Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 57 ° Suatu hari di tahun 2003 (3) _

Setelah begadang semalaman, saya turun ke ruang tamu, masih mengenakan seragam, merasa sedikit pusing. Saya melihat pria itu di rumah, tampaknya sedang berlibur, tetapi saya tidak perlu mengkhawatirkannya. Percakapan kemarin berakhir dengan kemarahan bersama.

윤도운 [36]

"Makan lalu pergi."

Astaga... kenapa tiba-tiba kau membicarakan makanan? Sejak kapan kau mulai memasak untukku...? Kalau kupikir-pikir lagi, semua pembantu rumah tangga pasti sedang berlibur, jadi lelaki tua itu duduk sendirian di meja dapur.

하여주 [29]

"...Aku tidak punya pikiran apa pun."

윤도운 [36]

"Haruskah aku membungkuskanmu sandwich? Apakah kamu mau pergi dan memakannya?"

하여주 [29]

"...jangan berusaha terlalu keras."

하여주 [29]

“Kumohon jangan sampai kamu terluka lagi karena aku.”

Setelah tersadar dari lamunanku, aku hendak memakai sepatu dan pergi ketika pria itu melangkah cepat di belakangku dari dapur. Kemudian dia memberiku yogurt rasa stroberi, yang sering kumakan untuk sarapan.

윤도운 [36]

"Makan ini."

Aku belum pernah melihat obsesi seperti itu, jadi akhirnya aku menerima yogurt itu dan memasukkannya ke dalam tas. Hari ini, khususnya, aku merasa merinding saat menatap mata lelaki tua itu. Apakah karena apa yang dia katakan kemarin, atau karena sudah setahun sejak aku melihatnya seperti ini?

하여주 [29]

"...Terima kasih. Saya akan kembali."

Pria itu mengangguk sambil tersenyum tipis mendengar kata-kataku, dan aku, merasakan denyutan yang tak dapat dijelaskan di dadaku, buru-buru membuka pintu dan meninggalkan rumah. Aku hampir menangis karena dia sejak pagi. Mengapa seseorang yang selalu seperti itu bertindak seperti itu?

Setelah sampai di tempat kerja, saya duduk dan mengeluarkan dokumen-dokumen yang diperlukan untuk pekerjaan. Kemudian, sebuah yogurt rasa stroberi menarik perhatian saya dan saya tidak bisa menolaknya, jadi saya mulai memakannya. Saat saya hampir selesai memakannya, seorang asing masuk ke kantor, tampak familiar. Saya berdiri dan berbicara dengannya.

하여주 [29]

"Eh, di sana... siapa..."

이민혁 [31]

"Hmm? Oh~ Halo!"

하여주 [29]

"Ya?"

이민혁 [31]

"Apakah kamu rekrutan baru yang datang saat aku sedang pergi?"

이민혁 [31]

"Senang bertemu dengan Anda. Saya Detektif Lee Min-hyeok dari Tim Administrasi Kepolisian 1."

하여주 [29]

"Ah...! Halo. Nama saya Petugas Haejoo."

이민혁 [31]

"Ya, ya. Aku sudah banyak mendengar tentang itu."

이민혁 [31]

"Kudengar kau sangat jago dalam pekerjaanmu?"

이민혁 [31]

"Sayang sekali saya terlambat karena sedang liburan panjang."

하여주 [29]

"Oh, tidak. Tidak sebanyak itu..."

Ini pertama kalinya aku melihat wajahnya, tapi namanya terasa familiar. Dia adalah anggota tim yang sedang cuti panjang, jadi kursinya selalu kosong, dan papan namanya di mejanya menambah kesan kesepian. Ini pertama kalinya aku melihatnya dalam setahun sejak aku pindah tim. Superintendent Park pasti banyak bercerita tentangku kepadanya.

박성진 [33]

"Apa~ Kau menyapa semua orang sebelum aku?"

이민혁 [31]

"Wow! Inspektur Park~ Sudah lama tidak bertemu~"

박성진 [33]

"Ini menjijikkan, jadi pergilah dari sini."

박성진 [33]

"Apa kabar?"

이민혁 [31]

"Tentu saja~ Belum banyak yang terjadi sejauh ini, kan?"

박성진 [33]

"Suasananya begitu sunyi tanpamu."

박성진 [33]

"Selamat pagi juga, Pak Ha-"

하여주 [29]

"Apakah kamu di sini?"

박성진 [33]

"Ngomong-ngomong, kenapa kamu menghabiskan sarapan?"

하여주 [29]

"Ah... ya. Terima kasih sudah mengurusnya..."

박성진 [33]

"Ya. Kamu harus makan dengan baik-"

이민혁 [31]

"Inspektur Park, bagaimana kalau kita makan malam bersama untuk memperingati kedatangan saya hari ini?"

박성진 [33]

"Kalau kamu mau membelinya, silakan beli~"

이민혁 [31]

"Ah... kenapa kamu mengeluh seperti itu lagi?"

박성진 [33]

"Sersan Ha, Anda ingin makan apa?"

박성진 [33]

"Kalau dipikir-pikir, tim kami belum pernah makan malam perusahaan dengan perwira berpangkat lebih rendah."

하여주 [29]

"Oh, saya... tidak keberatan."

박성진 [33]

"Benarkah? Haruskah kita pergi ke restoran daging di depan sini?"

이민혁 [31]

"Oke! Apakah Anda menggunakan kartu identitas hukum?"

박성진 [33]

"Apakah kamu akan meminta izin?"

이민혁 [31]

"Hei, itu seharusnya dilakukan oleh ketua tim..."

박성진 [33]

"Hahaha, serius, aku cuma..."

이민혁 [31]

"Hehe. Apa kau bilang Petugas Ha?"

이민혁 [31]

"Aku akan menghadiri makan malam perusahaan nanti, jadi bersiaplah untuk kenyang sekali!"

박성진 [33]

"Hei, Sersan, apakah Anda siap untuk mulai bekerja sekarang?"

이민혁 [31]

"Ya!"

Melihat kantor yang ramai setelah sekian lama membuatku tersenyum. Mungkin ini pertama kalinya aku tersenyum sejak pindah tim. Bukan senyum formal yang canggung, tapi senyum yang tulus.

Saya sedang sibuk dengan pekerjaan administrasi ketika ponsel saya bergetar sebentar. Saya memeriksanya dan melihat ada pesan teks dari paman saya. Kalau dipikir-pikir, sudah setahun sejak terakhir kali saya mengirim pesan teks kepadanya.

윤도운 [36]

[Pak, saya datang ke toko serba ada yang baru. Jika ada sesuatu yang ingin Anda beli atau makan, kirimkan ke saya.]

Itu adalah cara yang sangat kuno untuk mengekspresikan diri. Pasti harganya sangat mahal di toko serba ada yang baru dibuka di Imjeon-dong... Jika saya tidak mengirim apa pun, saya mungkin akan melihat pria tua itu mengatakan bahwa dia membeli banyak barang, karena saya tidak tahu apa yang akan dia sukai. Jadi saya memikirkannya dengan cermat dan mengiriminya sesuatu yang selalu saya inginkan.

하여주 [29]

[Ini adalah boneka beruang besar.]

Suatu ketika, saya kesulitan tidur karena kecemasan saya meningkat dengan cepat, dan saya berpikir alangkah baiknya jika ada sesuatu yang lembut untuk dipeluk dan dipeluk saat tidur. Bayangan paman saya berjalan-jalan dengan boneka beruang besar membuat saya tertawa. Hari itu terasa damai, setelah sekian lama.

박성진 [33]

"...Lereng ini. Nyalakan TV."

Saat aku meletakkan ponselku, tersenyum, dan mengalihkan pandanganku ke dokumen kerjaku, aku mendengar suara Inspektur Park yang rendah dan teredam. Suara itu adalah jenis suara yang berasal dari seseorang yang sangat sensitif... Aku mendongak ke arah televisi, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

Dan aku... tidak bisa berbuat apa-apa setelah mendengar berita itu di televisi.

"Ini adalah berita terkini. Sebuah organisasi ilegal dilaporkan telah menyerbu Department Store Jooeun yang baru dibuka di Imjeon-dong, Seoul, dan melepaskan tembakan. Jumlah korban jiwa sangat besar, dan para korban luka sedang dilarikan ke Rumah Sakit Universitas Korea. Identitas para korban sulit untuk ditentukan..."

Bagian dalam sebuah pusat perbelanjaan, yang kini berlumuran darah, ditampilkan di layar, dengan satu per satu korban luka muncul dalam bentuk piksel. Itu adalah pusat perbelanjaan yang sama yang dikunjungi pria itu. Meskipun dia tidak ada di TV, saya tidak bisa tidak berpikir bahwa dia aman.

박성진 [33]

"Saya menerima email penting dan meminta Anda untuk menyalakannya..."

박성진 [33]

"Orang-orang itu benar-benar gila."

이민혁 [31]

"Begitu... Petugas Ha? Apa yang Anda lakukan?"

Detektif yang menemukan saya dalam keadaan membeku di tempat, kehilangan kesadaran, mencoba berbicara kepada saya, tetapi suaranya terdengar seperti dengungan di telinga saya, dan saya tidak dapat mendengarnya dengan jelas. Saat saya meraih telepon dengan tangan gemetar, kini Inspektur Park yang berbicara.

박성진 [33]

"Pak Ha, ada apa? Ada apa?"

하여주 [29]

"Eh, eh... Bolehkah saya memanggil Anda sebentar..."

박성진 [33]

"Eh, ya..."

Aku panik dan bahkan tidak bisa bernapas, tetapi itu lebih baik daripada tidak bisa menelepon pamanku, jadi aku segera berlari keluar kantor.

"Sambungan tidak berhasil dan akan dialihkan ke pesan suara. Setelah bunyi bip,...

Aku mencoba menelepon lima kali, tetapi penelepon tidak mau terhubung. Yang kudapatkan hanyalah suara bisnis. Jadi aku bersandar ke dinding dan terkulai lemas. Keringat mengalir di tubuhku, dan pandanganku kabur.

김원필 [31]

"Hei... apa kamu baik-baik saja?"

Aku mengangkat kepalaku saat mendengar seseorang memegang bahuku yang berkeringat. Itu anggota tim medis yang sama yang kulihat kemarin. Dan di sampingnya ada Sersan Jeong. Mengapa pada saat seperti ini...

정호석 [31]

"...Petugas Ha, apakah Anda baik-baik saja?"

하여주 [29]

"Ah... itu..."

정호석 [31]

"Mengapa tanganmu gemetar seperti ini? Dan mengapa kamu berkeringat seperti ini?"

정호석 [31]

"Dimana sakitnya?"

하여주 [29]

"Saya... saya, apa yang harus saya lakukan, Detektif Jeong..."

정호석 [31]

"...eh?"

하여주 [29]

"Mister mister..."

김원필 [31]

"Hei! Hei, sadarlah!"

Dengan kata-kata itu, saya kehilangan kesadaran dan pingsan di tengah lorong. Saya tidak ingat apa pun setelah itu.

김원필 [31]

"Ada apa dengannya! Inspektur Park...!"

박성진 [33]

"Apa, apa yang sedang terjadi..."

박성진 [33]

"Petugas Ha?!"

김원필 [31]

"Telepon wali Anda, cepat!"

정호석 [31]

"Aku tahu, Guardian. Aku akan mengurusnya..."

Saat Petugas Jeong mengeluarkan ponselnya dari saku jas dokternya, ia melihat ada panggilan masuk dari ponsel Petugas Ha yang digenggam erat di tangannya. Melihat bahwa nomor telepon tersebut tersimpan sebagai "Tuan," Petugas Jeong tahu itu adalah wali Petugas Ha, jadi ia menjawab panggilan tersebut.

정호석 [31]

- "Halo? Ini Detektif Jeong Ho-seok, seorang senior dari departemen kepolisian yang berpengaruh, eh, departemen kepolisian yang lebih rendah pangkatnya...!"

윤도현 [52]

- "...Bukankah itu ponsel sang tokoh utama wanita?"

Ketika mendengar suara orang asing, bukan suara yang dikenalnya, Petugas Jeong terkejut sesaat, tetapi kemudian dengan cepat mulai memperkenalkan diri.

정호석 [31]

- "Oh, saya... Sersan Jeong Ho-seok dari Kantor Polisi BU."

정호석 [31]

- "Dia adalah senior saya ketika kami berada di Tim 1. Sekarang dia berada di tim medis."

윤도현 [52]

- "Oh, begitu... Tapi tokoh utama kita..."

정호석 [31]

- "Oh, benar, Petugas Ha tiba-tiba pingsan... dan saya baru saja akan menghubungi walinya."

정호석 [31]

- "Dan karena Tuan Yoon Do-woon sering bertindak sebagai wali bagi Petugas Ha, saya segera menjawab panggilan dari nomor itu."

윤도현 [52]

- "Kurasa aku sudah melihat tokoh utamanya pingsan."

정호석 [31]

- "...Hah? Apa..."

윤도현 [52]

- "Ada seorang pembantu di sebuah pusat perbelanjaan tempat organisasi ilegal merajalela..."

윤도현 [52]

- "Kondisi Do-woon saat ini tidak begitu baik."

Mendengar itu, Petugas Jeong terdiam, tak mampu bereaksi. Baru kemudian ia mengerti mengapa Petugas Ha pingsan. Ia kesulitan menyesuaikan diri dengan kehidupan... Dan ditambah lagi, ia pasti bingung dengan begitu banyak hal akhir-akhir ini, dan sekarang ini...

윤도현 [52]

- "Tolong antarkan Yeoju ke lantai satu. Saya akan menjemputnya di sana."

정호석 [31]

- "...Ah, ya. Bagian tentang pulang kerja lebih awal bukan tanggung jawab saya, melainkan atasan langsung saya, jadi saya akan meneruskan panggilan ini sekarang."

윤도현 [52]

- "Terima kasih."

Detektif Jeong mengatakan bahwa ia perlu memindahkan Petugas Ha ke lantai satu, dan hanya fokus pada tindakan tindak lanjut. Ia merasa akan benar-benar pingsan jika harus fokus pada masalah ini sendirian.

Bahkan sebelum aku membuka mata, aku tahu aku berada di rumah sakit karena bau disinfektan yang menyengat dan tidak menyenangkan yang menusuk hidungku. Itu adalah ruang VIP yang luas, dan aku berbaring di ranjang lipat, mungkin ranjang tunggal. Dan di ranjang utama... ada seseorang yang tidak ingin kulihat, setidaknya tidak di sini.

하여주 [29]

".....Ah."

Dan begitu aku melihat boneka beruang, sebesar tubuhku, duduk di samping tempat tidur, air mata menggenang di mataku. Dilihat dari sedikit darah di atasnya, aku tahu itu boneka beruang yang dibelikan pamanku untukku. Seandainya saja aku bilang aku tidak membutuhkannya... seandainya saja...

윤도현 [52]

"Tokoh utamanya sudah bangun."

Sebelum aku sempat berhenti menangis, ayahku kembali, dan ketika aku mencoba bangun, dia menghentikanku, mengatakan aku tidak perlu bangun. Kalau dipikir-pikir, rasanya sudah setahun sejak aku terakhir kali bertemu ayahku. Itu wajar, karena aku tidak punya alasan untuk bertemu dengannya kecuali jika aku bersamanya.

하여주 [29]

"Apakah kondisi Anda sangat serius?"

윤도현 [52]

"...dia sekarang tidak sadarkan diri."

윤도현 [52]

"Jadi saya tidak tahu apa yang akan terjadi."

윤도현 [52]

"Aku tidak bisa menjamin apa pun, bahkan bangun tidur... atau bisa bergerak."

하여주 [29]

"...Ini semua karena aku."

하여주 [29]

"Pria tua itu berkata dia akan membelikan saya sesuatu dan pergi ke toko serba ada..."

하여주 [29]

"Saya membalas pesan teks dari pria itu yang mengatakan, 'Jika ada sesuatu yang Anda inginkan, kirimkan sesuatu kepada saya.'"

하여주 [29]

"Aku berdetak tanpa alasan..."

하여주 [29]

"Ini semua salahku. Aku minta maaf..."

윤도현 [52]

"...Ini bukan salahmu."

윤도현 [52]

"Mungkin... seharusnya aku tidak membubarkan timmu."

윤도현 [52]

"Seharusnya aku menentangnya sampai akhir..."

Ya, organisasi ilegal itu. Entitas tangguh macam apa itu yang tidak bisa ditindak dan terlibat dalam kejahatan sebesar itu? Saya penasaran dengan identitas pemimpinnya dan sifat sebenarnya dari organisasi kriminal tersebut. Untuk pertama kalinya.

하여주 [29]

"...Aku akan mengembalikannya."

윤도현 [52]

"...Apa?"

하여주 [29]

"Aku bisa... mengembalikannya saja."

하여주 [29]

"Aku akan menangkap organisasi itu."

하여주 [29]

"Bahkan jika tim 1 yang kuat itu berkumpul kembali."

Jadi, saya membuka kotak masuk saya dan membalas email yang dikirimkan Kepala Polisi beberapa hari sebelumnya. Isinya berbunyi, "Saya menerima permintaan Anda. Saya meminta pertemuan."

Dan saat aku berbaring di tempat tidur, mata terpejam, menatap pria yang mengenakan masker oksigen, aku berjanji pada diriku sendiri: sekaranglah saatnya untuk membalas kebaikan yang menyelamatkan hidupku hari itu. Saat dia bangun, dia akan menjadi anak yang bangga.

Durasi episode selanjutnya masih belum pasti, tapi janji tetap janji, jadi aku akan kembali dengan episode lengkap. 🥳 Terima kasih banyak atas 200 subscriber. 🩵🩵

Jumlah karakter: 5248