Matrimonio peligroso
casamiento
여주
¡papá!
여주 아버지
Oh, ¿qué pasa, Yeoju...?
여주 아버지
¿Quién está a tu lado...?
다니엘
¡Oh, hola, papá! Me llamo Kang Daniel, ¡el novio de Yeoju!
여주 아버지
Ah.. heroína.. ¿tu novio?
다니엘
¡Sí, Padre!
여주 아버지
Un placer conocerte, pasemos un rato juntos.
여주
Oh, saldré a comer más tarde.
여주 아버지
Oh, ya veo~
다니엘
Ufff... ¿Y si mi padre me odia?
다니엘
La mirada en tus ojos...um...
여주
No, mi papá es así.
다니엘
Bueno, eso es una suerte...
여주
Eso es una suerte, ¿no?
다니엘
..No sé, supongo que tendré que conseguir algunos puntos a partir de ahora.
여주
Jaja, vale, te ayudaré. ¡A luchar!
다니엘
Lucha..!
여주 어머니
¡Venid a comer, chicos!
여주
Sí~
Toca, toca, toca
다니엘
Jaehwan, ¿no necesitas despertarme?
여주
...Suspiro... Kim Jae-hwan....
여주
Tengo que despertar...
여주
¡Hola, Kim Jaehwan! ¡Mamá viene a almorzar!
재환
....
여주
Oh, pequeña mierda...
다니엘
¿oh?
여주
¡Oh, no! Espera un momento.
Bam-
여주
Oye, Kim Jae-hwan. ¿No vas a despertar?
재환
Oh... ¿qué pasa?
여주
Soy yo, punk
재환
No... mierda... Kim Yeo-ju, ¿por qué estás aquí...?
여주
¿Ni siquiera puedo ir a mi casa?
재환
¿Por qué es esta tu casa? Es la casa de tu mamá y tu papá...
여주
Oye, ¡cállate y levántate!
여주
¡Daniel está afuera!
재환
Ugh... ¿En serio?
여주
Sí, este bastardo con forma de bola de masa.
재환
Oh, ya entiendo, me voy ahora
다니엘
Oh~ Jaehwan~ ¿Cómo has estado?
재환
¡Oh, Daniel!
재환
Hace tiempo que no nos vemos, ¿eh?
다니엘
¿Esto te molesta?
재환
¿Cómo es que mi cumpleaños es antes?
여주
¿Nací antes que tú?
재환
.....
다니엘
.....
여주
Bueno, todos, dejen de decir tonterías y vamos a comer rápido.
다니엘
Sí...
여주
Wow~ ¿Qué es todo esto, mamá?
여주 어머니
Ha pasado un tiempo desde que Yeoju vino, y Daniel también vino, así que mamá mostró sus habilidades.
재환
Oh mi mamá es la mejor
여주 어머니
¿Lo entiendes ahora, hijo?
여주
Jaja, entonces comeré bien~
다니엘
gracias por esta comida-
여주 어머니
Daniel, ¿la comida es de tu agrado?
다니엘
¿En serio? Está delicioso.
여주 어머니
Entonces, ¿cuándo planean casarse?
다니엘
Uf-
여주
Ufff... Kellogg Kellogg,
재환
¡Oh, oh, no!
여주
Mamá, ¿qué estás diciendo?