Matrimonio pericoloso
matrimonio
여주
Papà!
여주 아버지
Oh, cosa sta succedendo, Yeoju...
여주 아버지
Chi c'è accanto a te...?
다니엘
Oh, ciao papà! Mi chiamo Kang Daniel, il fidanzato di Yeoju!
여주 아버지
Ah... eroina... il tuo ragazzo?
다니엘
Sì, Padre!
여주 아버지
Piacere di conoscerti, passiamo un po' di tempo insieme
여주
Oh, più tardi vado a mangiare fuori.
여주 아버지
Oh, capisco~
다니엘
Uff... E se mio padre mi odiasse...?
다니엘
Lo sguardo nei tuoi occhi...ehm...
여주
No, mio padre è fatto così.
다니엘
Beh, è una fortuna...
여주
Una fortuna, non è vero?
다니엘
..Non lo so, credo che da ora in poi dovrò guadagnare qualche punto
여주
Ahah, ok, ti aiuto. Combattere!
다니엘
Battagliero..!
여주 어머니
Venite a mangiare, ragazzi~
여주
sì~
Tocca tocca tocca
다니엘
Jaehwan, non c'è bisogno che mi svegli?
여주
...Sospiro... Kim Jae-hwan....
여주
Devo svegliarmi...
여주
Ciao, Kim Jaehwan! La mamma viene a pranzo!
재환
....
여주
Oh, piccolo stronzo...
다니엘
eh?
여주
Oh, no! Aspetta un attimo-
Bam-
여주
Ehi, Kim Jae-hwan. Non ti svegli?
재환
Oh... cosa c'è...
여주
Sono io, punk
재환
No...merda...Kim Yeo-ju, perché sei qui...
여주
Non posso nemmeno venire a casa mia?
재환
Perché questa è casa tua... È la casa di tua mamma e tuo papà...
여주
Ehi, stai zitto e alzati!
여주
Daniel è fuori!
재환
Ugh... Davvero?
여주
Sì, questo bastardo simile a uno gnocco
재환
Oh, capisco, ora me ne vado
다니엘
Oh~ Jaehwan~ Come stai?
재환
Oh, Daniele!
재환
È da tanto che non ci vediamo, eh?
다니엘
Ti dà fastidio?
재환
Cosa intendi quando dici che il mio compleanno è prima?
여주
Sono nato prima di te?
재환
.....
다니엘
.....
여주
Ok, ragazzi, smettetela di dire sciocchezze e andiamo a mangiare velocemente.
다니엘
SÌ...
여주
Wow~ Cos'è tutto questo, mamma?
여주 어머니
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che Yeoju è venuto, e anche Daniel è venuto, così la mamma ha mostrato le sue abilità.
재환
Oh mia mamma è la migliore
여주 어머니
Adesso hai capito, figliolo?
여주
Ahah, allora mangerò bene~
다니엘
grazie per questo cibo-
여주 어머니
Daniel, il cibo è di tuo gradimento?
다니엘
Davvero? È delizioso.
여주 어머니
Allora, quando pensate di sposarvi?
다니엘
Uff-
여주
Uff- Kellogg Kellogg,
재환
Oh, oh no!
여주
Mamma, cosa stai dicendo?