Día y noche (en pausa)

Día y noche

[Subtítulo: Celebridad de día, psicópata de noche]

MC

"¿Quién será el número uno hoy?"

Ídolos masculinos de varios grupos

Pero la cantante más popular estos días es

MC

"¡Felicitaciones, Moonbyul!"

Aquí y allá se oyen petardos.

El acompañamiento de la canción número uno fluyó junto con vítores.

La estrella sonrió y aceptó el ramo y el trofeo(?).

문별 image

문별

"Muchas gracias por darme un premio tan grande hasta el final".

문별 image

문별

"Gracias a nuestras estrellas fugaces pudimos llegar tan lejos. ¡Gracias!"

Mientras Byul cantaba y entraba a la sala de espera, muchos miembros del personal la dieron la bienvenida.

El gerente Hyejin se acercó con cautela sosteniendo el pastel, y Byeol-i sonrió y apagó las velas.

Fui a un restaurante de carne para filmar un vídeo celebrando el último episodio y ganando 10 premios.

Cuando me senté y miré hacia adelante, vi a una mujer que sostenía un cartel que anunciaba cerveza.

문별 image

문별

'bonito..'

Mientras Byul miraba el cartel, Hyejin notó algo y se acercó a Byul.

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Soy el modelo Kim Yong-seon. Mi nombre artístico es Solar".

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Es tendencia últimamente."

문별 image

문별

"¿bueno?"

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Es modelo de M Entertainment. A veces aparece en dramas".

문별 image

문별

"¿Drama? Nunca lo he visto..."

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Realmente no ves dramas."

문별 image

문별

"Ah..."

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Solo vi a Hyunjin unnie."

문별 image

문별

"Porque ella es mi hermana mayor."

혜진(화사) image

혜진(화사)

"¿eh?"

Hyejin miró las estrellas como si nunca las hubiera visto antes, y pronto la cámara comenzó a grabar.

Y entonces comenzó la sencilla apertura.

Si tienes poca tolerancia, probablemente te concentrarás en hablar en lugar de beber.

Como no bebo mucho, me concentré en comer y hablar.

Mientras estaba filmando, ya eran las 8 en punto.

혜진(화사) image

혜진(화사)

'Tengo que terminar esto pronto.'

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Terminemos esto aquí."

스텝

"Sí, por favor termínalo."

문별 image

문별

"Entonces nos volveremos a encontrar en el próximo detrás de escena~"

Cuando Byul pronunció sus palabras de clausura, hubo aplausos y palabras de agradecimiento.

Byeol se subió a la camioneta y esperó a Hyejin, y Byeol estaba monitoreando el video que salió hoy.

Cuando Hyejin subió al auto, Byul apagó la pantalla de su teléfono y llamó a Hyejin, que estaba arrancando el auto.

문별 image

문별

"¿Son las 8:30?"

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Ah... sí"

문별 image

문별

¿Colgaste antes de las 9 a propósito?

혜진(화사) image

혜진(화사)

"Supongo que hay mucha gente."

Parecía más bien una persona con doble personalidad que un simple psicópata.

Un psicópata con doble personalidad que es diferente durante el día y la noche.

No. ¿Es ella solo una perra loca?

Dice que empieza a sentirse cada vez peor después de las 9 p. m.

문별 image

문별

"Dame el número de Kim Yong-seon."

혜진(화사) image

혜진(화사)

-Está bien...lo enviaré.

Cuando envié el número de teléfono al celular de Byul, Byul presionó el botón de llamada sin siquiera guardarlo.

Cuando se escuchó un tono de llamada bastante largo, Byeol-i entrecerró los ojos.

용선(솔라) image

용선(솔라)

"Hola"

문별 image

문별

Hola. Soy la cantante Moonbyul.

용선(솔라) image

용선(솔라)

"Oh, sí. ¿Qué pasa..."

문별 image

문별

"Me gustas. Salgamos."

Mira, te dije que está loca.