoy de vuelta..."

윤도운 [35]

"Sí, ¿la heroína está aquí?"

하여주 [28]

"Sí... llegas temprano."

윤도운 [35]

"La emisora ​​está en silencio cuando no hay trabajo que hacer".

윤도운 [35]

¿No trabajas horas extras estos días?

하여주 [28]

"Oh, acabo de hacer trabajo de oficina hoy".

하여주 [28]

"Últimamente he estado teniendo muchos colapsos mentales... y cosas así."

하여주 [28]

"No tenía energía para trabajar horas extras."

윤도운 [35]

"Es comprensible. La bomba en los grandes almacenes... por no hablar de este incidente".

윤도운 [35]

"¿Ahora finalmente entiendes el verdadero valor del Equipo 1?"

하여주 [28]

"Lo sabía desde antes..."

윤도운 [35]

"¿Has comido?"

하여주 [28]

"Estaba ocupado con el trabajo de oficina, así que comí de todo por primera vez en mucho tiempo".

윤도운 [35]

"Está bien. Señor, tengo que salir hoy porque tengo una cita."

하여주 [28]

¿Una promesa? ¿Con quién?

윤도운 [35]

"Estoy cenando con mi papá y el jefe de policía por primera vez en mucho tiempo".

하여주 [28]

"Ah..."

En cuanto oí las palabras "Comisionado General", recordé la vez que presioné para que se me prohibiera viajar y evité la mirada del hombre. Parecía que aún no le había prestado atención. Tras observarme en silencio, el hombre sacó a relucir un tema inesperado.

윤도운 [35]

¿Quieres ir juntos? Papá dijo que también quería verte.

하여주 [28]

"¿Eh? ¡Oh, no...! Yo..."

윤도운 [35]

"¿En serio? Normalmente, me habría ido enseguida."

윤도운 [35]

"¿Y por qué me lastimas los ojos? Eres sospechoso."

하여주 [28]

"¿Yo? Oye..."

윤도운 [35]

"Vamos, vamos a tu restaurante japonés favorito."

하여주 [28]

"...Sí. Un momento, esa ropa..."

Si me resistía a seguir adelante, el perspicaz anciano podría preguntarle al mismísimo jefe de policía. Al final, caminé con dificultad hasta el vestuario para ponerme el uniforme. "Oh, no quiero meterme en líos esta vez..."

Era un restaurante japonés caro, con mesas y sillas que parecían bastante caras, y cubiertos relucientes. Había una iluminación lujosa y música suave. A menudo traía a mi marido cuando lo pasaba mal, pero hoy no podría haber sido más incómodo.

Al entrar al restaurante japonés, me quedé atónito al ver al padre del hombre sentado en un rincón y al jefe de policía. Me dije que mejor me marchara, diciendo que no pasaba nada...

윤도현 [51]

"Yeoju también está aquí. Ha pasado un tiempo~"

Mi padre me reconoció de lejos y me saludó, lo que me obligó a sonreír torpemente e intentar escapar. El jefe de policía sentado a mi lado también levantó la cabeza al oír las palabras de mi padre. No tuve más remedio que dirigirme a esa mesa.

윤도운 [35]

"Señor Comisario General, ¿cómo ha estado?"

치안총감 [51]

"Sí, Do-woon está aquí."

치안총감 [51]

"Bueno, me ha ido bien."

Me sentía como si estuviera sentado sobre un lecho de espinas y quisiera salir corriendo en cualquier momento, pero no tuve el coraje. Mirando los deliciosos platos japoneses en la mesa, no sentí ningún deseo de comerlos. En cambio, sentí que vomitaría en cuanto diera un bocado.

윤도현 [51]

"¿Te gusta este restaurante, Yeoju? Come mucho~"

하여주 [28]

"¡Oh, sí...! Gracias."

하여주 [28]

"Que todos disfruten su comida..."

Fue divertido y desgarrador a la vez verme disfrutando de la deliciosa comida de otra persona cuando sentía que yo mismo no podría disfrutarla. El hombre me preguntaba constantemente si la comida le hacía daño o si me sentía mal, pero no pude oír ni una palabra.

윤도운 [35]

Oye, ¿te encuentras mal? ¿Estás bien?

하여주 [28]

—¡Sí, sí...! Está bien.

Sentía la mirada punzante del jefe de policía, diagonalmente frente a mí, a mi derecha, y sentía cómo mi rostro palidecía poco a poco, incapaz de fijarme siquiera en dónde iba mi comida. Antes me encantaba el sushi, pero hoy sentía como si estuviera masticando una piedra.

치안총감 [51]

"Oficial Ha, ¿está bien?"

하여주 [28]

"Oh, sí...está bien."

치안총감 [51]

"Si estás haciendo esto porque estás pensando en lo que pasó la última vez, entonces no te preocupes".

윤도운 [35]

"...¿Qué pasó la última vez?"

Ante las palabras del jefe de policía, instintivamente me levanté de un salto y corrí al baño. Estaba tan silencioso que pensé que no terminaría, pero entonces...

윤도현 [51]

"Do-woon, ¿te sientes mal hoy?"

윤도운 [35]

"No... hasta que estuve en casa antes..."

윤도현 [51]

"¿Qué pasó entre usted y el oficial Ha?"

치안총감 [51]

"...No, nada."

El jefe de policía terminó de comer y no dijo nada más. Solo Do-hyeon y Do-woon, con cierta inquietud, se miraron. Después de unos diez minutos, Yeo-ju regresó, con el rostro aún sombrío.

윤도운 [35]

"Oye, ¿estás bien?"

하여주 [28]

"Lo... lo siento. No me siento bien, así que iré primero."

윤도현 [51]

—Está bien. Ve a descansar rápido.

윤도운 [35]

"Vamos juntos, espera."

하여주 [28]

"Ah, okey..."

윤도운 [35]

"No estoy bien."

윤도운 [35]

"Lo siento, Jefe. Me pondré en contacto con usted más tarde."

치안총감 [51]

"Está bien. Ve rápido."

치안총감 [51]

"Sargento Ha, sería agradable volver a verlo la próxima vez".

하여주 [28]

"Oh, sí... bien."

하여주 [28]

"Nos vemos mañana."

하여주 [28]

"Yo, Padre... lo siento."

윤도현 [51]

"No, está bien."

윤도현 [51]

"No deberías obligarte a comerlo."

윤도현 [51]

"Vete a casa y descansa un poco, te veo luego-"

하여주 [28]

"gracias."

Mientras Yeoju empacaba sus maletas y salía primero del restaurante, sus ojos se llenaron de lágrimas, como si estuvieran al borde de las lágrimas, y sus manos, que sujetaban su bolso, temblaban incontrolablemente. Do-woon, observándola, empacó rápidamente sus maletas y la siguió. Fue porque le recordó la precaria situación que Yeoju había enfrentado de niña.

Yeoju, que iba en el coche de Dowoon, miraba por la ventana en silencio. Dowoon, incapaz de concentrarse al volante, la miraba constantemente. Sintió que los viejos recuerdos la inundaban, oprimiéndola, y contuvo las lágrimas.

윤도운 [35]

"...Mi señora."

하여주 [28]

"...¿Sí?"

윤도운 [35]

"¿Puedes decirme qué pasó?"

윤도운 [35]

"Creo que decidiste contármelo todo."

하여주 [28]

"...No. Simplemente me siento un poco incómodo."

윤도운 [35]

"Pero el jefe de policía fue al baño tan pronto como dijo eso".

윤도운 [35]

"Vomitas cuando estás estresado."

윤도운 [35]

¿Qué crees que puedes ocultarme?

하여주 [28]

".....No es nada, realmente."

윤도운 [35]

"Por favor hazlo."

하여주 [28]

"Lo dije porque podrías enojarte si lo escuchas".

윤도운 [35]

"Entonces dime eso."

윤도운 [35]

"¡Tú otra vez...!"

하여주 [28]

"...Intenté usarlo, pero no pude."

하여주 [28]

“No lo hice porque no quería seguir vendiendo tu nombre”.

하여주 [28]

"Aun después de hacer todo eso, el trabajo terminó sin lograr nada..."

하여주 [28]

"Cada vez que veo al jefe de policía, sigo pensando en ese incidente y es difícil".

하여주 [28]

"Sé que todo fueron rabietas infantiles y traumas innecesarios, y que hice algo infantil..."

하여주 [28]

"Me cuesta mucho pensar si este es el tipo de policía que quería ser, simplemente..."

하여주 [28]

"Qué tengo que hacer..."

Finalmente, la protagonista rompió a llorar y se cubrió la cara con las manos. Al ver esto, Do-woon detuvo el coche a un lado de una calle tranquila. Do-woon abrazó en silencio a la protagonista, que lloraba, intensificando aún más sus sollozos. La carga que la niña, aún pequeña, había estado cargando, estalló de repente.

윤도운 [35]

"Lo siento... Lo siento por apresurarte sin siquiera saber lo difícil que sería."

하여주 [28]

"Señor... No puedo hacer trabajo policial... Por favor, ayúdeme..."

Fue un comentario desconsiderado. Fue simplemente un repentino arrebato de miedo. Yeoju amaba este trabajo más que nadie. Dowoon lo sabía, así que no estuvo de acuerdo con sus palabras. En cambio, le dio fuerzas y la abrazó aún más fuerte. Para que no pensara en nada más.

Después de un rato, y tras calmarse los hombros temblorosos de Yeo-ju, Do-woon la apartó de su abrazo y le secó las lágrimas. Yeo-ju dudó un instante antes de decirle a Do-woon que no había dicho nada en serio. Do-woon asintió en silencio, como si lo supiera todo.

하여주 [28]

"...¿Puedo ir a trabajar mañana?"

윤도운 [35]

"Lo haré bien cuando salga allí".

윤도운 [35]

"No en vano tus superiores confían en ti".

하여주 [28]

"...Gracias, señor."

윤도운 [35]

"Si necesitas ayuda, avísame. ¿De acuerdo?"

Yeo-ju, quien miraba a Do-woon a los ojos llenos de confianza, sonrió y asintió. Do-woon le secó los ojos, aún llenos de lágrimas y brillantes, con un dedo, reconfortándola una vez más y dándole fuerzas para afrontar la tarea del día siguiente.

A diferencia de la heroína del pasado, que ocultaba sus dificultades, la heroína actual, que llora y confiesa sus problemas, crecía sin darse cuenta. Sin que Do-woon lo supiera, la heroína que anhelaba crecer ya estaba logrando ese deseo, poco a poco.

Incluso después de ese incidente, seguí haciendo trabajo administrativo durante días, algo a lo que aún no me había adaptado. La vida en el Equipo 1, donde las cosas eran difíciles incluso cuando no había casos, continuó. Pero hoy, un día un poco diferente a la rutina habitual, fue el día que tuve que ir al hospital con el Sargento Jeong por el yeso del brazo.

Originalmente, el detective Kim y el patrullero Jeon debían acompañarlo para el tratamiento de quemaduras, pero inesperadamente, sus agendas se cancelaron, así que terminamos saliendo solos con el detective Jeong, quien todavía se siente incómodo. El detective Jeong todavía se sentía un poco fuera de sí, lo que me preocupó aún más.

하여주 [28]

"¡Me voy al hospital!"

전정국 [27]

"Ah... prefiero ir al hospital..."

김남준 [30]

"¿De qué hablabas cuando hacías tanto alboroto sobre lo doloroso que es el tratamiento de las quemaduras?"

김석진 [32]

"Sargento Jeong, por favor regrese del hospital y hable conmigo brevemente".

정호석 [30]

"...Sí, volveré."

El superintendente Kim, al ver al oficial Jeong en ese estado, dio por sentado que las cosas mejorarían, así que lo dejó solo varios días. Pero hoy debió de decidir que no funcionaría, así que finalmente solicitó una entrevista. El oficial Jeong, con la mirada vacía, tomó las llaves de su coche y respondió. Yo también sentí la necesidad de romper el hielo hoy.

Después de quitarme la escayola, examiné el hombro donde Kim Hyun-seong me había apuñalado y escuché la opinión del médico sobre el tratamiento futuro. Dijo que podían quitarme la escayola, pero que solo me vendarían y que debía regresar para recibir más tratamiento. Además del tratamiento, me llevaron a la habitación del hospital y me administraron una solución de Ringer adicional.

Fue el Sargento Jeong quien me pidió que me fuera, sabiendo que no había dormido mucho en los últimos días debido al trabajo de oficina desconocido. Incluso en su estado mental inestable, el Sargento Jeong se mantuvo cariñoso.

Mientras yacía en la cama del hospital, recibiendo una vía intravenosa de una hora, el sargento Jeong permaneció en silencio. No miraba su teléfono ni me hablaba, simplemente estaba allí sentado, completamente quieto. Al ver al sargento Jeong así, finalmente me armé de valor para hablar.

하여주 [28]

"Yo... Oficial Jeong."

정호석 [30]

"...por qué."

하여주 [28]

"Yo... lo siento por la última vez."

정호석 [30]

"qué."

하여주 [28]

"Me rebelé la última vez... y cuando estaba con este oficial..."

정호석 [30]

—Está bien, ¿por qué te disculpas por algo así?

하여주 [28]

"...¿No lo estás pasando mal estos días por mi culpa?"

정호석 [30]

"No es por ti. ¿Por qué piensas eso?"

하여주 [28]

"Revolví las cosas sin ningún motivo..."

정호석 [30]

"...No, absolutamente no."

하여주 [28]

"Pero sigues evitándome..."

정호석 [30]

"Nunca lo evité. Solo necesitaba un momento para ordenar mis pensamientos."

정호석 [30]

"Es cierto que el ambiente del equipo se arruinó durante unos días porque trajo malos recuerdos, pero no fue culpa tuya".

하여주 [28]

—Entonces... tienes que evitarme, ¿verdad?

하여주 [28]

"Lo siento, lo siento por todo..."

정호석 [30]

"Está bien, lo siento."

정호석 [30]

"Así que no me mires."

하여주 [28]

"Sí..."

Después de eso, mientras me aplicaban la inyección de Ringer, no intercambiamos ni una palabra y, contrariamente a mis expectativas, me sentí aún más incómodo. Parecía que el oficial Jeong seguía teniendo dificultades para calmarse, así que no pude decir nada más.

En esa situación y en el estado en el que se encontraba el oficial Jeong, sentí que si volvía a hablar con él, realmente pelearíamos.

정호석 [30]

"vamos."

Después de que terminé de ponerme la solución de Ringer, el Sargento Jeong me quitó la aguja personalmente e incluso me aplicó una venda meticulosamente. Tras unas breves palabras, el Sargento Jeong salió primero de la habitación, así que me levanté rápidamente de la cama y lo seguí.

Mientras tanto, en cuanto el oficial Ha y el detective Jeong llegaron a la comisaría, el superintendente Kim arrastró al detective Jeong a la sala de conferencias vacía. Permanecieron en silencio un rato, pero el detective Jeong parecía completamente reacio a hablar, así que el superintendente Kim suspiró y abrió la boca.

김석진 [32]

¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo esto?

정호석 [30]

"...Lo siento."

정호석 [30]

"Me aseguraré de que no haya ninguna interrupción en su trabajo".

김석진 [32]

"ey."

김석진 [32]

-Sabes que no es eso lo que quise decir.

Quizás fue por las palabras del inspector Kim. En un instante se formó una atmósfera gélida, y el oficial Jeong, que había mantenido la cabeza gacha para evitar el contacto visual, finalmente levantó la vista y miró al inspector Kim. El inspector Kim frunció el ceño y continuó hablando.

김석진 [32]

"Este incidente con el jefe de policía me recordó el pasado, así que trabajé como loco durante unos días, cometí muchos errores y arruiné el ambiente del equipo".

김석진 [32]

"Lo entiendo, puedo esperar. Pero..."

김석진 [32]

"Estás actuando como un caparazón. Eso es lo que me preocupa."

정호석 [30]

"...¿Por qué estás preocupado?"

김석진 [32]

"Detective Jeong."

정호석 [30]

Como dijo el líder del equipo... cometo errores a menudo, lo que interfiere con el trabajo y arruina el ambiente de equipo.

정호석 [30]

“Todo pasó porque no estaba prestando atención y es mi culpa, así que ¿por qué estás preocupado?”

김석진 [32]

-¡Oye, estás hablando...!

정호석 [30]

"No te preocupes por mí, todo estará bien una vez que esté bien".

김석진 [32]

".....Jung Ho-seok. ¿No hablas amablemente?"

김석진 [32]

"¿Cuándo nuestros hijos no se han preocupado por ti?"

김석진 [32]

"Aparte de lo que hiciste mal, estoy preocupado porque te ves muy precario".

김석진 [32]

"Deja de decir tonterías y entra en razón."

정호석 [30]

"Una vez que termine la suspensión de este sargento, es obvio que otros oficiales armarán un escándalo. ¿Qué se supone que debo hacer?"

정호석 [30]

"¡Realmente no pensé que podría soportarlo entonces...!"

김석진 [32]

"¿Entonces vas a dejar tu trabajo? No."

김석진 [32]

"Sé que sientes una gran pérdida después de dejar tus estudios de medicina y convertirte en policía, pero yo me ocuparé de ti primero".

김석진 [32]

"¿Cuánto tiempo vamos a tener que aguantar a este policía?"

정호석 [30]

"Por favor, no traigas a colación recuerdos dolorosos que ni siquiera puedo contarles a mis compañeros de equipo".

정호석 [30]

—Puede que para usted no sea gran cosa, inspector, pero para mí...

Mientras hablaba, el sargento Jeong se emocionó repentinamente y se le llenaron los ojos de lágrimas. Hizo una pausa, bajó la cabeza y salió primero de la sala de conferencias. Al quedar solo en la sala, las manos del inspector Kim temblaron y algunas lágrimas cayeron sobre ellas.

Los miembros del Equipo 1, tan consumidos por su dolor compartido, se quedaron incapaces de ofrecer consuelo. Contrariamente a las intenciones del Superintendente Kim, la reunión terminó dejándolos con profundas heridas.

Lo siento... 🥲 Terminé de escribir el registro de la investigación, pero me tomó un tiempo planificar el episodio, y parece que el largo viaje comenzará de nuevo como 'Caso de asesinato por incendio familiar 🚒', por lo que me tomó un poco de tiempo prepararlo 🥹

Con gran pesar, ¡les revelaré el nombre del próximo caso! "El Caso del Doctor Fantasma del Hospital General 👻". ¡Es todo un reto para mí también...! Me esforzaré mucho en escribirlo para que no se decepcionen, así que espérenlo con ansias. ¡Nos vemos en la próxima entrega con un episodio de un caso real! 🥰

Gracias por ver el vídeo de hoy y te quiero, Adi 💙💙

_ Número de caracteres: 6691