Dead Eye / Por favor, mira el pequeño
Episodio 38. “¿Nos van a castigar?”


restaurante_

Al final, Jeong-woo llegó al restaurante con ocho personas, tal como dijo Yun-ji.

8 personas cuyos ojos cambiaron nada más llegar...


전체
(Udadada) ¡Tía! ¡Haz tu pedido aquí!

Y la protagonista femenina grita que cada persona debe tener dos porciones.


민여주
2 porciones por persona!!


김석진
Yo...sirve para 8 personas


민여주
Está bien, no te detendré hoy.


민여주
El dinero de Yoo Jung-woo


유정우
...


유정우
Chicos... no tengo mucho dinero ;;


전정국
Sé que estás en un lugar alto en la clase demonio.


전정국
Eso significa que el salario también es... alto_ㅎ


유정우
(Caliente) Oh Dios...

Empleado: Han llegado 24 porciones de carne.

Empleado: Hay muchos, pero ¿dónde debo poner el resto?


김석진
Ponlo allí y allí

Simplemente elige una mesa con 4 asientos.


김석진
Nos separaremos

Empleado: ¿Y entonces qué pasa con los demás huéspedes?


김석진
No hay ninguna

Todavía era temprano así que no había clientes.

Personal: (Un poco molesto) ¿Estudiantes? Seamos educados.


김석진
Conozca quiénes somos y edúquenos


민윤기
Sí, vamos a comer, así que ¿por qué te entrometes?

Empleado: Con sólo mirar a esa chica, puedes decir que es una zorra.

Personal: 8 hombres, meneando la cola

Entonces los ojos de la heroína se volvieron rojos como la sangre...


민여주
¿Ya terminaste de hablar?


민여주
Debes estar celoso porque no eres popular, si estás celoso.


민여주
¿No sabes que estás perdiendo? (Usando tus habilidades)

Empleado: Ugh... ¿No siento tanto dolor? (Fingiendo no sentir dolor cuando sí lo siento)

Empleado: ¡Ustedes nos están intimidando aunque ni siquiera somos los jefes!


전체
¿Estamos en lo cierto?


김석진
SJ


민윤기
SG


민여주
SG


김태형
En


전정국
J.K.


정호석
JH


김남준
(No le dije a la protagonista femenina, así que le di mi tarjeta de presentación)


박지민
22)


유정우
(Mostrando que llevas contigo bienes de lujo)


유정우
(La luz y la sombra del mundo de los demonios)

Empleado: ¿Qué es?

Empleado: Oye, de ninguna manera.


민여주
¿Qué, esta es propiedad de SJ?


민윤기
Huh...esta es la sucursal número 5 jajaja


김석진
Aquí tienes, te despido.

Empleado: De ninguna manera


김석진
(Llamando) Señor secretario, el personal de la sucursal número 5 está despedido.

-Secretaria: Sí

Personal: ...¡Lo siento, joven maestro!

Empleado: Por favor, eche un vistazo sólo una vez.


전정국
No


전정국
Date prisa y sal.


유정우
Si no vas, te obligaré a ir.

Enviado por el poder demoníaco de Jeongwoo.


유정우
Chicos, coman..

Ya estaban comiendo

Si alguien te viera, pensaría que estás comiendo un cerdo.

No es una broma tan grande

Casi al nivel de guerra


유정우
Sí

Para Jeongwoo, así es como se ve un humano.

Es un choque cultural.

Supongo que es porque el diablo come mucho a la vez...

diferente

¿No deberían ser diferentes estas 8 personas?

Después de la comida_

Después de la comida

Después de la comida_


전체
Comí bien


민여주
Yo también comí bien

Y luego salí corriendo


유정우
Todavía no puedo acostumbrarme;;

Jefe: Lo calcularé~


유정우
Oh, sí, sí

Presidente: En total salieron 66,13 millones de wones.


유정우
?!?! por qué

Jefe: Mientras comíamos, algunas cucharas y palillos se rompieron.


유정우
Bueno, ya lo he calculado así que voy.

Jefe: Oh, sí...

Jefe: Adiós


유정우
Oh... esto es molesto

Entonces come una piruleta


유정우
Hoy...sabor a uva_ㅎ

¿Y a quién llamas?


유정우
Oye, ven a buscarme

악마들
-¿No vendrías originalmente sola?


유정우
Ven a recogerme hoy.

악마들
-sí.

En cuestión de segundos, llegaron los demonios.

악마들
Vamos,


유정우
sí

Como era de esperar, un hombre rico del mundo del diablo conduce un coche de lujo;

Yoonji lo estaba mirando en secreto desde atrás.


민윤지
¿Eras rico?


민윤지
¿Debería casarme con ella?


보라자까 등장이오!
¡¿Qué-?!


보라자까 등장이오!
Chicos, ¿qué son Bora 50 minutos? ㅠㅠㅠ


보라자까 등장이오!
Muchas graciasㅠㅠ


보라자까 등장이오!
¡Trabajaré más duro en el futuro!


자까입니다
No te lo pierdas, estamos organizando un evento.


자까입니다
Si pudieras escribir lo que vas a hacer esta vez...hmm...


자까입니다
Lo pensaré :)


자까입니다
(Murmurando) ¿Por qué hago esto tan a menudo...? Debería reducirlo...