Diario de investigación peligrosa

Episodio 57° Un día del año 2003 (3) _

Después de pasar toda la noche despierto con los ojos bien abiertos, bajé a la sala, todavía con mi uniforme y un poco mareado. Vi a un anciano en casa, probablemente de vacaciones, pero no tuve que preocuparme por eso. Porque la conversación de ayer terminó en enojo mutuo.

윤도운 [36]

"Come y vete."

¿Qué...? ¿Por qué de repente estás hablando de comida? ¿Desde cuando empezaste a prepararme comidas? Ahora que lo pensaba, todas las amas de casa se habían ido de vacaciones, así que el anciano estaba sentado solo en la mesa de la cocina.

하여주 [29]

"...No tengo pensamientos."

윤도운 [36]

¿Te preparo un sándwich? ¿Quieres ir a comerlo?

하여주 [29]

"...no te esfuerces demasiado."

하여주 [29]

"Por favor, no te lastimes más por mi culpa."

Después de gritar así, me puse los zapatos y estaba a punto de irme cuando el anciano vino caminando rápidamente detrás de mí desde la cocina. Luego me entregó un yogur con sabor a fresa que solía comer en el desayuno.

윤도운 [36]

"Come esto."

Era la primera vez que veía a alguien tan obsesionado, así que terminé aceptando el yogur y metiéndolo en mi bolso. Hoy me sentí particularmente nervioso al mirar a los ojos del anciano. ¿Podría ser por lo que dijo el anciano ayer o porque hace un año que no veo algo así?

하여주 [29]

"...Gracias. Regresaré enseguida."

El anciano asintió con una leve sonrisa ante mis palabras, y rápidamente abrí la puerta y salí de la casa, sintiendo una punzada en el pecho por alguna razón. Casi derramé un balde de lágrimas por ese anciano esta mañana. ¿Por qué alguien que nunca fue así hace eso?

Después de llegar al trabajo, me senté y saqué los documentos que necesitaba para trabajar. Entonces, no pude dejar pasar el yogur sabor fresa que me llamó la atención y comencé a comerlo. Cuando casi había terminado de comer el yogur, un extraño entró a la oficina que me resultó familiar, así que me levanté de mi asiento y hablé con él.

하여주 [29]

"Oh, allá... quién..."

이민혁 [31]

"¿Eh? ¡Oh~ Hola!"

하여주 [29]

"¿Sí?"

이민혁 [31]

"¿Eres el novato que vino cuando yo estaba fuera?"

이민혁 [31]

Encantado de conocerte. Soy Lee Min-hyeok, del Equipo de Administración de Policía 1.

하여주 [29]

—¡Ah...! Hola. Soy el oficial Haejoo.

이민혁 [31]

"Sí, sí. He oído mucho sobre ello."

이민혁 [31]

¿Dijiste que eras realmente bueno en tu trabajo?

이민혁 [31]

"Es una pena llegar tarde porque estoy de vacaciones largas."

하여주 [29]

—Oh, no. No tanto...

Era la primera vez que veía esa cara, pero el nombre me sonaba. Como era un miembro del equipo que había tomado unas largas vacaciones, su asiento siempre estaba vacío y la placa con su nombre en su escritorio estaba allí para mantener a raya la soledad. Fue la primera vez que vi las caras de mis compañeros de equipo después de un año desde que me mudé a otro equipo. Supongo que el inspector Park le habló mucho a esta persona sobre mí.

박성진 [33]

"¿Qué demo~? ¿Tú eras el que saludaba a todos antes que yo?"

이민혁 [31]

¡Guau! Inspector Park, ¡cuánto tiempo ha pasado!

박성진 [33]

"Es asqueroso, así que sal de aquí."

박성진 [33]

"¿Cómo has estado?"

이민혁 [31]

"Por supuesto. No ha pasado mucho hasta ahora, ¿verdad?"

박성진 [33]

"Estaba tan tranquilo sin ti."

박성진 [33]

"Buenos días a usted también, oficial Ha-"

하여주 [29]

"¿Estás aquí?"

박성진 [33]

"Por cierto, ¿por qué terminaste el desayuno?"

하여주 [29]

"Ah... sí. Gracias por encargarte..."

박성진 [33]

"Sí. Tienes que comer bien..."

이민혁 [31]

"Inspector Park, ¿qué le parece si cenamos juntos para conmemorar mi visita de hoy?"

박성진 [33]

"Si vas a vivir, entonces vete~"

이민혁 [31]

"Ahh... ¿por qué te quejas así otra vez?"

박성진 [33]

"Sargento Ha, ¿qué quiere comer?"

박성진 [33]

"Pensándolo bien, nuestro equipo nunca ha tenido una cena de empresa con un oficial de bajo rango".

하여주 [29]

"Oh, no me importa."

박성진 [33]

¿En serio? ¿Deberíamos ir al restaurante de carnes que está enfrente?

이민혁 [31]

¡De acuerdo! ¿Estás usando una carta de ley?

박성진 [33]

"¿Vas a pedir permiso?"

이민혁 [31]

"Oye, eso es algo que debería hacer el líder del equipo..."

박성진 [33]

"Jajaja, en serio, yo solo..."

이민혁 [31]

"Jejeje. ¿Dijiste Oficial Ha?"

이민혁 [31]

"¡Ve a una cena de empresa más tarde y prepárate para explotar!"

박성진 [33]

"Oye, sargento, ¿estás listo para empezar a trabajar ahora?"

이민혁 [31]

"¡Sí!"

Me hizo sonreír cuando vi la oficina llena de gente después de mucho tiempo. Probablemente fue la primera vez que sonrió desde que cambió de equipo. No hablo de una sonrisa formal que pones para salir adelante en sociedad, sino de una sonrisa que sale del corazón.

Estaba ocupado con trabajo administrativo por un rato cuando mi teléfono celular vibró brevemente. Revisé y era un mensaje de texto del anciano. Ahora que lo pienso, ha pasado un año desde la última vez que te envié un mensaje de texto.

윤도운 [36]

[Señor, llegué a unos grandes almacenes recién inaugurados. Si hay algo que quieras comprar o comer, envíamelo.

Era una manera muy antigua de expresarse. Como era una tienda departamental recién inaugurada en Imjeon-dong, sería increíblemente caro... Si no enviaba nada, podría ver al hombre que compró un montón de cosas porque no sabía qué le gustaría, así que lo pensé detenidamente y le envié lo que siempre había querido.

하여주 [29]

[Es un oso de peluche grande.]

En un momento dado, tuve problemas para dormir debido a mi ansiedad que aumentaba rápidamente, así que pensé que sería bueno tener algo suave para abrazar y dormir. Fue bastante divertido pensar en el anciano caminando con un gran oso de peluche. Fue una vida cotidiana pacífica por primera vez en mucho tiempo.

박성진 [33]

"...Esta pendiente. Enciende la tele."

Cuando dejé el teléfono, sonreí y volví la vista hacia mis documentos de trabajo, escuché la voz baja del inspector Park. Esa voz es de esas que salen cuando estás muy sensible... Levanté la cabeza hacia el televisor para ver qué estaba pasando.

Y yo... no pude hacer nada después de escuchar la noticia en la televisión.

¡Esta es una noticia de última hora! Una organización ilegal irrumpió en los recién inaugurados grandes almacenes Jooeun en Imjeon-dong, Seúl, y se dice que abrió fuego. El número de víctimas es inimaginable, y se dice que los heridos están siendo trasladados al Hospital Universitario de Corea. Es difícil identificar a las víctimas...

En la pantalla se mostraba el interior de unos grandes almacenes, ahora completamente devastados, y uno a uno, aparecían los heridos, procesados ​​en mosaico. Era la tienda departamental a la que el anciano dijo que había ido. Aunque el anciano no apareció en la televisión, no pensé que estaría bien.

박성진 [33]

"Recibí un correo electrónico urgente y te pedí que lo activaras..."

박성진 [33]

"Esos tipos están completamente locos."

이민혁 [31]

"Así es... ¿Oficial Ha? ¿Qué está haciendo?"

El detective que me encontró paralizado, fuera de mí, intentó hablar conmigo, pero su voz resonaba en mis oídos y no podía escucharla correctamente. Mientras sostenía el teléfono con manos temblorosas, fue el inspector Park quien habló.

박성진 [33]

"Sargento Ha, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?"

하여주 [29]

"Uh, uh... Por favor, llámame un momento..."

박성진 [33]

"Eh, sí..."

Entré en pánico y ni siquiera podía respirar, pero era mejor que no poder llamar a mi tío, así que salí corriendo de la oficina.

No se ha establecido la conexión, por lo que se le conectará al buzón de voz. Tras un pitido,...

Intenté llamar cinco veces pero no pude comunicarme y lo único que recibí como respuesta fue una voz profesional, así que me senté con la espalda contra la pared. El sudor corría por mi cuerpo y mi visión se volvió borrosa.

김원필 [31]

"Oye... ¿estás bien?"

Levanté la cabeza al oír que alguien me agarraba el hombro, que estaba empapado en sudor frío, y vi al miembro del equipo médico que había visto ayer. Y junto a él estaba el oficial Jeong. ¿Por qué en un momento como ahora...?

정호석 [31]

"...Oficial Ha, ¿está bien?"

하여주 [29]

"Ah... eso es..."

정호석 [31]

¿Por qué te tiemblan tanto las manos? ¿Y por qué sudas frío?

정호석 [31]

"¿Dónde le duele?"

하여주 [29]

"Yo... Yo, ¿qué debo hacer, Oficial Jeong..."

정호석 [31]

"...¿oh?"

하여주 [29]

"Señor... Señor..."

김원필 [31]

"¡Oye! ¡Oye, recupera la cordura!"

Con esas palabras perdí el conocimiento y me desplomé en medio del pasillo. No recuerdo nada después de eso.

김원필 [31]

"¿Qué le pasa? ¡Inspector Park...!"

박성진 [33]

"¿Qué, qué está pasando..."

박성진 [33]

"¡¿Oficial Ha?!"

김원필 [31]

-¡Llama a tus guardianes rápido, rápido!

정호석 [31]

"Guardián, lo sé. Caminaré..."

Cuando el oficial Jeong sacó su teléfono celular del bolsillo de su chaqueta de médico, vio que era una llamada que venía del teléfono celular que el oficial Ha sostenía firmemente en la mano. Como lo guardó como 'Señor', estaba claro que era el tutor del oficial Ha, por lo que el oficial Jeong respondió el teléfono.

정호석 [31]

—¿Hola? ¡Soy el detective Jeong Ho-seok, un alto cargo del poderoso, mejor dicho, de bajo rango, departamento de policía...!

윤도현 [52]

- "...¿No es ese el celular de la heroína?"

Cuando escuchó la voz de un hombre desconocido en lugar de uno familiar, el oficial Jeong se sorprendió por un momento, pero luego rápidamente comenzó a presentarse.

정호석 [31]

—Oh, soy... el sargento Jeong Ho-seok de la comisaría de BU.

정호석 [31]

- "Él era mayor que yo cuando estábamos en el Strong 1st Team. Ahora está en el equipo médico".

윤도현 [52]

—Ah, ya veo... Pero nuestra heroína...

정호석 [31]

- "Oh, es cierto, el oficial Ha se desplomó de repente... Solo estaba tratando de contactar a su guardián".

정호석 [31]

—Y como el Sr. Yoon Do-woon suele ser el tutor del oficial Ha, recibí una llamada de ese número y contesté rápidamente.

윤도현 [52]

- "Creo que ya he visto a la heroína derrumbarse."

정호석 [31]

- "¿...Eh? ¿Qué..."

윤도현 [52]

- "Había un ayudante en los grandes almacenes donde la organización ilegal andaba suelta..."

윤도현 [52]

- "La condición de Do-woon no es muy buena en este momento."

Cuando el oficial Jeong escuchó eso, se quedó paralizado y no pudo responder. Sólo entonces comprendió por qué el oficial Ha se había desplomado. Le está costando mucho adaptarse ahora... Debe haber estado confundida últimamente por muchas cosas, y luego sucedió algo así...

윤도현 [52]

—Por favor, lleva a Yeoju al primer piso. La recogeré allí.

정호석 [31]

—Ah, sí. Lo de salir temprano del trabajo no es mi responsabilidad, sino la de mi superior directo, así que le cedo la palabra ahora.

윤도현 [52]

- "gracias."

El oficial Jeong dijo que tuvo que trasladar al oficial Ha al primer piso y concentrarse únicamente en las medidas de seguimiento. Fue porque sentí que realmente me desmoronaría si seguía preocupándome por esto.

Incluso antes de abrir los ojos, pude notar que era un hospital por el desagradable olor a desinfectante que llenaba mi nariz. Era una sala VIP espaciosa y yo estaba acostado en una cama plegable, probablemente una habitación individual. Y en la cama principal... al menos aquí, había alguien a quien no quería ver.

하여주 [29]

"....ah."

Y tan pronto como vi el osito de peluche del tamaño de mi cuerpo sentado al lado de la cama, las lágrimas comenzaron a fluir. Me di cuenta de que era el osito de peluche que mi tío me había comprado porque tenía un poco de sangre. Si tan solo hubieras dicho que no me necesitabas... Si tan solo hubieras...

윤도현 [52]

"La heroína está despierta."

Antes de que pudiera dejar de llorar, mi padre regresó e intentó levantarse, pero me detuvo, diciéndome que no tenía que hacerlo. Ahora que lo pienso, parece que ha pasado un año desde la última vez que vi a mi padre. Era natural ya que no había ninguna razón para encontrarme a menos que me encontrara con el anciano.

하여주 [29]

"Yo... ¿tu condición es muy grave?"

윤도현 [52]

"...Está inconsciente ahora."

윤도현 [52]

"Así que no sé qué pasará."

윤도현 [52]

"No puedo garantizar que despiertes... ni que puedas moverte. No puedo garantizar nada."

하여주 [29]

"...Es por mi culpa."

하여주 [29]

"El anciano fue a los grandes almacenes a comprarme algo..."

하여주 [29]

"Respondí al mensaje del hombre que me pidió que le enviara lo que quisiera..."

하여주 [29]

"Estaba haciendo tictac sin razón..."

하여주 [29]

"Es todo culpa mía. Lo siento..."

윤도현 [52]

"...No es tu culpa."

윤도현 [52]

"Tal vez... no debería haber disuelto tu equipo."

윤도현 [52]

"Debería haberme opuesto hasta el final..."

Sí, esa organización ilegal. Me pregunté sobre la verdadera naturaleza de la organización criminal y el rostro del líder de la organización, preguntándome qué clase de gran ser era ese que no podía ser reprimido y que estaba haciendo algo a tal escala. Esta es realmente la primera vez.

하여주 [29]

"...Lo devolveré."

윤도현 [52]

"...¿qué?"

하여주 [29]

"Puedo simplemente... devolverlo."

하여주 [29]

"Atraparé a esa organización".

하여주 [29]

"Aunque el poderoso equipo 1 vuelva a reunirse."

Entonces fui a mi bandeja de entrada y respondí al correo electrónico que el Jefe de Policía me había enviado hace unos días. 'Acepto. Y el contenido era: "Me gustaría solicitar una entrevista".

Y me hice una promesa a mí mismo mientras miraba al anciano acostado en la cama con los ojos cerrados y confiando en la máquina de oxígeno. Ahora es el momento de devolver la bondad que me salvó la vida ese día cuando era joven. Espero que cuando despiertes seas un niño del que tu padre pueda estar orgulloso.

¡El estándar para que el próximo episodio se convierta en un incidente es realmente ambiguo! Una promesa es una promesa, así que volveré con un próximo episodio completo 🥳 Muchas gracias por los 200 suscriptores 🩵🩵

_ Número de caracteres: 5248 caracteres