Destino
Destino #1



박지훈
¡Profesores nuevos, por favor, reúnanse! Me llamo Park Ji-hoon. Tengo 29 años. ¡Por favor, llámenme profesor Park!

김여주
¡Hola! Soy Kim Yeo-ju, tengo 26 años y acabo de ingresar al Departamento de Medicina de Urgencias. ¡Espero trabajar contigo!


황민현
Mucho gusto. Espero que te vaya bien en el futuro. Me llamo Hwang Min-hyun y tengo 30 años. El profesor de Kim Yeo-ju es Ha Sung-woon. ¡Salúdanos! ¡Ja! ¡Sung-woon! ¿En qué estás pensando?


하성운
¿Eh... eh? No, dijiste que eras la Sra. Kim Yeo-ju, ¿verdad? Mucho gusto. Como oíste, me llamo Ha Sung-woon y tengo 31 años. Por favor, llámame profesora Ha.

김여주
¡Sí! Por favor, cuídame en el futuro.


황민현
Es el primer día, ¡así que adelante, deshaz tus maletas y ponte a trabajar!

김여주
Sí


황민현
Seongwoon hyung, vámonos. ¡Hyung! ¡Seongwoon hyung!


하성운
¿Eh... eh? ¿Qué dijiste? No te escuché bien.


황민현
¿En qué has estado pensando desde antes?


박지훈
Sí, te comportas un poco raro hoy. ¿Te duele?


하성운
Oh no, no es nada


박지훈
Algo anda mal, ¿verdad? ¿Qué es? ¿Qué está pasando?


하성운
No... ¿Te acuerdas de Kim Ji-hyun cuando éramos jóvenes? Se parece mucho a Kim Yeo-joo... Cuando miro a Kim Yeo-joo, veo a Kim Ji-hyun de joven.


박지훈
Hermano... ¿Estás loco? Kim Ji-hyun murió a los 5 años... ¿Cómo puede una niña muerta estar aquí ahora?


황민현
Sé que mi hermano apreciaba mucho a Jihyun, pero Yeoju definitivamente no es Jihyun.


하성운
Yo también lo sé... Lo sé, pero ¿sabías que hay una diferencia de 5 años entre Yeoju y yo? Jihyun también es 5 años menor que yo... ¿Y si... si Jihyun realmente reencarnara en Yeoju...?


황민현
Hyung... Incluso si Jihyun se reencarnara como la protagonista femenina, aparecer frente a Hyung nuevamente... sería más difícil que ganar la lotería.


하성운
Sí... supongo que sí... vamos y hagámoslo